Young Sheldon — الموسم 5 الحلقة 18

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

He loves to babysit his younger siblings

هو يحب مجالسة إخوته الصغار

They need someone to babysit the kids

هم يحتاجون لشخص ليجالس الأطفال

I do my homework

أنا أفعل واجبي المنزلي

A doe is grazing in the meadow

ترعى ظبية في المرج

He does appear tired

هو يبدو متعبًا حقًا

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

She did a lot to further the cause

فعلت الكثير لتعزيز القضية

The town is further than I thought

تقع البلدة على مسافة أبعد مما اعتقدت

He works to further his own career

هو يعمل لترويج مسيرته المهنية

The ice cream is bye bye

انتهت الآيس كريم

It is time to say bye-bye

حان وقت قول وداعًا

The doctor asked for a sample of pee

طلب الطبيب عينة من البول

She is a scientist researching the stars

إنها باحثة تدرس النجوم

There are many holidays in the calendar year

توجد عطلات كثيرة في العام التقويمي

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

I heard of a new restaurant

سمعت عن مطعم جديد

Have you heard of this disease

هل سمعت بوجود هذا المرض

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

He dozed off during the long meeting

غفا قليلًا أثناء الاجتماع الطويل

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

He gave a compelling argument

قدم حجة مقنعة

He felt a compelling need to leave

شعر بحاجة إجبارية للمغادرة

The movie has a compelling story

الفيلم يحتوي على قصة آسرة

We will eventually arrive

سنصل في النهاية

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

They decided to lay together

قررا ممارسة الجنس معاً

He tried to lay a kiss on her cheek

حاول تقبيل خدها

The investigators had to lay the truth bare

كان على المحققين كشف الحقيقة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

She has no excuse whatsoever

ليس لديها أي عذر على الإطلاق

This book interested me

أثار هذا الكتاب اهتمامي

I have an interested look on my face

تظهر على وجهي نظرة اهتمام

He is interested in learning new languages

هو مهتم بتعلم لغات جديدة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I do not want to miss out on this chance

لا أريد أن أضيع هذه الفرصة

You missed out on a wonderful party

لقد خسرت حضور حفلة رائعة

Don't miss out on our weekly meeting

لا تفوت المشاركة في اجتماعنا الأسبوعي

I saw him the last time we met

رأيته في المرة السابقة التي التقينا فيها

I am excited about the trip

أنا متحمس بشأن الرحلة

The news excited the team

أخبرت الأخبار الفريق بالحماس

I am excited about the trip

أنا متحمس للرحلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

He delights in reading books

هو يستمتع بقراءة الكتب

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

They trashed the room during the party

خربوا الغرفة أثناء الحفلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The police pursued the thief

طاردت الشرطة اللص

He wants to pursue a career in medicine

هو يسعى لامتهان الطب

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

She adores her little brother

هي تعشق أخيها الصغير

They adore their grandparents

هم يعشقون أجدادهم

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

I will come by your office later

سأمر بمكتبك لاحقًا

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

He tried to scam the old man

حاول الاحتيال على الرجل العجوز

The online scam cost her a lot of money

كلفها الاحتيال عبر الإنترنت الكثير من المال

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

We ran into some technical issues

واجهنا بعض المشاكل التقنية

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

They were bonking in the room

كانا يضاجعان بعضهما في الغرفة

We started a local book club

بدأنا نادي كتاب محلي

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

The job is up for grabs

الوظيفة متاحة للجميع

I am up for the promotion

أنا مرشح للترقية

Let us start with the first lesson

لنبدأ بالدرس الأول

The cat is sleeping on the sofa

القطة نائمة على الأريكة

I had a nice chat with my friend

أجريت دردشة لطيفة مع صديقي

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They decided to get married soon

قررا الدخول في عقد زواج قريباً

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

I synced my phone with my laptop

قمت بمزامنة هاتفي مع الحاسوب المحمول الخاص بي

The files are synced across all devices

الملفات متزامنة عبر جميع الأجهزة

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة