Young Sheldon — الموسم 2 الحلقة 1

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

Do not risk your life for this

لا تخاطر بحياتك من أجل هذا

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

We met at the airport lounge

التقينا في بار المطار

He likes to lounge on the sofa

يحب أن يسترخي على الأريكة

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

Do as you please

افعل ما ترغب به

Please open the door

من فضلك افتح الباب

The fruit is mature

هذه الفاكهة بالغة

Children mature over time

ينضج الأطفال مع مرور الوقت

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

I have to get up from this seat

يجب أن أبتعد عن هذا المقعد

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

How much does this coat cost

كم يُكلف هذا المعطف

I deeply regret what I said

أنا نادم بعمق على ما قلته

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

He put the broken toy back together

قام بتجميع اللعبة المكسورة

They got back together last month

عادا لبعضهما البعض الشهر الماضي

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

He is my favorite character in the movie

هو شخصيتي المفضلة في الفيلم

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Dear John I am writing to you

عزيزي جون أنا أكتب إليك

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

She took it out on her friend

فرغت غضبها في صديقتها

Don't take it out on me

لا تفرغ غضبك فيّ

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

This task is very complicated

هذه المهمة معقدة للغاية

The instructions are complicated

التعليمات غامضة

This is a complicated problem

هذه مشكلة شائكة

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

She is good at geometry

هي جيدة في الهندسة

She saved her money for the future

ادخرت ثروتها للمستقبل

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

We bottle the juice at the factory

نحن نعبئ العصير في المصنع

Do not complicate the situation

لا تعقّد الموقف

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

He achieved the greatest success of his career

حقق أكبر نجاح في مسيرته المهنية

They faced the greatest challenge of their lives

واجهوا أضخم تحد في حياتهم

I am broke until payday

أنا مفلس حتى يوم الراتب

The bad news broke her heart

الأخبار السيئة أحزنت قلبها

They broke the prisoner out of jail

حرروا السجين من السجن

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

The church helps the poor

تساعد الطائفة الفقراء

They go to church on Sunday

يذهبون إلى الكنيسة يوم الأحد

The justice of the peace heard the case

استمع قاضي الصلح إلى القضية

We all hope for world peace

نتمنى جميعًا السلام العالمي

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

He likes to bench heavy weights

هو يحب رفع الأثقال على المقعد

We sat on a wooden bench in the park

جلسنا على مقعد خشبي في الحديقة

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

He is a one time champion

هو بطل سابق

This is a one time offer

هذا عرض لمرة واحدة

This is a one-time offer

هذا عرض لمرة واحدة فقط

He went home instead

ذهب إلى المنزل عوضاً عن ذلك

Use honey instead of sugar

استخدم العسل مكان السكر

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟