Young Sheldon — الموسم 2 الحلقة 8

This song slaps

هذه الأغنية ممتازة

She slapped his face

صفعته على وجهه

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

I live next to my neighbor

أنا أسكن بجوار جاري

She is a good neighbor

هي جارة طيبة

The neighbors are having a party

الجيران يقيمون حفلة

They had to document every step

كان عليهم توثيق كل خطوة

I saved the document on my computer

حفظت الملف على حاسوبي

I like to shop on weekends

أحب أن أتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She is in high school

هي في المرحلة الثانوية

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

The math question puzzled him

سؤال الرياضيات حيره

She managed to puzzle out the answer

تمكنت من حل الإجابة

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

He battled the opposing team

هزم الفريق المنافس

They had a long battle in court

خاضوا نزاعًا طويلاً في المحكمة

She battled against her illness

كافحت ضد مرضها

The job is up for grabs

الوظيفة متاحة للجميع

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

He is playing with the idea of moving

هو يدرس فكرة الانتقال

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Would you like a beer

هل ترغب بمشروب

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

I am a first time visitor

أنا زائر للمرة الأولى

It was the first time I saw him

كانت تلك المرة الأولى التي رأيته فيها

This is a first time project for us

هذا مشروع جديد لنا للمرة الأولى

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

He wants to be a pilot when he grows up

يريد أن يصبح طياراً عندما ينضج

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

I am in the tenth grade

أنا في الصف العاشر

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

She felt winded after climbing the stairs

شعرت بأنفاسها منقطعة بعد صعود الدرج

I need a long soak after work

أحتاج إلى حمام طويل بعد العمل

The store tried to soak me for the repair

حاول المتجر استغلالي في تكلفة الإصلاح

He soaked his energy into the new project

بذل قصارى جهده في المشروع الجديد

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Long walks tire me

المشي لمسافات طويلة يتعبني

I live in a small flat

أنا أعيش في شقة صغيرة

This note is played flat

هذه النغمة تعزف بيمول

She wears flat shoes for walking

هي ترتدي أحذية مسطحة للمشي

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

He has a genius for music

لديه عبقرية في الموسيقى

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

The view from the mountain was impressive

كان المنظر من الجبل مثيرًا للإعجاب

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

I am on my way home

أنا في الطريق إلى المنزل

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

She engaged in light chitchat with the guests

شاركت في حديث جانبي خفيف مع الضيوف

They spent the evening in idle chitchat

قضوا الأمسية في الثرثرة الفارغة

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

The president carries the football

يحمل الرئيس الحقيبة النووية

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

This book interested me

أثار هذا الكتاب اهتمامي

Do not let the papers catch fire

لا تدع الأوراق تشتعل

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

Please come to my house

من فضلك تعال إلى منزلي

There was a long pause in the music

كانت هناك وقفة طويلة في الموسيقى

Please pause the video

يرجى إيقاف الفيديو مؤقتا

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He kept the workers under his thumb

أبقى العمال تحت سيطرته

He gave me a rude thumb

وجه لي إشارة إبهام مسيئة

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

This cooler keeps drinks cold

يحافظ هذا المبرد على برودة المشروبات

The air is cooler today

الجو أبرد اليوم

She ordered a fruit cooler

طلبت مشروبا باردا بالفواكه

Take the cooler to the picnic

خذ صندوق حفظ البرودة إلى النزهة

It is cooler in the evening

الجو أقل دفئا في المساء

Please try to stay cooler

حاول أن تبقى أكثر هدوءا من فضلك

The water in the lake is cooler

مياه البحيرة أكثر برودة

His new car is much cooler

سيارته الجديدة أكثر روعة بكثير

He is cooler in difficult situations

هو أكثر استرخاء في المواقف الصعبة

That outfit is cooler than mine

ذلك الزي أكثر أناقة من زيي

Riding a roller coaster is a big thrill

ركوب الأفعوانية إثارة كبيرة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله