The Sopranos — الموسم 2 الحلقة 9

I take the tube to work every day

أستقل المترو للذهاب إلى العمل كل يوم

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

It is a shame that you cannot come

من المؤسف أنك لا تستطيع المجيء

We finally came to the station

وصلنا أخيراً إلى المحطة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

Bacteria multiply quickly in warm water

تتكاثر البكتيريا بسرعة في الماء الدافئ

This was a major event in history

كانت هذه واقعة مهمة في التاريخ

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

He performed his job professionally

أدى وظيفته باحترافية

The movie has a great score

يحتوي الفيلم على موسيقى تصويرية رائعة

What is the final score

ما هي النتيجة النهائية

Four score years passed

مرت ثمانون سنة

Speed is relative to the observer

السرعة نسبية بالنسبة للمراقب

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

They are on the phone

هما يتحدثان عبر الهاتف

She is on the phone with her friend

هي تتحدث هاتفيا مع صديقتها

He is on the phone all day

هو يتحدث هاتفيا طوال اليوم

He decided to step out on his wife

قرر أن يخون زوجته

They like to step out on Friday nights

يحبون الخروج للتنزه في ليالي الجمعة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

I feel for you during this difficult time

أنا أتعاطف معك خلال هذا الوقت الصعب

He could feel for the underlying tension in the room

استطاع أن يستشعر التوتر الكامن في الغرفة

Many people feel for the victims of the storm

يشفق الكثير من الناس على ضحايا العاصفة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

He denied my request for help

رفض طلبي للمساعدة

She is known as his goomar

هي معروفة بأنها عشيقته

I have a spare key

لدي مفتاح إضافي

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

Can you spare a minute

هل يمكنك توفير دقيقة

The price is five dollars

السعر هو خمسة دولارات

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

Please be patient while I finish

يرجى أن تكون صبوراً بينما أنتهي

The patient is resting in the hospital

المريض يرتاح في المستشفى

The doctor examined the patient

فحص الطبيب المريض

Doing this work is a torture

القيام بهذا العمل مؤلم للغاية

They were tortured by the loud noise

لقد عانوا بشدة من الضوضاء العالية

Torture is strictly prohibited

التعذيب محظور تمامًا

His decision makes sense to me

قراره يبدو معقولًا لي

This matter is of great consequence

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

He must face the consequence of his actions

يجب عليه مواجهة عقوبة أفعاله

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

The horses are in the stable

الأحصنة موجودة في الإسطبل

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

It is hard to survive on this salary

من الصعب العيش بهذا الراتب

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

Many people experience stress at work

يختبر الكثير من الناس الضغط في العمل

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

He experienced many difficulties

عانى من صعوبات كثيرة

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

Clearly you are right

أنت على حق بالتأكيد

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Stop fucking with me

توقف عن مضايقتي

He decided to fuck with the guard

قرر أن يستفز الحارس

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

Pin the note to the board

ثبت الملاحظة على اللوحة

Enter your secret pin to unlock

أدخل رمزك السري لفتح القفل

She used a pin to hold the cloth

استخدمت دبوساً لتمسك القماش

You should apologize to her

يجب عليك أن تتأسف لها

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

You should bread the chicken before frying

يجب عليك تغطية الدجاج بفتات الخبز قبل القلي

We need to buy some bread

نحتاج إلى شراء بعض الطعام

He works hard to earn his bread

هو يعمل بجد ليكسب ماله

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He is practicing shooting

هو يتدرب على إطلاق النار

She is shooting for a promotion

هي تسعى للحصول على ترقية

We are shooting a new commercial

نحن نصور إعلاناً تجارياً جديداً

The soldier is shooting at the target

الجندي يطلق النار على الهدف

He started shooting at the intruders

بدأ بإطلاق النار على المتسللين

The shooting shocked the whole city

صدم الهجوم المسلح المدينة بأكملها

The shooting was loud

كان إطلاق النار صاخباً

The police are investigating the shooting

تحقق الشرطة في جريمة إطلاق النار

I heard shooting nearby

سمعت إطلاق نار في الجوار

He joined a shooting club

انضم إلى نادي رماية

Dice the carrots for the soup

قطع الجزر إلى مكعبات من أجل الحساء

You should dice the onions carefully

يجب عليك تقطيع البصل إلى مكعبات بعناية

Dice the potatoes before cooking

قطع البطاطس إلى مكعبات قبل الطهي