Young Sheldon — الموسم 5 الحلقة 21

The struggle for power is intense

الصراع على السلطة شديد

Life is a constant struggle for him

الحياة معاناة مستمرة بالنسبة له

I supposed that you were at home

افترضت أنك كنت في المنزل

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

I saw him the other day

رأيته في الأيام الماضية

She called the other day

اتصلت مؤخراً

Do not slack on your studies

لا تتكاسل في دراستك

I had to pick up the slack

كان عليّ إنجاز العمل المتراكم

Do not fool me

لا تخدعني

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

She is hoping to visit her friend

هي تتمنى زيارة صديقتها

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

He is a leader in technology

هو خبير في مجال التكنولوجيا

She is the leader of the team

هي رئيسة الفريق

Please correct your mistakes

من فضلك صحح أخطاءك

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

Many illegal immigrants look for work

يبحث العديد من المهاجرين غير الشرعيين عن عمل

Don't hurt the cat

لا تؤذِ القطة

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

I have one brother

لدي أخ واحد

We need a new method for this task

نحن بحاجة إلى طريقة جديدة لهذه المهمة

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

We sighted the island from the boat

لمحنا الجزيرة من القارب

She lost her sight at a young age

فقدت بصرها في سن مبكرة

That person used a derogatory term

استخدم ذلك الشخص مصطلحاً مهيناً

He used an offensive label

استخدم تصنيفاً مسيئاً

They used a hateful slur

استخدموا لفظاً نابياً بغيضاً

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

She did not say it though

هي لم تقل ذلك مع ذلك

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

Would you like a coffee

هل تود الحصول على قهوة

I had a good impression of him

كان لدي انطباع جيد عنه

He does a great impression of the actor

هو يقوم بتقليد رائع للممثل

The coin left an impression in the clay

تركت العملة أثراً في الطين

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

We need more community support

نحن بحاجة إلى المزيد من الدعم المحلي

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

He did not swallow the lie

لم يصدق الكذبة

The swallow flew over the lake

طار السنونو فوق البحيرة

The big waves swallow the beach

الأمواج الكبيرة تغمر الشاطئ

I remember it back there

أتذكر ذلك في وقت مضى

Life was simpler back there

كانت الحياة أبسط آنذاك

I ate a bagel for breakfast

تناولت خبز البيغل في الإفطار

She bought a fresh bagel

اشترت قطعة خبز بيغل طازجة

The missile has a guidance system

الصاروخ يحتوي على نظام توجيه

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

He had not been here previously

لم يكن هنا من قبل

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

Don't get bent out of shape over such a small thing

لا تنزعج بشأن شيء صغير كهذا

He read a magical book

قرأ كتاباً سحرياً

She has magical powers

لديها قوى سحرية

They believe in magical creatures

هم يؤمنون بالمخلوقات الخارقة

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

I tire of doing the same work

أنا أمل من القيام بنفس العمل

He began to tire of her complaints

بدأ يسأم من شكواها

People tire of trends quickly

يفقد الناس الاهتمام بالصيحات بسرعة

The presence of water is essential for life

وجود الماء ضروري للحياة

The company has a strong online presence

تتمتع الشركة بظهور قوي عبر الإنترنت

We should meet for coffee sometime

يجب أن نلتقي لشرب القهوة في وقت ما

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

We need to check the status of the order

نحن بحاجة للتحقق من وضع الطلبية

He enjoys a high status in the company

هو يتمتع بمكانة عالية في الشركة