True Detective — الموسم 1 الحلقة 5

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

I will see to the arrangements

سأهتم بالترتيبات

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He decided to back on his friend

قرر أن يتخلى عن صديقه

This scandal will back on his career

سيؤثر هذا الفضيحة على مسيرته المهنية

The match is back on

تم استئناف المباراة

She manages a large company

هي تدير شركة كبيرة

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

He gave me all the details

أعطاني كل التفاصيل

The details show new fashion

تعرض المجلة أزياء جديدة

I like the details on this car

أحب السمات الموجودة في هذه السيارة

He has not traveled so far

هو لم يسافر بعيداً

So far everything is fine

كل شيء على ما يرام حتى الآن

I will beep you later

سأرسل لك إشارة لاحقًا

The car started to beep

بدأت السيارة تُصدر طنينًا

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

Please exit through the door

يرجى الخروج من الباب

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

The athlete was exposed as a juicer

تم كشف الرياضي كمتعاطي للمنشطات

Please give it to your father

من فضلك أعطها لوالدك

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

He gashed his leg on the fence

جرح ساقه على السياج

We decided to make a deal

قررنا عقد صفقة

They are trying to make a deal

إنهم يحاولون التفاوض

The kids are swimming in the pool

الأطفال يسبحون في المسبح

The company has a pool of talented workers

تمتلك الشركة تجمعاً من العمال الموهوبين

The ship changed its heading

غيرت السفينة اتجاهها

Read the heading of this chapter

اقرأ عنوان هذا الفصل

We sat and bullshitted for hours

جلسنا ودردشنا لساعات

There is only one way to solve this

هناك طريقة واحدة فقط لحل هذا

This is a one way street

هذا شارع ذو مسار مفرد

I bought a one way ticket

اشتريت تذكرة ذهاب فقط

Such a small mistake does not warrant punishment

مثل هذا الخطأ الصغير لا يبرر العقاب

You ought to apologize for your mistake

ينبغي عليك الاعتذار عن خطئك

It ought to be sunny tomorrow

من المفترض أن يكون الجو مشمسا غدا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

We have plenty of food for everyone

لدينا طعام كافٍ للجميع

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

The engine failure stopped the car

تسبب عطل المحرك في توقف السيارة

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

She was called a slut

نعتوها بالعاهرة

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

He denied my request for help

رفض طلبي للمساعدة

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

We bought a renewed phone

اشترينا هاتفاً مُجدَّداً

Do it once

افعل ذلك فوراً

I will sit in on the meeting

سأحضر الاجتماع

She asked to sit in on the lecture

طلبت حضور المحاضرة كمراقبة

We like to sit in the garden

نحن نحب الجلوس في الحديقة

The old house sits in the valley

يقع المنزل القديم في الوادي

The small village sits in the forest

تتواجد القرية الصغيرة في الغابة

Many people sat in the ceremony

حضر العديد من الناس المراسم

Please sit in your assigned chair

من فضلك اقعد في كرسيك المخصص

You can sit in any available seat

يمكنك الاستقرار في أي مقعد متاح

The guitarist sat in with the band

شارك عازف الجيتار مع الفرقة

They organized a sit in for rights

نظموا اعتصامًا من أجل الحقوق

The students sat in to protest

احتج الطلاب بالاعتصام في المكان

He sat in the driver seat

شغل مقعد السائق

She suffered from severe burnout

عانت من حالة احتراق وظيفي حادة

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

The police cordoned off the crime scene

طوقت الشرطة مسرح الجريمة

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

It is easy to blame others

من السهل انتقاد الآخرين

He accepted the blame for the error

تحمل مسؤولية الخطأ

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

The dogs treed the cat

حاصر الكلاب القطة فوق الشجرة

We planted a new tree

زرعنا شجرة جديدة

You must chew the hard candy

يجب عليك مضغ الحلوى الصلبة

Chew your food well before swallowing

امضغ طعامك جيدًا قبل البلع

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

The police handcuffed the suspect

كبّلت الشرطة المشتبه به

They handcuffed him to the railing

صفدوه إلى القضبان

I live in a small flat

أنا أعيش في شقة صغيرة

This note is played flat

هذه النغمة تعزف بيمول

She wears flat shoes for walking

هي ترتدي أحذية مسطحة للمشي

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

We need to get out of here now

نحتاج أن نخرج من هنا الآن