The Walking Dead — الموسم 3 الحلقة 15

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

I changed my mind about the trip

غيرت رأيي بشأن الرحلة

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

He has a new job

لديه وظيفة جديدة

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

He had to beg for food

اضطر للتسول من أجل الطعام

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

We will hit the beach early

سنصل إلى الشاطئ مبكرًا

The new movie was a big hit

كان الفيلم الجديد نجاحًا كبيرًا

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

Please spread out the map on the table

من فضلك انشر الخريطة على الطاولة

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

I live with my parents

أنا أسكن مع والدي

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

They pulled off a daring robbery

نفذوا عملية سرقة جريئة

The car pulled off onto the highway

انطلقت السيارة نحو الطريق السريع

He pulled off the old sticker

نزع الملصق القديم

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

He belongs to the conservative camp

هو ينتمي إلى المعسكر المحافظ

We like to camp in the mountains

نحن نحب التخييم في الجبال

He tried to rope her into the scheme

حاول خداعها لتنخرط في الخطة

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

We walked through the garden gate

مشينا عبر بوابة الحديقة

Your flight leaves from gate five

رحلتك تغادر من البوابة رقم خمسة

The concert had high gate receipts

حقق الحفل إيرادات عالية من مبيعات التذاكر

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

He is not up to running the race

هو ليس قادراً على خوض السباق

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

He did not fulfill his promise

لم يفِ بوعده

That job does not fulfill him

تلك الوظيفة لا ترضيه

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

The hunter managed to bag a deer

تمكن الصياد من اصطياد غزال

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

I have been running around all day

لقد كنت مشغولاً طوال اليوم

I decided to wing my speech

قررت ارتجال خطابي

The bullet winged his shoulder

جرحت الرصاصة كتفه

The hospital has a new wing

المستشفى لديه جناح جديد

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

That naughty boy is a terror

ذلك الصبي المشاغب مثير للرعب

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He felt a pain in his skull

شعر بألم في جمجمته

The skull is a hard structure

الجمجمة عبارة عن هيكل صلب

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

These husbands love their wives

هؤلاء الأزواج يحبون زوجاتهم

The husbands arrived late

وصل الأزواج متأخرين

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

Look at those lovebirds holding hands

انظر إلى ذينك المحببين اللذين يمسكان أيدي بعضهما

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

The army avoided friendly fire

تجنب الجيش النيران الصديقة

He is easy to talk to because he is friendly

من السهل التحدث معه لأنه لطيف

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

Let's order take out for dinner

لنطلب وجبات جاهزة للعشاء

He asked her to take her out

طلب منها أن يواعدها

The sniper was ordered to take him out

أُمر القناص باغتياله

The police put him in a local prison

وضعته الشرطة في حبس محلي

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The soldiers were told to stand down

طُلب من الجنود أن يتوقفوا عن القتال

The commander ordered the troops to stand down

أمر القائد القوات بالانسحاب

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The king was buried in a grand tomb

دُفن الملك في ضريح فخم

The news blew my mind

أخبار صدمتني

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

I blew my chance to win

أفسدت فرصتي في الفوز

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً