The Walking Dead — الموسم 1 الحلقة 5

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Please go away now

من فضلك اذهب بعيداً الآن

Who is in charge of this project

من يتولى هذا المشروع

She is in charge of the department

هي مسؤولة عن القسم

He is in charge of the project

هو يتولى قيادة المشروع

She is in charge of the team

هي مسؤولة عن الفريق

I drank a glass of water

شربت كوباً من الماء

This bottle is made of glass

هذه الزجاجة مصنوعة من الزجاج

Please glass the juice for the guests

من فضلك ضع العصير في أكواب للضيوف

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

I will pay for the coffee

سأدفع ثمن القهوة

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

I have to pay for the tickets

يجب علي دفع ثمن التذاكر

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

I need to deal with this problem

أحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

I have to deal with this problem

عليّ أن أتعامل مع هذه المشكلة

The country lost its territory

خسرت الدولة إقليمها

This land is under their territory

هذه الأرض تقع تحت نطاقهم

She has the power to change things

لديها القدرة على تغيير الأشياء

The government has a lot of power

تمتلك الحكومة الكثير من السلطة

The boat powered through the waves

اندفع القارب عبر الأمواج

Corruption is a cancer in society

الفساد آفة في المجتمع

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

He works the graveyard shift

هو يعمل في المناوبة الليلية

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

The news blew my mind

أخبار صدمتني

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

I blew my chance to win

أفسدت فرصتي في الفوز

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

He did me a bone by helping me move

أسدى إلي معروفًا بمساعدتي في الانتقال

They were boning in the bedroom

كانا يمارسان الجنس في غرفة النوم

This costs ten bones

هذا يكلف عشرة دولارات

The news gutted her

حطمتها تلك الأخبار

That is a gut idea

هذه فكرة ممتازة

She dyed the roots of her hair

صبغت جذور شعرها

He wanted to visit his family roots

أراد زيارة أصول عائلته

The fans root for their team

يهتف المشجعون لفريقهم

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

They went in on the new employee

هاجموا الموظف الجديد انتقاداً

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

I will repay the favor you did for me

سأرد لك الجميل الذي فعلته من أجلي

Hard work will repay your efforts with success

العمل الجاد سيعوض جهودك بالنجاح

Fans ship the two main characters

المعجبون يشجعون علاقة الشخصيتين الرئيسيتين

Leadership is important for a manager

القيادة مهمة للمدير

They will ship the package tomorrow

سوف يشحنون الطرد غدًا

The tour parties will meet here

ستلتقي مجموعات الرحلات هنا

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Look at that bird out there

انظر إلى ذلك الطائر هناك

It is very cold out there

الجو بارد جدًا في الخارج

There is a whole world out there

يوجد عالم كامل هناك

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

Her new book is out there now

كتابها الجديد متاح للجميع الآن

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I lose my keys often

أفقد مفاتيحي كثيرًا

We did not lose the match

نحن لم نخسر المباراة

She lost her father last year

فارقت والدها العام الماضي

Do not lose hope

لا تفقد الأمل

I did not want to lose my job

لم أرغب في أن أضيع وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Did you lose your phone

هل أضعت هاتفك

You will lose your status

سوف تفقد مكانتك

They lose money every month

هم يخسرون المال كل شهر

I did not lose my keys

أنا لم أفقد مفاتيحي

The wedding was a grand affair

كان حفل الزفاف حدثًا رائعًا

It is a private affair

هذا شأن خاص

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

That was a long stretch of road

كان ذلك امتدادًا طويلاً للطريق

Stretch your arms to reach the shelf

مد ذراعيك لتصل إلى الرف

He served a long stretch in prison

قضى مدة طويلة في السجن

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

I was terrified during the storm

كنت مرعوباً أثناء العاصفة

She is terrified of spiders

هي خائفة جداً من العناكب

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

You can option the best plan

يمكنك اختيار الخطة الأفضل

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

The monk wore a long black habit

ارتدى الراهب زياً أسود طويلًا

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He had nowhere to go

لم يكن لديه مكان يذهب إليه

The girl's toy is blue

لعبة الفتاة زرقاء

She has a very girls personality

لديها شخصية أنثوية للغاية

The girls are playing in the park

الفتيات يلعبن في الحديقة

These girls are playing in the park

هؤلاء الفتيات يلعبن في الحديقة

The girls are studying for their exam

البنات يدرسن لاختبارهن

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

The lion stalked its quarry

طارد الأسد طريدته

He is a son of a bitch

إنه ابن عاهرة

I cannot stand this son of a bitch

لا أطيق هذا الساقط

Stop acting like a son of a bitch

توقف عن التصرف كشخص حقير

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

I went out with the girls

خرجت مع النساء

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

Money is not everything

المال ليس كل شيء

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

We rowed the small boat

جدفنا بالزورق الصغير

He bought a new boat

اشترى مركباً جديداً

The boat crossed the river

عبرت السفينة النهر

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

We can map these two ideas together

يمكننا ربط هاتين الفكرتين معًا

Use the map to find your way

استخدم المخطط لتجد طريقك

The accident left a gouge in the road

ترك الحادث حفرة عميقة في الطريق

He used a knife to gouge the wood

استخدم السكين لخدش الخشب

The shop tried to gouge customers

حاول المتجر استغلال الزبائن

Do not expose the plants to cold air

لا تعرض النباتات للهواء البارد

The news will expose the truth

الأخبار ستكشف الحقيقة

She wore a dark blue dress

ارتدت فستاناً أزرق داكناً

He kept a dark secret

احتفظ بسر غامض

They faced a dark time in their lives

واجهوا فترة كئيبة في حياتهم