The Sopranos — الموسم 1 الحلقة 13

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

What is your position on this issue

ما هو رأيك في هذه القضية

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

The book is very interesting

الكتاب ممتع للغاية

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She gave her mother a kiss

أعطت والدتها قبلة

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

The police blamed the driver for the accident

حملت الشرطة السائق مسؤولية الحادث

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

We have plenty of food for everyone

لدينا طعام كافٍ للجميع

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

The exam is coming up soon

اقترب موعد الامتحان قريباً

He took a swing and whiffed

أرجح مضربه وأخطأ الكرة

A whiff of smoke came from the kitchen

وصلت نسمة من الدخان من المطبخ

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

I cannot figure this out

لا أستطيع فهم هذا الأمر

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

He rarely visits us

هو يزورنا قليلا

The cat is sleeping on the sofa

القطة نائمة على الأريكة

The old house burned down

احترق المنزل القديم

They will burn down the old shack

سيحرقون الكوخ القديم

The fire burned down the entire forest

أتت النيران على الغابة بأكملها

The wallpaper has a beautiful pattern

ورق الحائط يحتوي على نمط جميل

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

The event was a grab bag of fun activities

كانت الفعالية عبارة عن مجموعة عشوائية من الأنشطة الممتعة

I will pass on the invitation

سأرفض هذه الدعوة

Please let me pass

من فضلك اسمح لي بالمرور

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

She is a kind person

إنها شخص لطيف

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

Give him your calling card

أعطه بطاقة عملك

This signature style is his calling card

أسلوب التوقيع هذا هو علامته المميزة

I need to figure out this math problem

أحتاج أن أحل مسألة الرياضيات هذه

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

The world has physical laws

لهذا العالم قوانين مادية

I have a physical next week

لدي فحص طبي الأسبوع القادم

Exercise improves your physical health

التمارين تحسن صحتك البدنية

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

She realized the danger

فهمت خطر الموقف

I will come in at five

سأصل في الساعة الخامسة

Please come to me

من فضلك اقترب مني

Many people come here

يأتي الكثير من الناس إلى هنا

They will come back soon

سيعودون قريباً

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

It is difficult to compare the two cars

من الصعب مقارنة السيارتين

You should compare the prices before buying

يجب أن توازن الأسعار قبل الشراء

We are comparing the results of the study

نحن نقيم نتائج الدراسة

She works for an import business

هي تعمل في شركة استيراد

This matter is of great import

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

He is acting in a creepy way

إنه يتصرف بطريقة مرعبة

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

We wandered through the woods

تجولنا عبر الغابة

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Please check on the soup

من فضلك تابع الحساء

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

I use Logic to produce my music

أستخدم برنامج لوجيك لإنتاج موسيقاي

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

They are closer friends now

أصبحا صديقين مقربين الآن

You need to take a closer look

تحتاج إلى إلقاء نظرة أكثر انتباهاً

He is the best closer in our team

هو أفضل مُتمم صفقات في فريقنا

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

He was unusually quiet today

كان هادئًا بشكل غير مألوف اليوم

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

The band walked onto the stage

صعدت الفرقة الموسيقية إلى المسرح

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع