The Walking Dead — الموسم 2 الحلقة 2

The company will fold under pressure

ستنهار الشركة تحت الضغط

She wears surgical gloves

هي ترتدي قفازات جراحية

The team performed a surgical strike

نفذ الفريق ضربة دقيقة للغاية

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Use a scouring pad to clean the pan

استخدم إسفنجة التنظيف لتنظيف المقلاة

She uses a knee pad while gardening

هي تستخدم وسادة للركبة أثناء العناية بالحديقة

He invited us to his new pad

دعانا إلى مسكنه الجديد

They tried to pad their expense report

حاولوا زيادة تقرير نفقاتهم

Write the note on your writing pad

اكتب الملاحظة في دفترك

The cat began to pad across the floor

بدأ القط يمشي بخفة عبر الأرضية

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

Mankind faces many challenges today

يواجه الجنس البشري تحديات كثيرة اليوم

This is a great achievement for mankind

هذا إنجاز عظيم لبني آدم

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

We gather here every week

نتجمع هنا كل أسبوع

It is hard to gather your thoughts

من الصعب التحكم في أفكارك

I gather that you are busy

أستنتج أنك مشغول

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

The company supplies clean water

تُزوّد الشركة المياه النظيفة

They survived the accident

نجوا من الحادث

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

She is hoping to visit her friend

هي تتمنى زيارة صديقتها

She is getting on in years

هي تتقدم في العمر

We will get on the plane soon

سنركب الطائرة قريباً

They get on well with each other

هما يتفقان مع بعضهما جيداً

His loud voice gets on me

صوته العالي يزعجني

How are you getting on with your work

كيف تنجز عملك

How are you getting on in your new job

كيف تتأقلم في وظيفتك الجديدة

My colleagues and I get on very well

أنا وزملائي ننسجم بشكل جيد جداً

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

Can you spare a minute

هل يمكنك توفير دقيقة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

My father is very kind

والدي لطيف جدًا

Every father loves his child

كل أب يحب طفله

Many fathers spend time with their kids

يقضي العديد من الآباء وقتًا مع أطفالهم

The floor throbbed with the music

كان الأرضية تخفق مع الموسيقى

The farmer milks the cow

يحلب المزارع البقرة

Do not let them cow you

لا تدعهم يخيفونك

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

We decided to walk out of the store

قررنا الخروج من المتجر

Many people walked out during the speech

انسحب الكثير من الناس أثناء الخطاب

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The justice of the peace heard the case

استمع قاضي الصلح إلى القضية

We all hope for world peace

نتمنى جميعًا السلام العالمي

We need to have it out

نحن بحاجة إلى أن نتشاجر

I wanted to have it out with him

أردت أن أواجهه

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Water turns into ice at low temperatures

يصبح الماء جليدًا في درجات الحرارة المنخفضة

Turn into the next street on your right

انعطف إلى الشارع التالي على يمينك

The caterpillar turns into a butterfly

تتغير اليرقة لتصبح فراشة

I saw the movie trailer yesterday

رأيت إعلان الفيلم بالأمس

They live in a small trailer

هم يعيشون في منزل متنقل صغير

He owns a trailer for his vacations

هو يملك منزلاً متنقلاً لعطلاته

The doctor is in his surgery now

الطبيب في عيادته الآن

The surgery was successful

كانت العملية ناجحة

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

I saw him go up to the teacher

رأيته يقترب من المعلم

We go up the stairs to the office

نحن نصعد الدرج إلى المكتب

I will list all the ingredients

سأدرج كل المكونات

She is on the A-list of actors

هي في قائمة النخبة من الممثلين

Do not push the door

لا تدفع الباب

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The doctor checked the anus

فحص الطبيب فتحة الشرج

He is a total asshole

إنه سافل تماما

Do not listen to that asshole

لا تستمع لذلك الحقير

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

The committee will vet the new proposal

ستقوم اللجنة بفحص المقترح الجديد

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He was accused of poisoning his neighbor

اتُهم بتسميم جاره

She was hospitalized for food poisoning

نُقلت إلى المستشفى بسبب التسمم الغذائي

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

I need to hook up the computer to the printer

أحتاج إلى توصيل الحاسوب بالطابعة

They hooked up at the party

تقابلا في الحفلة

The patient is a known bleeder

المريض شخص معروف بسرعة النزف

She draped a shawl over her shoulders

غطت وشاحًا فوق كتفيها

The fabric drapes elegantly over the chair

ينسدل القماش بأناقة فوق الكرسي

The doing of the task takes time

القيام بهذه المهمة يستغرق وقتًا

What are you doing now

ماذا تفعل الآن

They are doing a great job

إنهم يؤدون عملًا رائعًا

It was plain to see he was lying

كان من الواضح أنه يكذب

The animals grazed on the open plain

رعت الحيوانات في السهل المفتوح

It is plain stupid to ignore the rules

تجاهل القواعد غباء تام