The Walking Dead — الموسم 4 الحلقة 5

Please check my correction

يرجى التحقق من تصحيحي

He declared his support for the plan

صرح بدعمه للخطة

They declared the building unsafe

أعلنوا أن المبنى غير آمن

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

We are meeting at the park

نحن نلتقي في الحديقة

I have a meeting with the doctor

لدي موعد مع الطبيب

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

Please consider my offer

يرجى التفكير في عرضي

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بسهولة

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

Please latch the gate behind you

يرجى إغلاق البوابة خلفك

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

The hunter managed to bag a deer

تمكن الصياد من اصطياد غزال

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

They survived the accident

نجوا من الحادث

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

She had great luck today

حظيت بحظ سعيد اليوم

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

Do you want some tea

هل ترغب ببعض الشاي

The council met to discuss the new rules

اجتمع المجلس لمناقشة القواعد الجديدة

The city council provides public services

تقدم البلدية الخدمات العامة للمدينة

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

The room is very light

الغرفة مضيئة جدًا

Please light the candle

من فضلك أشعل الشمعة

This bag is very light

هذه الحقيبة خفيفة جدًا

The boat moved through the rapids

تحرك القارب عبر المنحدرات المائية

I will list all the ingredients

سأدرج كل المكونات

She is on the A-list of actors

هي في قائمة النخبة من الممثلين

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Please check on the soup

من فضلك تابع الحساء

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

He will break the glass

سوف يكسر الزجاج

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

A large block of ice sat on the table

وضعت كتلة كبيرة من الثلج على الطاولة

Heavy traffic blocked the road

أعاقت حركة المرور الكثيفة الطريق

The prisoner was led to the block

قيد السجين إلى المنصة

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

The horses are in the stable

الأحصنة موجودة في الإسطبل

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

She gave a clear explanation

قدمت تفسيراً واضحاً

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

This is the best way to learn

هذه هي أفضل طريقة للتعلم

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Please be patient while I finish

يرجى أن تكون صبوراً بينما أنتهي

The patient is resting in the hospital

المريض يرتاح في المستشفى

The doctor examined the patient

فحص الطبيب المريض

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

They tried to squeeze him for more money

حاولوا الضغط عليه للحصول على المزيد من المال

He brought his new squeeze to the party

أحضر حبيبته الجديدة إلى الحفلة

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Please come over here

من فضلك اقترب إلى هنا

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

The army occupied the city

احتل الجيش المدينة

This seat is already occupied

هذا المقعد مأهول بالفعل

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح