The Sopranos — الموسم 1 الحلقة 13

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

He has spoken to his friend

لقد تحدث إلى صديقه

She spoke clearly during the meeting

تكلمت بوضوح أثناء الاجتماع

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

I will go with you

سأذهب معك

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

He wants to go with his friends

هو يريد أن يتوافق مع أصدقائه

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

This new housing development is large

هذا المشروع السكني الجديد كبير

Early childhood is a time of rapid development

الطفولة المبكرة هي وقت النمو السريع

The development of new technology is important

تحسين التكنولوجيا الجديدة أمر مهم

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

The good news will cheer him up

الأخبار السارة ستجعله يبتهج

The crowd began to cheer for the team

بدأت الجماهير تهتف للفريق

The factory will produce cars

سينتج المصنع السيارات

The police asked him to produce his ID

طلبت منه الشرطة أن يُبرز هويته

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He got a promotion last month

حصل على ترقية الشهر الماضي

She worked hard for her promotion

عملت بجد من أجل ترقيتها

I shared my food with my friend

شاركت طعامي مع صديقي

We share a love for reading

نتشارك حب القراءة

This was a shared effort

كان هذا جهدًا جماعيًا

Can we share this table

هل يمكننا استخدام هذه الطاولة معًا

We live in a shared apartment

نحن نسكن في شقة مشتركة

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

I bet dollars to donuts he will be late

أراهن بكل ما أملك أنه سيتأخر

It is dollars to donuts she knows the secret

من المرجح جدا أنها تعرف السر

The metal bar is bent

القضيب المعدني منحنٍ

The police caught the bent officer

قبضت الشرطة على الضابط الفاسد

She has a bent for music

لديها ميل للموسيقى

He ran out the files to his boss

أوصل الملفات إلى مديره

The thief ran out of the building

هرب اللص من المبنى

We have run out of milk

نفد الحليب من عندنا

We ran out of milk

نفد الحليب من عندنا

The contract runs out today

يستهلك العقد وقته اليوم

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

What time does your train get in

في أي وقت يصل قطارك

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

He walked in front of the line

سار أمام الصف

He is waiting in front of the building

هو ينتظر أمام المبنى

Dial the volume down

قلل مستوى الصوت

She likes to blow dry her hair

تحب تجفيف شعرها بالمجفف

He went to the salon to blow dry his hair

ذهب إلى الصالون لتصفيف شعره بالمجفف

A professional blow dry looks great

التصفيف الاحترافي يبدو رائعًا

I bought some fresh kumquats

اشتريت بعض البرتقال الياباني الطازج

He was involved with the mob

كان متورطًا مع المافيا

A large mob gathered in the street

تجمع حشد كبير في الشارع

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

I need a pair of gloves

أحتاج إلى زوج من القفازات

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

I saw him the other day

رأيته في الأيام الماضية

She called the other day

اتصلت مؤخراً

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

His mind is twisted

عقله مشوه

He got twisted at the party

أصبح سكرانًا في الحفلة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I hope to travel there someday

آمل أن أسافر إلى هناك يومًا ما

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I use Logic to produce my music

أستخدم برنامج لوجيك لإنتاج موسيقاي

We play cards every night

نلعب الورق كل ليلة

It is in the cards that we will move

من المحتمل أن ننتقل للسكن

Do you accept credit cards

هل تقبلون بطاقات الائتمان

We play cards every night

نحن نلعب بأوراق اللعب كل ليلة

This weather is worse than yesterday

هذا الطقس أسوأ من الأمس

It was a rash decision

كان قرارًا متهورًا

She has a rash on her arm

لديها طفح جلدي على ذراعها

There was a rash of burglaries

حدثت موجة من السرقات

I will come in at five

سأصل في الساعة الخامسة

Please come to me

من فضلك اقترب مني

Many people come here

يأتي الكثير من الناس إلى هنا

They will come back soon

سيعودون قريباً

Someone is comin to visit us

هناك شخص قادم لزيارتنا