The Walking Dead — الموسم 2 الحلقة 9

He was drowned in paperwork

كان غارقًا في الأعمال الورقية

He tried to drown his enemy

حاول أن يغرق عدوه

The rain drowned my jacket

بللت الأمطار سترتي بشدة

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

The criminal was kneecapped by the gang

أطلق أفراد العصابة النار على ركبة المجرم

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He works the graveyard shift

هو يعمل في المناوبة الليلية

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I am out of here

أنا خارج من هنا

I am out of here

أنا أغادر هذا المكان

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

The hostage was finally released

تم إطلاق سراح الرهينة أخيراً

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

Do not mud your shoes

لا تلوث حذاءك بالطين

My boots sank into the mud

غاص حذائي في الوحل

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

The meeting will run for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

He decided to run for it

قرر الهروب من المكان

She will run for office next year

سوف تترشح للمنصب في العام القادم

The presentation of the award was very formal

كان تقديم الجائزة رسميًا جدًا

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

He does not live here any longer

هو لم يعد يسكن هنا

The label sticks to the jar

يلتصق الملصق بالوعاء

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

What is that stuff on the floor

ما هي تلك الأغراض الموجودة على الأرض

She earns a high salary

هي تتقاضى راتبًا مرتفعًا

You earn your pay at the end of the month

أنت تحصل على أجرك في نهاية الشهر

He earned his bonus through hard work

هو استحق مكافأته من خلال العمل الجاد

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

Athletes train every day

يتدرب الرياضيون كل يوم

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

This is a tough problem

هذه مسألة صعبة

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The rose bud is opening

برعم الوردة يتفتح

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

Things are getting better

الأمور تتحسن

I had to go without coffee

اضطررت للاستغناء عن القهوة

They go without food

إنهم يفتقرون للطعام

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

The doctor checked the anus

فحص الطبيب فتحة الشرج

He is a total asshole

إنه سافل تماما

Do not listen to that asshole

لا تستمع لذلك الحقير

He acts like a real pill

إنه يتصرف كشخص مزعج حقًا

The sweater began to pill after washing

بدأ السترة تتنسل بعد غسلها

She takes a pill every morning

هي تأخذ حبة كل صباح

What the heck is going on

تبا ما الذي يحدث

How the heck did you do that

كيف فعلت ذلك بحق الجحيم

Never mind the noise and focus

تجاهل الضجيج وركّز

I cannot walk never mind run

لا أستطيع المشي ناهيك عن الجري

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

It has been a long time

لقد مر وقت طويل

This is a long time plan

هذه خطة بعيدة المدى

It has been a long time since we met

لقد مر وقت طويل منذ التقينا

He is a long-time friend of mine

هو صديق قديم لي

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

The table is six feet long

يبلغ طول الطاولة ستة أقدام

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

You must prove your identity

يجب أن تثبت هويتك

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

We dehydrate fruit to preserve it

نحن نجفف الفاكهة لحفظها

She desired a better life

رغبت في حياة أفضل

This is a highly desired skill

هذه مهارة مرغوب فيها بشدة

He will chalk the numbers on the board

سوف يخط الأرقام بالطبشور على السبورة

She will go on working

هي ستستمر في العمل

They are going out together

هما يتواعدان معًا

What is going on here

ماذا يحدث هنا

There is a party goin on

هناك حفلة تحدث الآن

I am finally goin now

أنا أغادر أخيراً الآن

We need to unpack this problem

نحتاج إلى تفكيك هذه المشكلة

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He stood at the door

وقف عند المدخل

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل