The Walking Dead — الموسم 3 الحلقة 15

Do you mind if I sit here

هل تمانع إن جلست هنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

The army avoided friendly fire

تجنب الجيش النيران الصديقة

He is easy to talk to because he is friendly

من السهل التحدث معه لأنه لطيف

He felt a pain in his skull

شعر بألم في جمجمته

The skull is a hard structure

الجمجمة عبارة عن هيكل صلب

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

Damn I missed the bus

تباً لقد فاتني الحافلة

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

The police came after the thief

طاردت الشرطة اللص

The room is very light

الغرفة مضيئة جدًا

Please light the candle

من فضلك أشعل الشمعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

The damned suffer forever in legends

المعذبون يعانون للأبد في الأساطير

Damned it I lost my keys

اللعنة لقد أضعت مفاتيحي

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

I know what you are getting at

أنا أعرف ما تقصده

The cat could not get at the food

لم يستطع القط الوصول إلى الطعام

I see what you are getting at

أرى ما تشير إليه

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

Success is just around the corner

النجاح على الأبواب

The store is around the corner

المتجر على مقربة منا

Success is around the corner

النجاح قاب قوسين أو أدنى

I live with my parents

أنا أعيش مع والديّ

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

It is sunny outside today

الجو مشمس بالخارج اليوم

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

She speaks her native tongue fluently

هي تتحدث لغتها الأم بطلاقة

The dog tongue the treat gently

لعق الكلب المكافأة برفق

We had beef tongue for dinner

تناولنا لسان البقر على العشاء

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

The hunter managed to bag a deer

تمكن الصياد من اصطياد غزال

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

You really piss me off

أنت تغضبني حقاً

He pissed his money away

أضاع ماله بحماقة

Long walks tire me

المشي لمسافات طويلة يتعبني

I feel tired after work

أشعر بالتعب بعد العمل

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

Let us call it even

دعنا نتعادل

The news blew my mind

أخبار صدمتني

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

I blew my chance to win

أفسدت فرصتي في الفوز

In many respects the plan is good

من نواحٍ عديدة تبدو الخطة جيدة

Please give my respects to your parents

أرجو أن تنقل تحياتي لوالديك

Please give my respects to your family

يرجى نقل تحياتي لعائلتك

She is a girl

هي أنثى

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

The glass is empty

الكأس فارغ

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

Check your social media feed

تحقق من خلاصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك

Sunlight feeds the plants

ضوء الشمس يغذي النباتات

The live feed is starting now

يبدأ البث المباشر الآن

The farmer bought some feed for the cows

اشترى المزارع بعض العلف للأبقار

It is time to feed the baby

حان الوقت لإطعام الرضيع

The news feed is live now

بث الأخبار مباشر الآن

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

She snatched the toy from his hand

انتزعت اللعبة من يده

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

We had a delicious inner together

تناولنا عشاءً لذيذاً معاً

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The painting has many subtleties

تحتوي اللوحة على الكثير من التفاصيل الدقيقة

He understands the subtleties of the language

هو يفهم الفروق الدقيقة للغة

Notice the subtlety in the design

لاحظ التفصيل الدقيق في التصميم

Friends should stick together

يجب على الأصدقاء أن يتعاونوا

We must stick together to win

يجب أن نتكاتف لنفوز

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

We watched the sunset from the rooftop

شاهدنا غروب الشمس من على السطح

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

He was humiliated by his failure

شعر بالخزي بسبب فشله

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

I want to be a pilot when I grow up

أريد أن أصبح طيارًا عندما أنضج

The bird has a blue feather

للطائر ريشة زرقاء

Birds use feathers to fly

تستخدم الطيور الريش للطيران

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

He had to beg for food

اضطر للتسول من أجل الطعام

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

Water runs down the hill

يسيل الماء أسفل التل

Many stories warn of the devil

تحذر العديد من القصص من الروح الشريرة

The old devil lives next door

يعيش ذلك الرجل العجوز في المنزل المجاور

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

May you receive God's blessing

أتمنى أن تنال بركة الله

I feel like a blessing to have you

أشعر أن وجودك في حياتي نعمة

Your help was a real blessing

كانت مساعدتك منحة حقيقية