The Walking Dead — الموسم 6 الحلقة 14

She held up well during the crisis

صمدت بشكل جيد خلال الأزمة

The team held up under the pressure

تحمل الفريق الضغط الملقى عليه

He held up his hand to ask a question

رفع يده ليطرح سؤالًا

The evidence held up in court

استمرت الأدلة ثابتة في المحكمة

The robbers held up the bank

سطا اللصوص على البنك

These pillars hold up the roof

تدعم هذه الأعمدة السقف

Does your theory hold up

هل تتماسك نظريتك

Hold up I need to talk to you

انتظر أحتاج للتحدث معك

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

He changed his hairstyle today

قام بتغيير تصفيفة شعره اليوم

This rule has no exception

ليس لهذه القاعدة أي استثناء

A ton of people arrived at the party

وصلت مجموعة كبيرة من الناس إلى الحفلة

She wanted to be part of the ton

أرادت أن تكون جزءًا من الطبقة المخملية

The atmosphere was very hostile

كانت الأجواء عدائية للغاية

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

That is a strange thing

هذا شيء غريب

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

The report is due tomorrow

التقرير مستحق غدًا

Travel due north to reach the city

سافر باتجاه الشمال مباشرة لتصل إلى المدينة

Membership fees are due on Monday

رسوم العضوية مستحقة يوم الاثنين

He acts with a high horse attitude

هو يتصرف بنبرة متعالية

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

This test was easy peasy

هذا الاختبار كان سهلًا جدًا

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

This research is of great worth

هذا البحث له جدوى كبيرة

His work has a high worth

عمله له قيمة عالية

He likes this rpg genre

هو يحب نوع ألعاب تقمص الأدوار هذا

The soldier carried an rpg

حمل الجندي قاذفة صواريخ

The unit used an rpg in the battle

استخدمت الوحدة سلاحاً مضاداً للدروع في المعركة

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

This event taught us a valuable lesson

علمنا هذا الحدث عبرة قيمة

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

They will bring up charges against him

سوف يوجهون إليه تهما رسمية

She had to bring up four children alone

اضطرت لتربية أربعة أطفال بمفردها

Please bring up some water from the basement

من فضلك أحضر بعض الماء من الطابق السفلي

I have zero experience

ليس لدي أي خبرة

We finally came to the station

وصلنا أخيراً إلى المحطة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

We can walk or drive either way we arrive soon

يمكننا المشي أو القيادة وفي كلتا الحالتين سنصل قريبًا

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The event will strike fear into them

سيثير هذا الحدث الخوف في نفوسهم

Your story strikes me as honest

تبدو لي قصتك صادقة

The workers went on strike

ذهب العمال في إضراب عن العمل

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

He grazed my arm as he walked by

لامس ذراعي أثناء مروره بجانبي

Cows graze in the meadow

ترعى الأبقار في المرج

I prefer to graze throughout the day

أفضل تناول وجبات صغيرة طوال اليوم

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

Take a bite of this apple

خذ لقمة من هذه التفاحة

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

We bottle the juice at the factory

نحن نعبئ العصير في المصنع

The band played at the festival

عزفت الفرقة في المهرجان

The company supplies food to the poor

تزود الشركة الطعام للفقراء

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

The doctor is in his surgery now

الطبيب في عيادته الآن

The surgery was successful

كانت العملية ناجحة

The delivery truck turned around in the cul de sac

استدارت شاحنة التوصيل في الطريق غير النافذ

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

The doctor gave me some medicine

أعطاني الطبيب بعض الدواء

He wants to study medicine at university

هو يريد دراسة الطب في الجامعة

Take your medicine with water

تناول علاجك بالماء

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

The combination to the safe is secret

رمز الخزنة سري

The dancer practiced a new combination

تدرب الراقص على تتابع حركات جديد

The curtain rose to start the show

ارتفعت ستارة المسرح لبدء العرض

The heavy curtain closed at the end

أُغلق حاجز العرض الثقيل في النهاية

It looks like it will rain

يبدو أنها ستمطر

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

This book is very dry

هذا الكتاب ممل جدًا

I prefer my bread dry

أفضل خبزي سادة

He has been dry for years

هو لا يشرب الكحول منذ سنوات

This is a special variety of apple

هذا نوع خاص من التفاح

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

We have a long term plan

لدينا خطة طويلة الأمد

We are looking at the long term effects

نحن ننظر إلى الآثار طويلة المدى

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

She shared her feelings with me

شاركتني عواطفها

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

The work was completed with great dispatch

تم إنجاز العمل بسرعة كبيرة

The hunter managed to bag a deer

تمكن الصياد من اصطياد غزال

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

Forget about the past

انسَ أمر الماضي

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

You should stay back at the office

يجب أن تبقى في المكتب

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

Money is not everything

المال ليس كل شيء

You must disengage the power supply

يجب أن تفصل مصدر الطاقة

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He is my best drug

هو أفضل صديق لي

The doctor had to drug the patient before surgery

اضطر الطبيب لتخدير المريض قبل الجراحة

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

They had a small spit about the plans

تشاجرا قليلاً حول الخطط

The chef put the chicken on a spit

وضع الطاهي الدجاجة على السيخ

He had to spit out the bad food

اضطر إلى بصق الطعام السيئ

Please spit it over here

من فضلك قدمه إلى هنا

She wiped the spit from her chin

مسحت اللعاب عن ذقنها