Young Sheldon — الموسم 1 الحلقة 14

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

The engine is used for the generation of electricity

المحرك يُستخدم لتوليد الكهرباء

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I will massage your sore back

سأدلك ظهرك المؤلم

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Look at that bird out there

انظر إلى ذلك الطائر هناك

It is very cold out there

الجو بارد جدًا في الخارج

There is a whole world out there

يوجد عالم كامل هناك

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

Her new book is out there now

كتابها الجديد متاح للجميع الآن

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

What are you saying to her

ماذا تقول لها

He is saying his prayers

هو يقول صلواته

His saying of the truth was brave

كان قوله للحقيقة شجاعًا

Honesty is the best saying

الصدق هو أفضل قول مأثور

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I watched the company show

شاهدت برنامج كومباني

We have company tonight

لدينا ضيوف الليلة

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

He drank a glass of whiskey

شرب كأساً من الويسكي

They went to the Whiskey on the Sunset Strip

ذهبوا إلى نادي الويسكي في شارع صن ست ستريب

They play bridge every week

هم يلعبون البريدج كل أسبوع

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

She felt numb after the accident

شعرت بعدم الإحساس بعد الحادثة

I will take care of this problem

سأتولى هذه المشكلة

You should take care of your health

يجب عليك أن تعتني بصحتك

He stood out front to greet us

وقف في المقدمة لاستقبالنا

Wait for me out front

انتظرني في الخارج

My car is parked out front

سيارتي متوقفة في المقدمة

Take this practice test

قم بأداء هذا الاختبار التدريبي

She practices yoga every morning

هي تمارس اليوغا كل صباح

He opened a new medical practice

هو فتح عيادة طبية جديدة

You need to practice every day

تحتاج إلى الممارسة كل يوم

You should practice your English every day

يجب عليك أن تتمرن على لغتك الإنجليزية كل يوم

They will defeat us

سوف يهزموننا

The team suffered a defeat

عانى الفريق من هزيمة

We can defeat our opponents

يمكننا أن نغلب خصومنا

The floor throbbed with the music

كان الأرضية تخفق مع الموسيقى

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

They went in on the new employee

هاجموا الموظف الجديد انتقاداً

Who is in charge here

من يتولى القيادة هنا

She is in charge of the team

هي تتولى مسؤولية الفريق

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I synced my phone with my laptop

قمت بمزامنة هاتفي مع الحاسوب المحمول الخاص بي

The files are synced across all devices

الملفات متزامنة عبر جميع الأجهزة

She had the pluck to stand up for her rights

كان لديها الشجاعة للدفاع عن حقوقها

I managed to pluck the weeds from the garden

تمكنت من انتزاع الأعشاب الضارة من الحديقة

It is necessary to pluck the chicken feathers

من الضروري نتف ريش الدجاجة

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

Use tweezers to remove that splinter

استخدم الملقط لإزالة تلك الشظية

This purchase was very cheap

كان هذا الشراء رخيصًا جدًا

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

She studies English grammar

هي تدرس قواعد اللغة الإنجليزية

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

He likes to walk alone

هو يحب المشي منفرداً

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

The rules allow smoking here

القوانين تسمح بالتدخين هنا

Scientists seek the truth

ينقب العلماء عن الحقيقة

We seek help from experts

نسعى للحصول على مساعدة من الخبراء

She seeks to improve her skills

هي تطلب تحسين مهاراتها

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

This is my favorite board game

هذه هي لعبتي المفضلة على الطاولة

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

The project turned out to be a great success

أدى المشروع إلى نجاح كبير

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

There was a whisper of hope in her voice

كانت هناك لمحة من الأمل في صوتها

I heard a whisper in the quiet room

سمعت همسًا في الغرفة الهادئة

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

He traveled on his own

سافر بمفرده

The pregnant woman is resting

المرأة الحامل تستريح

There was a pregnant silence in the room

كان هناك صمت مشحون في الغرفة

Cigarettes contain nicotine

تحتوي السجائر على النيكوتين

I am waiting at the front door

أنا أنتظر عند المدخل الرئيسي

We will go with the first option

سنختار الخيار الأول

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

He wants to go with his friends

هو يريد أن يتوافق مع أصدقائه

I will go with your plan

سأوافق على خطتك

I love my grandchildren

أنا أحب أحفادي

She is my granddaughter

هي حفيدتي

The company has a shaky future

مستقبل الشركة غير مستقر