Vikings — الموسم 1 الحلقة 9

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

It is kind of cold outside

الجو بارد نوعاً ما في الخارج

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She invaded my private space

اقتحمت مساحتي الخاصة

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

She was a great beauty in her youth

كانت جميلة جداً في شبابها

He won the writing competition

هو فاز بمسابقة الكتابة

She held up well during the crisis

صمدت بشكل جيد خلال الأزمة

The traffic held up our journey

حركة المرور أخرت رحلتنا

The team held up under the pressure

تحمل الفريق الضغط الملقى عليه

He held up his hand to ask a question

رفع يده ليطرح سؤالًا

The evidence held up in court

استمرت الأدلة ثابتة في المحكمة

The robbers held up the bank

سطا اللصوص على البنك

Does your theory hold up

هل تتماسك نظريتك

Hold up I need to talk to you

انتظر أحتاج للتحدث معك

His argument will hold up in court

ستصمد حجته أمام المحكمة

The business will hold up during the crisis

سيصمد العمل التجاري خلال الأزمة

We have guests for dinner

لدينا ضيوف لتناول العشاء

We have many guests tonight

لدينا العديد من الضيوف الليلة

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

He hit a perfect boast to win the point

سدد ضربة جانبية مثالية ليفوز بالنقطة

The deal was kept blind

تم إبقاء الصفقة سرية

He followed the rules in blind obedience

اتبع القواعد بطاعة عمياء

She pulled the blind to block the sun

سحبت الستارة لتحجب الشمس

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

The palace was full of political intrigue

كان القصر مليئًا بالمؤامرات السياسية

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

The justice of the peace heard the case

استمع قاضي الصلح إلى القضية

We all hope for world peace

نتمنى جميعًا السلام العالمي

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The election will be held tomorrow

سيتم إجراء الانتخاب غدًا

She won the general election

لقد فازت في الانتخابات العامة

The voting process was fair

كانت عملية التصويت عادلة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

We had a small celebration

أقمنا احتفالًا صغيرًا

The town held a public celebration

أقامت المدينة مهرجانًا عامًا

He was too forward with his comments

كان جريئًا أكثر من اللازم في تعليقاته

He plays as a forward in the team

يلعب كمهاجم في الفريق

Please forward this email to him

يرجى إعادة توجيه هذا البريد الإلكتروني إليه

He is currently traveling across Europe

هو يسافر حاليًا عبر أوروبا

I enjoy traveling to new countries

أنا أستمتع بالسفر إلى بلدان جديدة

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

His fears came true

أصبح مخاوفه واقعا

Everything they said came true

كل ما قالوه قد تحقق

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

The clouds look threatening

تبدو الغيوم خطيرة

High waves are threatening the coast

الأمواج العالية تهدد الساحل

His threatening behavior scared the children

تصرفه المخيف أخاف الأطفال

The history mentions a shield maiden

يذكر التاريخ درعوية

The shield maiden carried a sword

حملت المقاتلة سيفًا

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

He is too weak to lift the box

هو ضعيف جدًا لرفع الصندوق

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

I have seen this movie once

شاهدت هذا الفيلم مرة واحدة

This remedy helped my headache

هذا العلاج ساعد في صداعي

Honey is a natural remedy for a sore throat

العسل دواء طبيعي لالتهاب الحلق

You must make peace with your past

يجب أن تتقبل ماضيك

He made peace with his old mistakes

تصالح مع أخطائه القديمة

I reached a logical conclusion

توصلت إلى استنتاج منطقي

The study reached a logical conclusion

توصلت الدراسة إلى خاتمة منطقية

I wear a comfortable sweat when jogging

أرتدي ملابس رياضية مريحة عند الجري

Sweat the onions in the pan

ذوّب البصل في المقلاة

The runner was covered in sweat

كان العداء مغطى بالعرق

Do not sweat about the exam

لا تتوتر بشأن الامتحان

The police began to sweat the suspect

بدأت الشرطة باستجواب المشتبه به

You should not sweat the small details

لا ينبغي أن تقلق بشأن التفاصيل الصغيرة

He swore to be loyal

أقسم أن يكون مخلصًا

I swear to finish this work

أتعهد بإنهاء هذا العمل

We feasted on delicious fruits

تناولنا الكثير من الفواكه اللذيذة

Feast your eyes on this beautiful view

تمتع بنظرك إلى هذا المنظر الجميل

The family gathered for the religious feast

اجتمعت العائلة من أجل العيد الديني

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

This book is very dry

هذا الكتاب ممل جدًا

He has been dry for years

هو لا يشرب الكحول منذ سنوات

I am dry after work

أنا مرهق بعد العمل

Please dry your hands with a towel

من فضلك جفف يديك بالمنشفة

That movie creeps me out

ذلك الفيلم يروعني

Stay away from that creep

ابتعد عن ذلك الشخص الكريه

He was creeping on his ex girlfriend

كان يتلصص على صديقته السابقة

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

Our team buried the opponents

سحق فريقنا الخصوم

He buried the treasure in the sand

أخفى الكنز في الرمال

They buried him in the garden

دفنوه في الحديقة

Do not be fresh with me

لا تكن وقحاً معي

She is fresh to this job

إنها مبتدئة في هذه الوظيفة

Let me fresh my memory

دعني أحدّث ذاكرتي

Please take it as a gift

من فضلك خذه كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

You should take it as a gift

يجب أن تقبله كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمله بعد الآن

You have to take it as it is

عليك أن تتقبل الأمر كما هو

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

Many birds winter in the south

تقضي العديد من الطيور فصل الشتاء في الجنوب

My folks are coming to visit

أهلي قادمون للزيارة

She loves to listen to folk music

تحب الاستماع إلى الموسيقى الشعبية

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

He escorted her to the car

رافقها إلى السيارة

The police investigated the escort

حققت الشرطة مع المرافق الجنسي

The police escort moved quickly

تحركت سيارة مرافقة الشرطة بسرعة

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The smell in the room is disgusting

رائحة الغرفة مقززة

That behavior is absolutely disgusting

هذا السلوك كريه تمامًا

The kitchen was in a disgusting state

كان المطبخ في حالة مقرفة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

You will not let me down

لن تخذلني

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير