True Detective — الموسم 2 الحلقة 4

He had a bowel movement this morning

كان لديه عملية إخراج هذا الصباح

There was a sudden movement in the bushes

كانت هناك حركة مفاجئة في الشجيرات

It is your responsibility to finish the work

من مسؤوليتك إنهاء العمل

They strive for equity in the workplace

يسعون لتحقيق الإنصاف في مكان العمل

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

The wedding is a big event

الزفاف حدث كبير

There are many events in the city

هناك أحداث كثيرة في المدينة

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

That was a terrible insult

كانت تلك إهانة فظيعة

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود

He used a weapon for defense

استخدم سلاحًا للدفاع

I ain't going

أنا لست ذاهبًا

It ain't true

هذا ليس صحيحًا

I ain't got it

أنا لم أحصل عليه

This song slaps

هذه الأغنية ممتازة

She slapped his face

صفعته على وجهه

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

The priest stood by the alter

وقف الكاهن بجانب المذبح

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

Leaves float around in the pond

تطفو الأوراق في البركة

Many ideas float around in my mind

تتواجد الكثير من الأفكار في عقلي

Rumors float around the office

تنتشر الإشاعات في المكتب

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

The heart is located in the chest cavity

يقع القلب في تجويف الصدر

I have a cavity in my molar

لدي تسوس في ضرسي

Our team buried the opponents

سحق فريقنا الخصوم

He buried the treasure in the sand

أخفى الكنز في الرمال

They buried him in the garden

دفنوه في الحديقة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

Please watch out for the children

يرجى مراقبة الأطفال لضمان سلامتهم

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

The lamp is suspended from the ceiling

المصباح معلق بالسقف

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

Everything will work out in the end

كل شيء سينتهي بشكل جيد في النهاية

The attorney general oversees all legal matters

يشرف النائب العام على جميع الشؤون القانونية

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

She is drinking a coke

هي تشرب الكولا

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

Use a scouring pad to clean the pan

استخدم إسفنجة التنظيف لتنظيف المقلاة

She uses a knee pad while gardening

هي تستخدم وسادة للركبة أثناء العناية بالحديقة

The helicopter landed on the launch pad

هبطت المروحية على منصة الإطلاق

They tried to pad their expense report

حاولوا زيادة تقرير نفقاتهم

Write the note on your writing pad

اكتب الملاحظة في دفترك

The cat began to pad across the floor

بدأ القط يمشي بخفة عبر الأرضية

I hope I do not put you out

آمل ألا أكون سبباً في إزعاجك

The company put out a press release

نشرت الشركة بياناً صحفياً

Please put out the chairs for the guests

يرجى وضع الكراسي للضيوف

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

Please dust the shelf

من فضلك انفض الغبار عن الرف

Dust the cake with sugar

ذر السكر فوق الكعكة

The soldier was dusted in battle

قُتل الجندي في المعركة

I had a sandwich at Subway

تناولت شطيرة في صب واي

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

I will visit my grandmother this weekend

سأزور جدتي في نهاية هذا الأسبوع

Please contact me tomorrow

يرجى التواصل معي غدًا

Avoid physical contact with the chemical

تجنب التلامس الجسدي مع المادة الكيميائية

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

Everyone started to get down at the party

بدأ الجميع بالتراقص في الحفل

I finally got down the grammar rules

أتقنت قواعد النحو أخيرًا

Get down so they do not see you

اجثو لكي لا يروك

Do not let this failure get down on you

لا تدع هذا الفشل يحبطك

Get down the details of the meeting

دون تفاصيل الاجتماع

This bad news really gets me down

هذه الأخبار السيئة تحزنني حقًا

Get down your name on this paper

اكتب اسمك على هذه الورقة

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

I will follow up with him tomorrow

سأقوم بمتابعته غداً

The police will follow up on the new leads

ستستقصي الشرطة عن الأدلة الجديدة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He expressed his sexual orientation

عبّر عن ميوله الجنسية

They share a deep sexual connection

يجمعهما رابط حميمي عميق

This book discusses sexual health

يناقش هذا الكتاب الصحة الجنسية

He had a sexual encounter

عاشرها في لقاء جنسي

He was with her

عاشرها

We are going to a formal tonight

سنذهب إلى حفل رسمي الليلة

She bought a new dress for the formal

اشترت فستانًا جديدًا للسهرة

Please use formal language in your letter

يرجى استخدام لغة رسمية في رسالتك

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

The captain checked the cargo manifest

راجع القبطان بيان الحمولة

I watched an episode of Survivor

شاهدت حلقة من برنامج سرفايفر

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

He broke the glass

كسر الزجاج

My computer broke this morning

تعطل حاسوبي هذا الصباح

The bad news broke her heart

الأخبار السيئة أحزنت قلبها

I checked my Outlook for new messages

تحققت من بريد آوتلوك الخاص بي للرسائل الجديدة

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

The king raised his standard

رفع الملك رايته

The hotel meets a high standard

يلبي الفندق مستوى عالٍ من الجودة

The mob planned the bank robbery

خططت العصابة لسرقة البنك

He was involved with the mob

كان متورطًا مع المافيا

Take care of your self

اعتنِ بنفسك

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I want to get my homework out of the way

أريد إنهاء واجبي المنزلي

They live in an out of the way village

إنهم يعيشون في قرية نائية

She is hooking the coat on the wall

هي تعلق المعطف على الحائط

The wallpaper has a beautiful pattern

ورق الحائط يحتوي على نمط جميل

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين