The Sopranos — الموسم 2 الحلقة 12

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

The miss asked for the menu

طلبت الآنسة قائمة الطعام

He brought his friend along

أحضر صديقه معه

He led me along for weeks

خدعني لعدة أسابيع

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

He departed this life last year

توفي في العام الماضي

We need to feel out the proposal before signing

نحتاج إلى فحص المقترح قبل التوقيع

He tried to feel out her opinion on the matter

حاول أن يتحسس رأيها في الأمر

Let us feel out their reaction to the news

دعنا نختبر رد فعلهم تجاه الأخبار

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Please come over here

من فضلك اقترب إلى هنا

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

He has a funny look on his puss

لديه تعبير مضحك على وجهه

I had soup for lunch

تناولت الحساء على الغداء

She made vegetable soup

هي صنعت شوربة الخضار

Such a small mistake does not warrant punishment

مثل هذا الخطأ الصغير لا يبرر العقاب

He wore gym shorts to play

ارتدى سروالًا قصيرًا للعب

We have gym every Monday

لدينا حصة رياضة كل يوم إثنين

The school has a large gym

تمتلك المدرسة صالة ألعاب رياضية كبيرة

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

This movie is absolute pants

هذا الفيلم رديء للغاية

He tried to pants his friend

حاول أن يسحب بنطال صديقه

Clean your pants before going out

نظف ملابسك الداخلية قبل الخروج

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

It finally clicked for me

فهمت الأمر أخيراً بشكل مفاجئ

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Crude oil is used to make fuel

يستخدم النفط الخام في صنع الوقود

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

I feel for you during this difficult time

أنا أتعاطف معك خلال هذا الوقت الصعب

He could feel for the underlying tension in the room

استطاع أن يستشعر التوتر الكامن في الغرفة

Many people feel for the victims of the storm

يشفق الكثير من الناس على ضحايا العاصفة

Success costs hard work

النجاح يتطلب عملاً شاقاً

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

I think I am falling for him

أعتقد أنني أقع في حبه

How are you doin

كيف حالك

He is doin good

هو يتصرف بشكل جيد

What are you doin

ماذا تفعل

What is he doin there

ماذا يفعل هناك

She kissed off the annoying salesman

صرفت البائع المزعج بوقاحة

I decided to kiss off that project

قررت أن أتجاهل ذلك المشروع

The commentator gave a live commentary on the match

قدم المعلق شرحًا مباشرًا للمباراة

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

He specialized in history

هو تخصص في التاريخ

She specialized in pediatric medicine

هي تفرغت لطب الأطفال

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

She is holding a pen

هي تمسك قلماً

The company has a large property holding

تمتلك الشركة ملكية عقارية كبيرة

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

The doctor checked the anus

فحص الطبيب فتحة الشرج

Stop acting like an asshole

توقف عن التصرف كالأحمق

He is a total asshole

إنه سافل تماما

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

The proposal is currently on the table

الاقتراح قيد النقاش حاليًا

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

The law protects the prostitute

القانون يحمي البغي

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

The flower creates seeds for new plants

تنتج الزهرة بذوراً لنباتات جديدة

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

She is getting on in years

هي تتقدم في العمر

I need to get on the bus

أحتاج لصعود الحافلة

They get on well with each other

هما يتفقان مع بعضهما جيداً

His loud voice gets on me

صوته العالي يزعجني

How are you getting on with your work

كيف تنجز عملك

My colleagues and I get on very well

أنا وزملائي ننسجم بشكل جيد جداً

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Please hang up your coat

من فضلك علق معطفك

Do not hang up on the past

لا تغرق في التفكير في الماضي

He decided to hang up his boots

قرر اعتزال اللعب

My baby naps in the afternoon

طفلي يأخذ قيلولة في فترة ما بعد الظهر

I will message him later

سأراسله لاحقًا

I received a message from my friend

تلقيت رسالة من صديقي

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

She was tired however she kept working

كانت متعبة لكنها استمرت في العمل

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

You should pay attention to his advice

يجب أن تهتم بنصيحته

His win is a lock

فوزه أمر حتمي

He performed a sharp lock

قام بأداء توقف حاد

Please lock the door

من فضلك اقفل الباب

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The passage of time is fast

عبور الوقت سريع

We walked through a narrow passage

مشينا عبر ممر ضيق

The leaves turn brown in fall

تتحول أوراق الشجر إلى اللون البني في الخريف

Do not fall for his lies

لا تنخدع بأكاذيبه

The project began to fall into place

بدأ المشروع يصبح منظماً

This task falls under my duties

تندرج هذه المهمة ضمن واجباتي

She started to fall in love

بدأت تقع في الحب

The empire began to fall

بدأت الإمبراطورية في الفشل

Prices will fall next month

سوف تهبط الأسعار الشهر القادم

We love the fall season

نحن نحب فصل التساقط

Can you help me? Of course

هل يمكنك مساعدتي؟ بالطبع

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

I accept that I was wrong

أُقر بأنني كنت مخطئًا

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

I knew the answer to the question

عرفت إجابة السؤال

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

He fixed the broken chair

هو أصلح الكرسي المكسور

We have a fixed schedule

لدينا جدول زمني ثابت

He kept a fixed gaze on the door

حافظ على نظرة راسخة تجاه الباب

It was a great experience

كانت تجربة رائعة

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

He experienced many difficulties

عانى من صعوبات كثيرة

Animals behave in different ways

تتصرف الحيوانات بطرق مختلفة

The computer is behaving strangely

يتعامل الكمبيوتر بطريقة غريبة