The Sopranos — الموسم 2 الحلقة 5

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

He told a funny joke

قال نكتة مضحكة

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I changed my mind about the trip

غيرت رأيي بشأن الرحلة

She is tanning her skin

هي تسمر بشرتها

Tanning is popular in summer

الاسمرار شائع في الصيف

They enjoy tanning at the beach

هم يستمتعون بالتتشمس على الشاطئ

I have problems with this machine

لدي صعوبات مع هذه الآلة

There are some problems to discuss

هناك بعض القضايا للنقاش

Life is full of problems

الحياة مليئة بالمعضلات

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

She knitted a woolen sweater for me

حكت لي بلوفر من الصوف

He engineered a victory for the team

دبر فوزًا للفريق

The scientists engineered the cell to produce protein

عدل العلماء الخلية لإنتاج البروتين

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The heavy snow blanketed the town

غطى الثلج الكثيف المدينة

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

Don't kick the ball at the window

لا تركل الكرة نحو النافذة

Workers must toe the company line

يجب على العمال الالتزام بسياسة الشركة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

The view from the top is unbelievable

المنظر من الأعلى مذهل

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

The movie was a total thrill

الفيلم كان في غاية الإثارة

He receives social security every month

يتلقى الضمان الاجتماعي كل شهر

He earns a lot of dough

هو يكسب الكثير من المال

He is acting strangely today

هو يتصرف بغرابة اليوم

He is the acting manager of the store

هو المدير المؤقت للمتجر

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

This coffee maker is very fast

آلة صنع القهوة هذه سريعة جدًا

He caused her to leave

جعلها تغادر

Smoking causes many diseases

التدخين يسبب العديد من الأمراض

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

Get that friggin dog out of here

أخرج ذلك الكلب اللعين من هنا

It is friggin cold outside

الجو بارد جدا في الخارج

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

The weather is gettin cold

الجو يصبح باردًا

He is gettin in the car

هو يدخل السيارة

I am gettin a new gift

أنا أحصل على هدية جديدة

She is gettin her coat off

هي تخلع معطفها

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

They will zone the land for houses

سيخصصون الأرض لبناء المنازل

He is in the zone for his exams

هو في حالة تركيز تام لاختباراته

Do not zone out during the meeting

لا تتجاهل ما يقال أثناء الاجتماع

They want to travel to the future

إنهم يريدون السفر إلى المستقبل

Light can travel through glass

يمكن للضوء أن ينتقل عبر الزجاج

Does this time work for you

هل يناسبك هذا الوقت

She works for a better future

هي تسعى لمستقبل أفضل

I associate the smell of rain with home

أربط رائحة المطر بالمنزل

The farmer grows corn in the field

يزرع المزارع الذرة في الحقل

She has a painful corn on her toe

لديها مسمار مؤلم في إصبع قدمها

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

He has a serious expression

لديه تعبير جدي

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I beg you to stay

أتوسل إليك أن تبقى

The pipes convey water to the house

الأنابيب تنقل الماء إلى المنزل

I often depress when it rains

غالبًا ما أكتئب عندما تمطر

Depress the button to start the machine

اضغط على الزر لتشغيل الآلة

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

She is a member of the literary society

هي عضو في الجمعية الأدبية

He joined a science society at school

انضم إلى نادي العلوم في المدرسة

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

The doctor checked the anus

فحص الطبيب فتحة الشرج

He is a total asshole

إنه سافل تماما

Do not listen to that asshole

لا تستمع لذلك الحقير

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The soldier decided to defect to the other side

قرر الجندي الانشقاق إلى الجانب الآخر

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

Use the broom to sweep the floor

استخدم المكنسة لكنس الأرضية

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن