The Walking Dead — الموسم 8 الحلقة 10

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

The manager laid out the new plan

أوضح المدير الخطة الجديدة

He laid out his opponent with one punch

طرح خصمه أرضاً بلكمة واحدة

We laid out on the beach all day

استرخينا على الشاطئ طوال اليوم

We are looking for a new house

نحن نبحث عن منزل جديد

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

The bottom line is that we need more money

الخلاصة هي أننا بحاجة إلى المزيد من المال

The company improved its bottom line this year

حسنت الشركة صافي أرباحها هذا العام

He made a gesture with his hand

قام بإيماءة بيده

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We walked through the garden gate

مشينا عبر بوابة الحديقة

Your flight leaves from gate five

رحلتك تغادر من البوابة رقم خمسة

The concert had high gate receipts

حقق الحفل إيرادات عالية من مبيعات التذاكر

I am wiped after the long race

أنا منهك بعد السباق الطويل

The virus will wipe the files

سيقوم الفيروس بإزالة الملفات بالكامل

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

It was a tight competition

كانت المنافسة متقاربة

Hold the rope tight

أمسك الحبل بإحكام

The oil is stored in a barrel

يتم تخزين الزيت في برميل

The truck was barrelling down the road

كانت الشاحنة تندفع على الطريق

The barrel of the rifle was clean

كانت سبطانة البندقية نظيفة

The ending of the movie is a mystery

نهاية الفيلم لغز

The stranger is a mystery to all of us

هذا الغريب مجهول بالنسبة لنا جميعًا

The car has a new license plate

السيارة لديها لوحة ترخيص جديدة

She has a lot on her plate today

لديها الكثير من المسؤوليات اليوم

The chef will plate the dish carefully

سيقوم الطاهي بتقديم الطبق بعناية

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

We need more community support

نحن بحاجة إلى المزيد من الدعم المحلي

The doctor helped deliver the baby

ساعد الطبيب في توليد الطفل

The government failed to deliver on its promises

فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها

I am willing to help you

أنا مستعد لمساعدتك

He is willing to sign the contract

هو موافق على توقيع العقد

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

She had great luck today

حظيت بحظ سعيد اليوم

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

I have some savings in the bank

لدي بعض المدخرات في البنك

Using energy efficient bulbs is saving electricity

استخدام المصابيح الموفرة للطاقة يوفر الكهرباء

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The engine has many horsepowers

المحرك لديه العديد من القدرات الحصانية

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

We need to get out of here now

نحتاج أن نخرج من هنا الآن

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

The door is still open

الباب لا يزال مفتوحًا

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

Use this blanket to cover the baby

استخدم هذه البطانية لتحمي الطفل

She will cover for me while I am away

ستنوب عني أثناء غيابي

The reporter is here to cover the news

المراسل هنا ليغطي الأخبار

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

He works out for muscle definition

هو يتمرن من أجل تحديد عضلاته

You are forgiven for what you did

أنت مسامح لما فعلته

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

They built a new house

بنوا منزلاً جديداً

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود

He used a weapon for defense

استخدم سلاحًا للدفاع

He will break the glass

سوف يكسر الزجاج

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

This is a small part of the machine

هذا جزء صغير من الآلة

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

He is a leader in technology

هو خبير في مجال التكنولوجيا

She is the leader of the team

هي رئيسة الفريق

I am feel free this afternoon

أنا متفرغ بعد الظهر

Please feel free to call me

من فضلك لا تتردد في الاتصال بي

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

Use a clip to hold the papers

استخدم مشبكاً لتثبيت الأوراق

The car clipped the gate

صدمت السيارة البوابة بخفة

They walked at a fast clip

ساروا بسرعة كبيرة

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

I have only two dollars

لدي دولارين فقط

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She likes to paint landscapes

هي تحب رسم المناظر الطبيعية

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

She had a safe delivery

مرت عملية ولادتها بسلام

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

The company provided food for the workers

زوّدت الشركة الطعام للعمال

You can go provided you finish your homework

يمكنك الذهاب بشرط أن تنهي واجبك

The date was settled upon by both of us

تم حسم التاريخ من قبل كلانا

I have gotten home

لقد وصلت إلى المنزل

It has gotten colder

لقد أصبح الجو أكثر برودة

I need to rest for a while

أحتاج أن أستريح لبعض الوقت

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك