The Sopranos — الموسم 6 الحلقة 13

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

Our friendship is strong

صداقتنا قوية

We value our friendship

نحن نقدر صداقتنا

I will sit in on the meeting

سأحضر الاجتماع

She asked to sit in on the lecture

طلبت حضور المحاضرة كمراقبة

We like to sit in the garden

نحن نحب الجلوس في الحديقة

The old house sits in the valley

يقع المنزل القديم في الوادي

The small village sits in the forest

تتواجد القرية الصغيرة في الغابة

Many people sat in the ceremony

حضر العديد من الناس المراسم

Please sit in your assigned chair

من فضلك اقعد في كرسيك المخصص

You can sit in any available seat

يمكنك الاستقرار في أي مقعد متاح

The guitarist sat in with the band

شارك عازف الجيتار مع الفرقة

They organized a sit in for rights

نظموا اعتصامًا من أجل الحقوق

The students sat in to protest

احتج الطلاب بالاعتصام في المكان

He sat in the driver seat

شغل مقعد السائق

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

Originally I wanted to go out

في الأصل أردت الخروج

This policy speaks to our needs

هذه السياسة تتناول احتياجاتنا

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

He did not fall into their trap

لم يقع في فخهم

This task falls into my category

تندرج هذه المهمة تحت فئتي

The pieces fell into place

تناغمت القطع مع بعضها البعض

In this case we should wait

في هذه الحالة يجب أن ننتظر

She bribed the guard to let her in

أعطت الحارس رشوة ليسمح لها بالدخول

Her job is being a waitress

وظيفتها هي نادلة

The woman waits on many tables

تخدم المرأة طاولات كثيرة

She waits tables every summer

هي تعمل نادلة كل صيف

She sat down on her butt

جلست على مؤخرتها

He was the butt of the joke

كان هو هدف النكتة

Hold the butt of the rifle

أمسك بطرف البندقية السميك

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

The little boy is a crybaby

هذا الصبي الصغير بكاية

He died of consumption

مات بسبب مرض السل

The glass is empty

الكأس فارغ

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

He blew up the old building

قام بتفجير المبنى القديم

The wind blew the leaves away

هبت الرياح بعيدا بالأوراق

The news blew my mind

أخبار أذهلت عقلي

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Can you float me some cash until payday

هل يمكنك إقراضي بعض المال حتى يوم الراتب

They decided to float the idea at the meeting

قرروا طرح الفكرة في الاجتماع

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

They levelled accusations against him

وجهوا إليه اتهامات

The noise reached a high level

وصل الضجيج إلى مستوى عالٍ

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

We are at sea level

نحن على مستوى سطح البحر

We have reached the next level

وصلنا إلى المرحلة التالية

This job requires a high level of skill

تتطلب هذه الوظيفة مستوى عاليًا من المهارة

Use a level to check the shelf

استخدم ميزانًا للتحقق من الرف

He was arrested for possession of weed

تم القبض عليه بتهمة حيازة الحشيش

She was smoking weed

كانت تدخن الماريجوانا

We must weed out the bad ideas

يجب أن نستبعد الأفكار السيئة

I need to weed the flower bed

أحتاج إلى قلع الأعشاب من حوض الزهور

He spends his weekend weeding

يقضي عطلة نهاية الأسبوع في تنقية الأعشاب

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

They decided to fuck

قررا ممارسة الجنس

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

We had a verbal agreement

كان لدينا اتفاق لفظي

The exam includes verbal reasoning

يتضمن الامتحان استدلالاً كلامياً

This phrase is a common verbal expression

هذه العبارة هي تعبير لفظي شائع

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

The teacher rewarded the students

كافأ المعلم الطلاب

I am reading a good book

أنا أقرأ كتابًا جيدًا

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

The government decided to bail the company out

قررت الحكومة إنقاذ الشركة

He decided to bail early from the party

قرر مغادرة الحفلة مبكرًا

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

He lay down on the rack

استلقى على السرير

She covered her rack

غطت صدرها

The decision racked his mind

أرهق هذا القرار عقله

The guard packs a gun

يحمل الحارس سلاحاً

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

Fans packed the stadium

ملأ المشجعون الملعب

She packed her clothes in a box

حزمت ملابسها في صندوق

A pack of wolves hunted together

صادت مجموعة من الذئاب معاً

We need to pack before it gets late

يجب أن نرحل قبل فوات الأوان

I must pack my suitcase for the trip

يجب أن أجهز حقيبتي للرحلة

Please pack the winter clothes away

يرجى تخزين الملابس الشتوية بعيداً

Do not beat yourself up

لا تلم نفسك بشدة

He beat up his old car

لقد حطم سيارته القديمة

The champion beat up his opponent

هزم البطل خصمه

Night night sleep tight

تصبح على خير ونم جيدًا

Mommy says night night

تقول أمي تصبح على خير

It is time to say night night

حان الوقت لقول نوم الهنا

She whispered night night

همست قائلة ليلة سعيدة

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

The balloon might explode

قد يتفجر البالون

The fireworks explode in the sky

تفرقع الألعاب النارية في السماء

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

What is that stuff on the floor

ما هي تلك الأغراض الموجودة على الأرض

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

We need more community support

نحن بحاجة إلى المزيد من الدعم المحلي

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية