Young Sheldon — الموسم 1 الحلقة 17

You should layer the paint carefully

يجب عليك وضع الطلاء بعناية على شكل طبقات

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Where does this money proceed from

من أين يصدر هذا المال

The proceeds will go to charity

ستذهب العائدات للعمل الخيري

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

I am watching a movie

أنا أشاهد فيلماً

We are watching the sunset

نحن نرى غروب الشمس

She is watching the news

هي تتابع الأخبار

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

She is heading to the park

هي تذهب إلى الحديقة

The expert was asked to weigh in on the issue

طُلب من الخبير أن يدلي برأيه في هذه القضية

She looks after the company accounts

هي تهتم بحسابات الشركة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

Please keep the door close

يرجى إبقاء الباب مغلقًا

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

This rose is an early bloomer

هذه الوردة تزهر مبكرا

She wore comfortable bloomers

هي ارتدت سروالا فضفاضا مريحا

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

She is used to waking up early

هي متعودة على الاستيقاظ مبكراً

He is used to the cold weather

هو متأقلم مع الطقس البارد

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

The event will strike fear into them

سيثير هذا الحدث الخوف في نفوسهم

Your story strikes me as honest

تبدو لي قصتك صادقة

The workers went on strike

ذهب العمال في إضراب عن العمل

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

Do not wet the paper

لا تبلل الورق

You are wet about the facts

أنت مخطئ بشأن الحقائق

Stop being so wet and face the challenge

توقف عن كونك جبانًا وواجه التحدي

The sign is a warning of thin ice

هذه اللافتة إنذار لوجود جليد رقيق

The letter was a final warning

كانت الرسالة تنبيهًا أخيرًا

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

She offered to pay the bill

اقترحت دفع الفاتورة

Please offer your seat to the elderly

يرجى تقديم مقعدك لكبار السن

Choosing this job was a no brainer

كان اختيار هذه الوظيفة قرارًا بديهيًا

The decision to move was a no brainer

كان قرار الانتقال مهمة يسيرة

The front desk is near the entrance

يقع مكتب الاستعلامات بالقرب من المدخل

The front desk staff is very helpful

موظف الاستقبال متعاون جداً

He works at the news front desk

هو يعمل في قسم التحرير الإخباري

I have a good understanding of the topic

لدي فهم جيد للموضوع

She was very understanding about my mistake

كانت متفهمة جداً بشأن خطئي

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Please speak nicely to your sister

يرجى التحدث بلطف مع أختك

I need to wire the lamp

أحتاج إلى توصيل المصباح بالكهرباء

The detective wore a wire

ارتدى المحقق جهاز تنصت

The fence is made of wire

السياج مصنوع من السلك

The attacker was caught by the police

أمسكت الشرطة بالمهاجم

What time does the train come at

في أي وقت يصل القطار

This job comes at a high price

هذا العمل يتطلب ثمناً باهظاً

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

My cat likes to play with string

قطي يحب اللعب بالخيط

I pine for a quiet life

أنا أتوق لحياة هادئة

She pined for her family

كانت تحن لعائلتها

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

The long trip taxed his energy

أرهقت الرحلة الطويلة طاقته

She will come into a lot of money

سترث الكثير من المال

How does cost come into this

كيف يشارك التكلفة في هذا الأمر

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

The drum made a loud beat

أصدر الطبل دقة مسموعة

The new movie will come out soon

سيصدر الفيلم الجديد قريبًا

You must come out right now

يجب أن تخرج فوراً

He finally decided to come out with the truth

قرر أخيراً أن يصارح بالحقيقة

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

Animals behave in different ways

تتصرف الحيوانات بطرق مختلفة

The computer is behaving strangely

يتعامل الكمبيوتر بطريقة غريبة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

She took it out on her friend

فرغت غضبها في صديقتها

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

She is saving the animals

هي تحمي الحيوانات

Using energy efficient bulbs is saving electricity

استخدام المصابيح الموفرة للطاقة يوفر الكهرباء

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

You should study for at least an hour

يجب أن تدرس لساعة واحدة على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

He suffered great pain after the loss

عانى من ألم شديد بعد الخسارة

Luck plays a role in life

يلعب الحظ دورًا في الحياة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

The ship stayed in the shipping lane

بقيت السفينة في ممر الشحن

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Technically the store is closed now

المتجر مغلق حرفيًا الآن

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط