The Sopranos — الموسم 6 الحلقة 4

There is plenty of water in the lake

هناك وفرة من الماء في البحيرة

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Fasten the seat belt before you start driving

اربط حزام المقعد قبل أن تبدأ بالقيادة

She helps out at the school

هي تعاون في المدرسة

Friends help out in hard times

الأصدقاء يدعمون في الأوقات الصعبة

He used a rude word for her genitals

استخدم كلمة بذيئة للإشارة إلى عضوه التناسلي

Stop acting like a cunt

توقف عن التصرف كشخص حقير

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

You can poach an egg for breakfast

يمكنك سلق بيضة للإفطار

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

I did it simply to help you

فعلت ذلك فقط لأساعدك

I bought a new stereo

اشتريت جهاز ستيريو جديدًا

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

They need to biopsy the mass

يحتاجون إلى أخذ خزعة من الكتلة

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

He used a false passport to travel

استخدم جواز سفر مزيفًا للسفر

The doctor is looking at the X-ray

الطبيب يفحص الأشعة السينية

He is looking at the beautiful sunset

هو ينظر إلى غروب الشمس الجميل

I am looking for my lost keys

أنا أبحث عن مفاتيحي المفقودة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He cooked up a quick meal

قام بتحضير وجبة سريعة

She is cooking up a delicious dinner

هي تطبخ عشاءً لذيذاً

This movie is totally whack

هذا الفيلم رديء للغاية

The mobster was hired to whack his rival

تم استئجار رجل العصابات لاغتيال منافسه

Metals contract when they cool

المعادن تنكمش عندما تبرد

He contracted a virus at school

أصيب بفيروس في المدرسة

We sat and bullshitted for hours

جلسنا ودردشنا لساعات

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Not much of the house remains

لم يتبق الكثير من المنزل

We will remain in the city

سنمكث في المدينة

Apply a second coat of paint

ضع طبقة ثانية من الطلاء

He bought a new coat

اشترى سترة جديدة

This winter coat is very warm

هذا الرداء الشتوي دافئ جدًا

She shaped the clay into a bowl

شكلت الصلصال على هيئة وعاء

My brother in law is very kind

صهري لطيف للغاية

He is my brother in law

هو صهري

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

His behavior made me burn up

تصرفه جعلني أستشيط غضبًا

The documents will burn up in the fire

ستتحرق الوثائق تمامًا في النار

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

It is a pity that we cannot go

من الخسارة أننا لا نستطيع الذهاب

That fool is a total pity

ذلك الأحمق شخص لا يطاق

He is at an all time low

هو في أدنى مستوياته

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

It is kind of cold outside

الجو بارد نوعاً ما في الخارج

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

He loves to stir up trouble

إنه يحب تأجيج المشاكل

Stir up the soup gently

قلب الحساء برفق

The workers organized a protest against low wages

نظم العمال احتجاجاً ضد الأجور المنخفضة

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

He stuffed his clothes into the bag

حشا ملابسه داخل الحقيبة

I am stuffed after that big meal

أنا ممتلئ بعد تلك الوجبة الكبيرة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

I accept that I was wrong

أُقر بأنني كنت مخطئًا

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

The end is near

النهاية وشيكة

There is a park near here

يوجد منتزه بالقرب من هنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

Your actions affect the results directly

تؤثر تصرفاتك على النتائج مباشرة

I will be there directly

سأكون هناك قريباً

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

He denied my request for help

رفض طلبي للمساعدة

The company hired an external consultant

وظفت الشركة خبيرًا استشاريًا خارجيًا

Both sides agreed to the terms

اتفق الجانبان على الشروط

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

The electric current lights the room

التيار الكهربائي يضيء الغرفة

What is your current job

ما هي وظيفتك الحالية

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

Please turn the music loud

يرجى رفع مستوى صوت الموسيقى

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة