Young Sheldon — الموسم 5 الحلقة 14

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

Please coordinate your schedules

يرجى تنسيق جداولكم

She will coordinate the project

ستتولى إدارة المشروع

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

I enjoy reading books

أنا أستمتع بقراءة الكتب

We attended a poetry reading

حضرنا أمسية لقراءة الشعر

The metal brakes make a screeching sound

تصدر المعادن صوتاً حاداً

Brake hard to avoid hitting the wall

فرمل بقوة لتتجنب الاصطدام بالحائط

The brake on my bike is broken

مكبح دراجتي مكسور

The gun uses a large major bullet

يستخدم المسدس رصاصة ذات عيار كبير

There is a major problem

توجد مشكلة رئيسية

He is a major in the army

هو رائد في الجيش

She saved her money for the future

ادخرت ثروتها للمستقبل

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

He is wearing brown cords

هو يرتدي سروالاً مخملياً بنياً

The spinal cord carries signals to the brain

ينقل الحبل الشوكي الإشارات إلى الدماغ

Please plug the lamp cord into the wall

يرجى توصيل سلك المصباح في الحائط

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

The app runs in the background

يعمل التطبيق في الخلفية

The boss will background the team on the new project

سيطلع المدير الفريق على معلومات المشروع الجديد

Tell me a little about your background

أخبرني قليلًا عن خلفيتك

He spent his youth in the village

قضى شبابه في القرية

The youth walked into the store

دخل الشاب إلى المتجر

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

She is qualified for the position

هي مؤهلة لهذا المنصب

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

Please listen to the teacher

من فضلك استمع إلى المعلم

The culture seemed to devolve into primitive habits

بدا أن الثقافة تنحدر إلى عادات بدائية

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

The newspaper published a feature on travel

نشرت الجريدة مقالًا عن السفر

The cinema is showing a new feature tonight

تعرض السينما فيلمًا طويلًا الليلة

The program features many famous singers

يبرز البرنامج العديد من المغنين المشهورين

She sat in the old rocker

جلست على الكرسي الهزاز القديم

He uses the rocker for his workout

يستخدم جهاز التمرين من أجل تدريبه

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

The weather was brutal today

كان الطقس شاقًا اليوم

He gave me some brutal feedback

أعطاني بعض التعليقات الصريحة

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

They shared the cake equally

تقاسموا الكعكة بالتساوي

I am going to school now

أنا أذهب إلى المدرسة الآن

I am going to study tonight

أنا أنوي الدراسة الليلة

I am going to visit my friend

أنا سوف أزور صديقي

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

They need a roof over their heads

إنهم بحاجة إلى مسكن يأويهم

This roof protects us from rain

هذا الغطاء يحمينا من المطر

It is raining; however, we will go out

إنها تمطر ومع ذلك سنخرج

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

Keep the two files in separate folders

احتفظ بالملفين في مجلدين منفصلين

Please separate the red socks from the white ones

يرجى فصل الجوارب الحمراء عن البيضاء

Please separate the papers

يرجى فصل الأوراق عن بعضها البعض

He is bout the upcoming project

هو بخصوص المشروع القادم

She had a brief bout of flu

أصيبت بنوبة قصيرة من الإنفلونزا

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

It does not matter

هذا لا يهم

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

I saw him the last time we met

رأيته في المرة السابقة التي التقينا فيها

He is boxing with his friend

إنه يلاكم صديقه

They practice boxing at the gym

يتدربون على الملاكمة في النادي الرياضي

She likes watching boxing matches

هي تحب مشاهدة مباريات الملاكمة

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

You need a ticket to board the train

أنت بحاجة إلى تذكرة لركوب القطار

The police gave him a speeding ticket

أعطته الشرطة مخالفة بسبب السرعة الزائدة

Do you have your plane ticket

هل معك تذكرة الطائرة الخاصة بك

That child is quite a ticket

ذلك الطفل صعب المراس حقًا

I bought a ticket for the prize draw

اشتريت تذكرة للسحب على الجائزة

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He felt embarrassed about his mistake

أحس بالخجل من خطئه

She made a hat from felt

صنعت قبعة من اللباد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

She took direction of the team

تولت إدارة الفريق

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Physics is a challenging subject

الفيزياء مادة صعبة

Laws of physics govern the universe

قوانين الفيزياء تحكم الكون

The sensor detects movement in the room

يكتشف المستشعر الحركة في الغرفة