Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

The word apple means a fruit

كلمة تفاح تعني نوعاً من الفاكهة

He lives beyond his means

هو يعيش فوق إمكانياته المادية

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

Please water the flowers today

من فضلك اسقِ الزهور اليوم

The boat crossed these waters

عبر القارب هذه المياه

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

We have a tight schedule this week

لدينا جدول أعمال صعب هذا الأسبوع

Make sure the lid is tight

تأكد من أن الغطاء محكم

The flag waved in the wind

تموج العلم في الريح

Large waves crashed on the shore

تحطمت أمواج كبيرة على الشاطئ

There is a new wave of interest in art

هناك موجة جديدة من الاهتمام بالفن

The oil spill fouled the beach

لوث تسرب النفط الشاطئ

The referee called a foul

احتسب الحكم خطأ

The giant had a monstrous size

كان للعملاق حجم هائل

The rescue was successful

كانت عملية الإنقاذ ناجحة

You need to organize your priorities

تحتاج إلى ترتيب أولوياتك

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

The hotel room overlooks the sea

تطل غرفة الفندق على البحر

We stopped at the mountain overlook

توقفنا عند المطل الجبلي

The finding of the treasure was hard

كان العثور على الكنز صعبًا

They shared their research findings

شاركوا نتائج أبحاثهم

He enjoys a high status in the company

هو يتمتع بمكانة عالية في الشركة

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

They tried to force him to leave

حاولوا إجباره على المغادرة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

They provided the needed help

قدموا المساعدة المطلوبة

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Please sign the document

يرجى توقيع الوثيقة

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

The project works under an umbrella of local organizations

يعمل المشروع تحت مظلة من المنظمات المحلية

You will pick up the language quickly

ستكتسب اللغة بسرعة

Let us pick it up from where we left off

دعنا نتابع من حيث توقفنا

He tried to defend his choice

حاول الدفاع عن خياره

Many people defend the new law

يؤيد الكثير من الناس القانون الجديد

He is a true person

هو شخص صادق

She is a true friend

هي صديقة مخلصة

This is a true test of his skill

هذا اختبار موثوق لمهارته

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

You must choose your own path

يجب عليك اختيار مسارك الخاص

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

This project will bleed our budget

سيستنزف هذا المشروع ميزانيتنا

The colors bleed into each other

تتداخل الألوان مع بعضها البعض

Fans bleed for their team

يتعصب المشجعون لفريقهم

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

The painting has a warm tone

اللوحة لها درجة لونية دافئة

I heard a dial tone

سمعت نغمة الاتصال

A storm is brewing in the distance

عاصفة تتشكل في الأفق

The factory brews high quality beer

يصنع المصنع بيرة عالية الجودة

She likes to brew fresh tea

تحب هي أن تعد شايًا طازجًا

The dancers paired off for the performance

تزاوج الراقصون من أجل العرض

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

We should get going on our project

يجب أن نبدأ في مشروعنا

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

The ancient cathedral has a stone vault

تحتوي الكاتدرائية القديمة على قبو حجري

The athlete decided to vault the fence

قرر الرياضي القفز فوق السياج

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

I prefer my steak rare

أفضل شريحة اللحم غير ناضجة