The Summer I Turned Pretty — الموسم 2 الحلقة 8

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

This table is a pull out design

هذه الطاولة ذات تصميم قابل للسحب

He had to pull out his tooth

كان عليه أن ينزع سنه

They pulled out all the stops for the party

لقد بذلوا قصارى جهدهم من أجل الحفلة

The ocean is very deep here

المحيط عميق جدًا هنا

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He felt embarrassed about his mistake

أحس بالخجل من خطئه

She made a hat from felt

صنعت قبعة من اللباد

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

The project is on hold until next month

المشروع مؤجل حتى الشهر القادم

Our plans are currently on hold

خططنا متوقفة مؤقتا في الوقت الحالي

Please describe your house

من فضلك صف منزلك

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

She described what she saw

روت ما رأته

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

Do not give up on him yet

لا تفقد الأمل فيه بعد

We cannot give up on this project

لا يمكننا التخلي عن هذا المشروع

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Please add salt to the soup

أضف الملح إلى الحساء من فضلك

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

The message is written in ink

الرسالة مكتوبة بالحبر

Please use the written instructions

يرجى استخدام التعليمات المكتوبة

Their friendship started to sour

بدأت صداقتهما تفسد

He had a sour look on his face

كان على وجهه تعبير عابس

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

Do not sleep on the cold floor

لا تنم على الأرض الباردة

You should not sleep on his talent

لا يجب أن تستهين بموهبته

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

The price varies depending on the quality

يختلف السعر بناء على الجودة

Plans change depending on the weather

تتغير الخطط اعتمادًا على الطقس

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

I synced my phone with my laptop

قمت بمزامنة هاتفي مع الحاسوب المحمول الخاص بي

Please shut the door

يرجى إغلاق الباب

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

The soldier had to shoot

اضطر الجندي لإطلاق النار

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

The sun was low in the sky

كانت الشمس منخفضة في السماء

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

Please leave it on the desk

من فضلك اترك ذلك على المكتب

You can take it or leave it

يمكنك أخذه أو رفضه

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Five percent of the students were absent

غاب خمسة بالمئة من الطلاب

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

I normally go to sleep early

أذهب للنوم عادة في وقت مبكر

The diet restricts the amount of sugar

يحد النظام الغذائي من كمية السكر

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

The garden is at the front of the house

الحديقة في مقدمة المنزل

He spoke in front of the audience

تحدث أمام الجمهور

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

There is a coffee spill on the floor

يوجد انسكاب قهوة على الأرض

She decided to spill the secret

قررت أن تفشي السر

They fought and spilled blood

تقاتلوا وسفكوا الدماء

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She is in high school

هي في المرحلة الثانوية

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا