The Walking Dead — الموسم 1 الحلقة 1

The disease laid him low

تسببت هذه الأمراض في إضعافه

They advised him to lay low for a while

نصحوه بأن يتوارى عن الأنظار لفترة

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

It was a deadly dull meeting

كان الاجتماع مملاً للغاية

He was armed with a deadly weapon

كان مسلحاً بسلاح قاتل

The two teams are deadly rivals

الفريقان خصمان بشدة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

He chambered a round into his rifle

لقّم البندقية برصاصة

The chamber of commerce supports local shops

تدعم غرفة التجارة المتاجر المحلية

The bullet got stuck in the chamber

علقت الرصاصة في بيت النار

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

I like to watch movies

أحب مشاهدة الأفلام

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She has the power to change things

لديها القدرة على تغيير الأشياء

The government has a lot of power

تمتلك الحكومة الكثير من السلطة

The boat powered through the waves

اندفع القارب عبر الأمواج

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Look at that bird out there

انظر إلى ذلك الطائر هناك

It is very cold out there

الجو بارد جدًا في الخارج

There is a whole world out there

يوجد عالم كامل هناك

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

Her new book is out there now

كتابها الجديد متاح للجميع الآن

I want to switch my seat

أريد أن أستبدل مقعدي

Turn off the light switch

أطفئ مفتاح الضوء

Can we switch places

هل يمكننا تبادل الأماكن

He got completely pissed at the party

لقد ثمل تمامًا في الحفلة

He was pissed when he heard the news

كان غاضبًا جدًا عندما سمع الأخبار

He was really pissed at his friend

كان غاضبًا جدًا من صديقه

The dog pissed on the grass

تبول الكلب على العشب

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

We eat lunch at noon

نحن نتناول الغداء في الظهر

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

He will watch over the baby

هو سيعتني بالطفل الرضيع

Please watch over my bags while I am away

من فضلك احرس حقائبي بينما أنا بعيد

She is a girl

هي أنثى

The room is very light

الغرفة مضيئة جدًا

Please light the candle

من فضلك أشعل الشمعة

This bag is very light

هذه الحقيبة خفيفة جدًا

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

The police unit arrived at the scene

وصلت وحدة الشرطة إلى الموقع

The meter is a unit of length

المتر هو وحدة قياس للطول

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

The ship will dock at noon

سترسو السفينة عند الظهيرة

They will dock his pay for the delay

سيخصمون من أجره بسبب التأخير

Goods are moved at the dock

يتم نقل البضائع عند المنصة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

We must progress with our work

يجب أن نتقدم في عملنا

Scientists are making progress in medicine

يحرز العلماء تطوراً في الطب

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

I watched the pilot of the new show

شاهدت الحلقة التجريبية للمسلسل الجديد

She learned how to pilot the boat

تعلمت كيف تقود القارب

The pilot stays lit all night

تظل شعلة الإشعال مضيئة طوال الليل

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

How the test goes depends on you

كيف يحدث الاختبار يعتمد عليك

This rule goes for everyone

هذه القاعدة تتعلق بالجميع

The song goes like this

الأغنية تقول هكذا

He goes to work early

هو يغادر إلى العمل مبكرًا

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The crowd whooed when the star appeared

هتفت الجماهير عندما ظهر النجم

The wind made a whoo sound in the night

أصدرت الرياح صوتاً يشبه الصفير في الليل

The fans were in a fever of excitement

كان المشجعون في حالة حماس شديد

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

It is sunny outside today

الجو مشمس بالخارج اليوم

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

She is such a darling

هي عزيزة جدًا

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

You can sit anywhere you like

يمكنك الجلوس أينما تشاء

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

She works as a nurse in a big hospital

هي تعمل كممرضة في مستشفى كبير

We need a new approach to solve this

نحن بحاجة لنهج جديد لحل هذا الأمر

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

She banks her extra money for emergencies

هي تدخر أموالها الإضافية للطوارئ

We sat on the bank of the river

جلسنا على ضفة النهر

The plane began to bank to the left

بدأت الطائرة تميل نحو اليسار

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

Lessons are geared to students needs

الدروس مُكيّفة لتناسب احتياجات الطلاب

She bought new hiking gear

اشترت ملابس جديدة للتنزه

Shift into a lower gear

انتقل إلى ترس أقل سرعة

I like reading a comic book

أحب قراءة قصة مصورة

She collects every comic book

هي تجمع كل قصة مرسومة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

I advise you to study hard

أنصحك بالدراسة بجد

My teacher guides me in my studies

يوجهني معلمي في دراستي

She advised me on how to solve the problem

أرشدتني حول كيفية حل المشكلة

We saw a school of fish in the sea

رأينا مجموعة من الأسماك في البحر

He schooled his son in the art of painting

درّب ابنه على فن الرسم

They listened to the radio all day

استمعوا إلى الراديو طوال اليوم

The pilot radioed for help

أرسل الطيار نداءً للمساعدة عبر اللاسلكي

I heard this news on the radio

سمعت هذا الخبر في البرنامج الإذاعي

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

They bumped the manager from his role

أزاحوه عن منصبه

He bumped with his partner

ضاجع شريكته

There was a bump in sales

حدثت زيادة في المبيعات

The song has a heavy bump

الأغنية تحتوي على صوت جهير قوي

There is a bump on my head

يوجد نتوء على رأسي

The airline bumped the passenger

دفعت شركة الطيران الراكب خارج الرحلة

They bumped the price up

رفعوا السعر بشكل مفاجئ

I need to piss

أحتاج للتبول

He pissed his money away

أضاع ماله بحماقة

He showed great courtesy to his guests

أظهر الكثير من اللطف لضيوفه

Money wise the deal is good

من ناحية المال الصفقة جيدة

He wised me up about the plan

أطلعني على الخطة

The wise are respected

يحظى العقلاء بالاحترام

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

Do not wet the paper

لا تبلل الورق

You are wet about the facts

أنت مخطئ بشأن الحقائق

Stop being so wet and face the challenge

توقف عن كونك جبانًا وواجه التحدي

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن