The Sopranos — الموسم 3 الحلقة 13

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

The house is big

المنزل كبير

We need a bigger effort

نحن بحاجة إلى جهد أكبر

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

She assured him that she was fine

طمأنته بأنها بخير

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

We have a new sofa in the living room

لدينا كنبة جديدة في غرفة المعيشة

He tried to out from under his business partner

حاول أن يخدع شريكه في العمل

They are out from under the rule of the tyrant

لقد تحرروا من حكم الطاغية

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

It rained throughout the night

أمطرت طوال الليل

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

I dream of traveling to Japan

أفكر في السفر إلى اليابان

He dreams of owning a house

يتخيل امتلاك منزل

She began to open up about her past

بدأت تفضي بمشاعرها حول ماضيها

Can you open up the door

هل يمكنك أن تفتح الباب

The police will open up the case again

ستكشف الشرطة عن القضية مجددًا

Do not be offended he is just joking around

لا تغضب إنه يمزح فقط

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

You need to sit with your emotions

عليك أن تتقبل مشاعرك

That news did not sit well with him

ذلك الخبر لم يؤثر فيه بشكل جيد

I need time to sit with this idea

أحتاج وقتاً للتفكير في هذه الفكرة

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

He felt slighted by their behavior

شعر بالإهانة من تصرفاتهم

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

The team stood in a defensive formation

وقف الفريق في تشكيل دفاعي

The formation of clouds requires water vapor

يتطلب تكوين السحب بخار الماء

I will go with you

سأذهب معك

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

Let us see how the events play out

دعنا نرى كيف تتطور الأحداث

Take care of your self

اعتنِ بنفسك

The rain continued all night

استمر المطر طوال الليل

The continued support helped us

ساعدتنا الاستمرارية في الدعم

The army decided to pull back

قرر الجيش الانسحاب

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

His reaction was over the top

كانت ردة فعله مبالغًا فيها

The movie was over the top

كان الفيلم متطرفاً في أحداثه

He climbed over the top of the hill

تسلق فوق قمة التل

She is gagging for a cold drink

هي تتوق لشرب شيء بارد

He told a funny gag at the party

قال نكتة مضحكة في الحفلة

The new law is meant to gag the media

يهدف القانون الجديد إلى إسكات وسائل الإعلام

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

My stepfather is very kind

زوج أمي طيب جدًا

I live with my mother and stepfather

أعيش مع أمي وزوجها

He is a good stepfather

إنه زوج أم جيد

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The sky is gray today

السماء رمادية اليوم

The midterm elections are important

انتخابات نصف المدة مهمة

The car has a manual transmission

السيارة ذات ناقل حركة يدوي

The transmission of data takes a second

يستغرق إرسال البيانات ثانية واحدة

The transmission helps the car move

يساعد نظام نقل الحركة السيارة على التحرك

She loves listening to music

هي تحب الاستماع إلى الموسيقى

I enjoy the music of the piano

أنا أستمتع بعزف البيانو

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

He taps on the window

هو ينقر على النافذة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

She grabbed her bag and ran

خطفت حقيبتها وركضت

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

The sun began to come through the clouds

بدأت الشمس تظهر من بين السحب

The official report will come through soon

سيصل التقرير الرسمي قريباً

His loan application finally came through

تمت الموافقة أخيراً على طلب القرض الخاص به

Please come through to the living room

يرجى الدخول إلى غرفة المعيشة

He promised to help and he came through

وعد بالمساعدة ووفى بوعده

They came through for us in our time of need

ساعدونا في وقت حاجتنا

Please let the staff come through

يرجى السماح للموظفين بالمرور

We came through a small town on our way

اجتزنا بلدة صغيرة في طريقنا

He came through the gate without stopping

عبر البوابة دون توقف

She came through the operation very well

نجت من العملية بشكل جيد جداً

She made him finish his food

أجبرته على إنهاء طعامه

He made a lot of money today

كسب الكثير من المال اليوم

I expect it will rain today

أتوقع أن تمطر اليوم

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

She is good at geometry

هي جيدة في الهندسة

Take it easy on him

تلطف معه

Take it easy see you later

وداعًا أراك لاحقًا

You should take it easy today

يجب أن تستريح اليوم

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

You look tired

أنت تبدو متعباً

Look at the stars

انظر إلى النجوم

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

Look at the bird in the tree

انظر إلى الطائر الموجود في الشجرة

The janitor fixed the broken light

قام عامل الصيانة بإصلاح الضوء المكسور

The janitor mopped the floor

قام عامل النظافة بمسح الأرضية