The Walking Dead — الموسم 5 الحلقة 13

He was puffing after the race

كان يلهث بعد السباق

The fish puffs its body to look big

ينفخ السمك جسمه ليبدو كبيراً

She used a powder puff on her face

استخدمت إسفنجة البودرة على وجهها

The dogs treed the cat

حاصر الكلاب القطة فوق الشجرة

We planted a new tree

زرعنا شجرة جديدة

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

The soldiers went to the armory

ذهب الجنود إلى مخزن الأسلحة

Always back up your important documents

قم دائما بنسخ مستنداتك المهمة احتياطيا

Please back up your car slowly

يرجى تراجع سيارتك ببطء

I backed up the system after the error

أعدت تشغيل النظام بعد الخطأ

I want to get rid of this old chair

أريد أن أتخلص من هذا الكرسي القديم

We must get rid of the pests in the house

يجب أن نخلي المنزل من الآفات

Do not be fresh with me

لا تكن وقحاً معي

She is fresh to this job

إنها مبتدئة في هذه الوظيفة

Let me fresh my memory

دعني أحدّث ذاكرتي

He took the machine apart

فكك الآلة إلى أجزاء

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

She is a leading authority on history

هي خبيرة رائدة في التاريخ

The manager is the authority in this office

المدير هو المسؤول في هذا المكتب

The local transport authority regulates buses

هيئة النقل المحلية تنظم الحافلات

Please take a look at my report

يرجى فحص تقريري

Take a look at this photo

ألقِ نظرة على هذه الصورة

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

The engine has many horsepowers

المحرك لديه العديد من القدرات الحصانية

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

There is a chance of rain today

هناك احتمال لسقوط المطر اليوم

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

I had to hunt for my missing keys

اضطررت للبحث عن مفاتيحي المفقودة

He had not been here previously

لم يكن هنا من قبل

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

This decision carries great risks

هذا القرار يتضمن مخاطر كبيرة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

She shared her feelings with me

شاركتني عواطفها

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

She baked a meat pie for dinner

خبزت فطيرة لحم للعشاء

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

He is too weak to lift the box

هو ضعيف جدًا لرفع الصندوق

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

This news will tear him apart

هذه الأخبار ستحزنه كثيرًا

He tore down the street on his bike

انطلق مسرعًا في الشارع بدراجته

A single tear rolled down her cheek

انهمرت دمعة واحدة على خدها

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

He is a bit of a freak

إنه شخص غريب الأطوار

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

I envy her success

أنا أحسدها على نجاحها

A wild boar was running in the woods

كان خنزير بري يركض في الغابة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

He saw a prick

رأى عضوا ذكريا

Prick the balloon with a pin

اثقب البالون بدبوس

Watch out for the rose prick

احذر من شوكة الوردة

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

The bird was spooked by the sudden movement

الطائر أصبح مذعورًا بسبب الحركة المفاجئة

She is a girl

هي أنثى

He wears a blue tie

هو يرتدي ربطة عنق زرقاء

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

He made a threat to leave the company

وجه وعيدا بترك الشركة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Can you see about the leaking pipe

هل يمكنك الاهتمام بماسورة المياه المتسربة

Heat will shrink the plastic

الحرارة ستجعل البلاستيك يتقلص

I am going to see my shrink

أنا ذاهب لرؤية طبيبي النفسي

I need to see a shrink for my stress

أحتاج لرؤية طبيب نفسي بسبب توتري

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

You can substitute butter with oil

يمكنك استبدال الزبدة بالزيت