The Walking Dead — الموسم 6 الحلقة 9

They walled the garden

أحاطوا الحديقة بجدار

The wall separates the rooms

الفاصل يقسم الغرف

Pictures hang on the wall

الصور معلقة على الحائط

This route is safer for travel

هذا الطريق أكثر موثوقية للسفر

It is safer to stay home

البقاء في المنزل أكثر أماناً

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

A fuel tanker drove down the road

سارت شاحنة صهريج على الطريق

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

The comedian performed a funny bit

قدم الكوميدي فقرة مضحكة

Wait for a bit

انتظر للحظة

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

Tell me straight up what you think

أخبرني بصدق ما الذي تفكر فيه

I prefer my drink straight up

أفضل مشروبي خالصًا بدون ثلج

Is the plant still living

هل النبات لا يزال حيًا

She enjoys a simple way of living

هي تستمتع بطريقة معيشة بسيطة

He makes a living as a teacher

هو يكسب رزقه كمعلم

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

She shelves the books in the library

هي تضع الكتب على الرف في المكتبة

Please listen to the teacher

من فضلك أنصت إلى المعلم

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

The dress began to flare at the waist

بدأ الفستان يتوسع عند الخصر

She has a flare for music

لديها موهبة في الموسيقى

His nostrils began to flare in anger

بدأت منخراه بالانتشار غضبًا

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

I will join the sports club

سأنضم إلى النادي الرياضي

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

They will page the doctor

سينادون الطبيب

I received a page on my device

تلقيت رسالة على جهازي

The manager paged the assistant

استدعى المدير المساعد

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

She gave a clear explanation

قدمت تفسيراً واضحاً

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

Can you fix up a meeting with him

هل يمكنك ترتيب لقاء معه

I will fix up the old bicycle

سأقوم بإصلاح الدراجة القديمة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

It has been so long since we met

لقد مضى وقت طويل جداً منذ التقينا

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

I need time to get over this loss

أحتاج وقتاً للتعافي من هذه الخسارة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Stay put and wait for help

لا تتحرك وانتظر المساعدة

He started to come for me

بدأ يقترب مني

They will come for him in the meeting

سوف يهاجمونه في الاجتماع

Please come for tea soon

أرجوك تعال لزيارتنا لشرب الشاي قريبًا

The party announced its new platform

أعلن الحزب عن برنامجه السياسي الجديد

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

I had a few nibbles of cheese before dinner

تناولت بعض لقيمات الجبن قبل العشاء

She nibbled at her sandwich

نقرت على شطيرتها

She has a lot of street smarts

لديها الكثير من الخبرة الواقعية

It is a cool street fashion

إنه أسلوب أزياء حضري رائع

The law protects every child

يحمي القانون كل قاصر

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

Watch out for moving cars

احترس من السيارات المتحركة

We are moving to a new house

نحن ننتقل إلى منزل جديد

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

We walked through the garden gate

مشينا عبر بوابة الحديقة

Your flight leaves from gate five

رحلتك تغادر من البوابة رقم خمسة

The concert had high gate receipts

حقق الحفل إيرادات عالية من مبيعات التذاكر

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا