

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
حول
في الفيلم الأخير من السلسلة، تحول الصراع بين الخير والشر إلى حرب لا هوادة فيها. يتعين على هاري الآن مواجهة سيد الظلام. هل هو مستعد لهذه المواجهة؟ وهل أنت مستعد لمشاهدتها بدون ترجمة؟ لقد قمنا برفع جميع الكلمات ومعانيها المستخدمة في فيلم هاري بوتر ومقدسات الموت الجزء 2 (مقدسات الموت الجزء 2)، والذي يمكننا اعتباره من أفضل الأفلام لتعلم اللغة الإنجليزية. بمجرد تعلمك لجميع الكلمات ومشاهدة الفيلم أولاً بترجمة إنجليزية ثم بدون أي ترجمة، ستدرك أن بإمكانك فهمه بكل سهولة. بهذه الطريقة، سيتحسن مستواك في اللغة الإنجليزية، وستستمتع بالفيلم دون المساومة على متعة المشاهدة. هيا، ابدأ الاختبار الآن حتى لا تتبقى أي كلمات غير معروفة.
الكلمات والمعاني
637 كلمة
مستوى CEFR
يسأل
في المشهدقول شيء للحصول على معلومة من شخص آخر
May I ask a question
هل يمكنني طرح سؤال
يطلب
في المشهدالتماس الحصول على شيء أو دعوة شخص للقيام بفعل
She asked for a glass of water
هي طلبت كوباً من الماء
ينوي
التخطيط للقيام بعمل ما أو امتلاك غاية محددة
He asks to finish his work early
هو ينوي إنهاء عمله مبكراً
القرار
في المشهدالاختيار بين خيارين مختلفين
You must decide in or out
عليك أن تقرر بين الموافقة أو الرفض
قوي
في المشهديمتلك قوة أو تأثيراً كبيراً
He is a powerful leader
إنه قائد قوي
محطة
في المشهدمكان يتم فيه تقديم خدمة معينة أو نشاط معين
We met at the train station
التقينا في محطة القطار
يُمركز
وضع شخص في مكان معين لأداء مهمة
They stationed the soldiers at the border
قاموا بتمركز الجنود عند الحدود
مستوى
موقع رأس الجنين في قناة الولادة
The doctor checked the baby station
فحص الطبيب مستوى رأس الجنين
مزرعة
مساحة شاسعة لتربية الأغنام أو الماشية
They work on a cattle station in Australia
هم يعملون في مزرعة ماشية في أستراليا
يربي
في المشهدالعناية بطفل حتى يبلغ سن الرشد
They raised five children
قاموا بتربية خمسة أطفال
يطرح
البدء بالحديث عن موضوع معين
We need to raise this issue
نحتاج لطرح هذه المسألة
يجمع
حشد أو تجميع مبلغ من المال
We are raising money for charity
نحن نجمع المال للأعمال الخيرية
يرفع
تحريك شيء إلى مستوى أعلى
She raised her hand to ask a question
رفعت يدها لتطرح سؤالًا
خائف
في المشهدالشعور بالذعر أو القلق
I feel a bit scare after watching the movie
أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم
يخيف
أن تجعل شخصاً ما يشعر بالخوف
The loud noise started to scare the baby
بدأ الضجيج العالي يخيف الطفل
إشاعة
في المشهدقصة قد لا تكون حقيقية
The rumor was not true
لم تكن الإشاعة صحيحة
قطار
في المشهدسلسلة من المركبات المتصلة التي تسير على قضبان
We traveled by train to London
سافرنا بالقطار إلى لندن
يُدرّب
في المشهدمساعدة شخص ما على تعلم مهارة معينة
The coach trains the team every day
يُدرّب المدرب الفريق كل يوم
ذيل
الجزء الخلفي الطويل من فستان رسمي يجر على الأرض
Her wedding dress had a long train
كان لفستان زفافها ذيل طويل
يتدرب
ممارسة مهارات بدنية لتحسين اللياقة أو القدرة
Athletes train every day
يتدرب الرياضيون كل يوم
إلى
في المشهدكلمة تستخدم للإشارة إلى الشخص أو الشيء الموجه إليه الفعل
He gave the gift unto me
أعطاني الهدية
أساسي
في المشهدضروري أو مهم للغاية
Water is essential for life
الماء ضروري للحياة
عادي
في المشهدطبيعي أو معتاد
This is an ordinary day
هذا يوم عادي
غير اعتيادي
غير مألوف أو مميز للغاية
It was an extraordinary performance
كان أداءً غير اعتيادي
ريلاشيو
في المشهدتعويذة سحرية تستخدم لفك القيود أو تحرير شخص ما في عالم هاري بوتر
The wizard cast relashio to escape
ألقى الساحر تعويذة ريلاشيو للهرب
بشكل مستقيم
في المشهدفي خط أو مسار مباشر
She walked directly to the door
سارت مباشرة نحو الباب
مباشرة
التأثير على شخص أو شيء ما
Your actions affect the results directly
تؤثر تصرفاتك على النتائج مباشرة
قريباً
بعد وقت قصير من الآن
I will be there directly
سأكون هناك قريباً
ينتظر
في المشهدالبقاء في مكان ما حتى يحدث شيء ما
I am waiting for the bus
أنا أنتظر الحافلة
انتظار
فترة زمنية يقضيها الشخص وهو ينتظر
The waiting is finally over
انتهى الانتظار أخيرًا
نسخة
في المشهدنسخة مطابقة لشيء ما
The museum has a replica of the crown
المتحف لديه نسخة من التاج
عقاب
في المشهدجزاء على فعل شيء خاطئ
The punishment was fair
كان العقاب عادلاً
يعاقب
في المشهدجعل شخص ما يتألم بسبب قيامه بشيء خاطئ
You should not punish him for this
لا يجب عليك معاقبته على هذا
بشكل صحيح
في المشهدبالطريقة السليمة أو المناسبة
Please wash your hands properly
يرجى غسل يديك بشكل صحيح
مفصول
في المشهدأن تكون غير متصل بشيء أو مقطوعاً عن شيء
The internet is disconnected
الإنترنت مفصول
صمت
في المشهدغياب الأصوات
We enjoyed the silence of the forest
استمتعنا بصمت الغابة
يُحسن التعبير
في المشهدالقدرة على صياغة العبارات بذكاء وبراعة
She really knows how to turn a phrase
هي تعرف حقًا كيف تحسن التعبير عن أفكارها
يفترض
في المشهدالاعتقاد بأن شيئاً ما حقيقي دون وجود دليل
I presume that he is coming
أفترض أنه قادم
بناءً على ذلك
في المشهدلهذا السبب
He studied hard therefore he succeeded
درس بجد وبناء على ذلك نجح
تقريبًا
في المشهدليس تمامًا أو على وشك الحدوث
It is nearly time to go
حان وقت الذهاب تقريبًا
يتكلم
في المشهدقول كلمات لشخص ما
Please speak clearly
يرجى التكلم بوضوح
يتحدث
القيام بالفعل في هذه اللحظة الراهنة
I am speaking to you now
أنا أتحدث إليك الآن
يستخدم لغة
التواصل باستخدام كلمات بلغة معينة
Do you speak English
هل تتحدث الإنجليزية
تعرف
في المشهدعبارة تُستخدم لجذب انتباه شخص ما أو لإظهار أنك تفكر
You know I think we should go
تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب
أتعلم
في المشهدتُستخدم للتأكد من فهم المستمع أو كوقفة في الكلام
It was fun, you know
كان الأمر ممتعاً أتعلم
تعرف
أن تمتلك معرفة حول شيء ما
You know the answer
أنت تعرف الإجابة
يجرؤ
في المشهديمتلك الشجاعة الكافية للقيام بشيء ما
I dare to speak the truth
أنا أجرؤ على قول الحقيقة
جريء
مستعد للمخاطرة أو تجربة أشياء جديدة
He is a dare person
إنه شخص جريء
تحدٍ
فعل محفوف بالمخاطر أو جريء للتدليل على الشجاعة
He accepted the dare
قبل التحدي
مخفي
في المشهدموضوع في مكان لا يراه أحد
The treasure was hidden in the cave
كان الكنز مخفيًا في الكهف
سري
غير معروف للآخرين أو غير مرئي
There is a hidden meaning in the text
يوجد معنى سري في النص
ملوك
في المشهدحكام ذكور لدولة ما
The kings lived in the palace
عاش الملوك في القصر
مدينة
بلدة كبيرة ومهمة
London is a large city
لندن مدينة كبيرة
معروف
في المشهدعمل مساعد أو لطيف يتم القيام به من أجل شخص ما
Can you do me a favor
هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا
يفضل
منح شخص ما أفضلية أو معاملته بلطف أكثر
The rules favor the rich
القواعد تفضل الأغنياء
يستحسن
الإعجاب بشيء ما أكثر من غيره
I favor tea over coffee
أنا أفضل الشاي على القهوة
مناسب
في المشهدصحيح أو ملائم للموقف
It is not the proper tool for the job
هذه ليست الأداة المناسبة للعمل
مهذب
يتصرف بلياقة ويتبع القواعد الاجتماعية
She behaves in a very proper way
إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا
ناب
في المشهدسن طويلة وحادة
The snake showed its long fangs
أظهر الثعبان أنيابه الطويلة
يستدعي
في المشهدأمر أشخاص بالحضور إلى مكان معين
The king summoned his knights to the hall
استدعى الملك فرسانه إلى القاعة
يستحضر
جعل شيء ما يظهر أو يحدث
She tried to summon the courage to speak
حاولت استحضار الشجاعة للتحدث
استثنائي
في المشهدغير عادي أو مدهش بشكل إيجابي
She has an extraordinary talent
لديها موهبة استثنائية
غير مألوف
في المشهدمختلف تمامًا عن المعتاد
We had an extraordinary day
قضينا يومًا غير مألوف
يسمح
في المشهدأن تمنح شخصًا الإذن للقيام بشيء ما
Please let me go
أرجوك اسمح لي بالذهاب
يسرح
أن تنهي عمل شخص ما
The company had to let him go
اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله
يخبر
أن تعلم شخصًا بأمر ما
Let me know when you arrive
أخبرني عندما تصل
يخذل
عدم تلبية التوقعات أو عدم القيام بما هو متوقع
You will not let me down
لن تخذلني
كذلك
في المشهدتستخدم لإضافة تعبير منفي آخر
She is not happy and I am not either
هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا
أحد
في المشهدواحد من شيئين أو خيارين
You can take either path
يمكنك أن تسلك أحد الطريقين
حماقة
في المشهدنقص في الحكمة أو التقدير السليم
It is folly to ignore the danger
من الحماقة تجاهل الخطر
غلطة
تصرف أحمق أو محرج
Buying that car was a folly
شراء تلك السيارة كان غلطة
يقتل
في المشهدالتسبب في موت إنسان أو كائن حي
The accident killed the driver
تسبب الحادث في مقتل السائق
يضحك
أن يكون الشخص مضحكاً جداً للجمهور
That comedian really killed last night
ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية
يتوق
أن يرغب في شيء ما بشدة كبيرة
I am killing for a cold drink
أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد
يوقف
إنهاء عمل أو فكرة معينة
This will kill the project
هذا سيوقف المشروع
حدود
في المشهدالقواعد التي تحدد ما هو مقبول أو مسموح به
We must set clear boundaries
يجب أن نضع حدودًا واضحة
يبحث
في المشهدأن تحاول العثور على شيء مفقود
I am looking for my keys
أنا أبحث عن مفاتيحي
يتوقع
أن تنتظر حدوث أمر ما وغالباً ما يكون شيئاً مزعجاً
You are looking for trouble
أنت تبحث عن المتاعب
إزعاج
في المشهدشيء يسبب المشاكل أو الضيق
The loud noise was a real nuisance
كان الضجيج العالي إزعاجًا حقيقيًا
يضحي
في المشهدالتخلي عن شيء ذي قيمة من أجل هدف معين
She sacrificed her career for her family
ضحت بمسيرتها المهنية من أجل عائلتها
يضحي
قتل شخص أو حيوان كقربان لإله أو روح
The ancient people sacrificed animals
ضحى القدماء بالحيوانات
تضحية
شيء يتم التخلي عنه من أجل قضية نبيلة
Her sacrifice helped many people
ساعدت تضحيتها الكثير من الناس
يثير الاهتمام
في المشهدأن تجعل شخصاً ما يرغب في معرفة شيء ما أو الانتباه إليه
This book interests me
يثير هذا الكتاب اهتمامي
فائدة
المال الذي يُدفع مقابل اقتراض الأموال
The bank charges a low interest rate
يفرض البنك سعر فائدة منخفض
هواية
نشاط تستمتع بالقيام به في وقت فراغك
Reading is my main interest
القراءة هي هوايتي الأساسية
مصلحة
مشاركة مالية أو غيرها في أمر ما
He has an interest in the company
لديه مصلحة في الشركة
يدخل
في المشهدالذهاب إلى مكان أو داخل مركبة
Please get in the car
من فضلك ادخل السيارة
يعيق
منع أو عرقلة شخص ما
Do not get in my way
لا تعق طريقي
يتواصل
التحدث أو مراسلة شخص ما
Please get in touch with me soon
يرجى التواصل معي قريبًا
ينضم
أن تصبح جزءًا من مجموعة أو نشاط
I want to get in on the game
أريد أن أنضم إلى اللعبة
لا أحد غير
في المشهدتُستخدم للتأكيد على أن الشخص أو الشيء هو بعينه
It was none other than the teacher
لم يكن ذلك سوى المعلم
فكرة
في المشهدمعلومة أو فهم حول شيء ما
I have no idea how this works
ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا
فكرة
في المشهدخاطر أو خطة في ذهنك
That is a good idea
تلك فكرة جيدة
يستفيد
في المشهدالانتفاع من شيء ما
You should use your free time wisely
يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة
يحتاج
أن يكون لدى المرء حاجة لشيء ما
I could use some help here
أحتاج لبعض المساعدة هنا
اعتاد
الإشارة إلى شيء كان يحدث بانتظام في الماضي ولم يعد كذلك
I used to play football
اعتدت لعب كرة القدم
فائدة
السبب الذي من أجله يتم القيام بشيء ما
This tool has a specific use
لهذه الأداة فائدة محددة
روح معنوية
في المشهدصفة الشخص الحيوية أو المتحمسة
She has a great spirit
لديها روح معنوية عالية
مشروب كحولي
مشروب يحتوي على نسبة عالية من الكحول
He does not drink spirits
هو لا يشرب المشروبات الكحولية
روح
الجزء غير المادي من الإنسان
The human spirit is immortal
روح الإنسان خالدة
يختطف
يأخذ شخصاً أو شيئاً ما بعيداً بسرية
The spies spirited him away
اختطفه الجواسيس سراً
نظر
في المشهدالقدرة على ملاحظة أو الانتباه لشيء ما
She has a good eye for detail
لديها نظر جيد للتفاصيل
عين
في المشهدجزء الجسم الذي نستخدمه للرؤية
I have brown eyes
لدي عينان بنيتان
مركز
الجزء الأوسط من العاصفة
We were in the eye of the storm
كنا في مركز العاصفة
يتأمل
ينظر إلى شخص أو شيء ما
He began to eye the delicious cake
بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة
يكتشف
في المشهدالعثور على شيء لأول مرة
Scientists discover new species
يكتشف العلماء أنواعًا جديدة
يحدد
معرفة مكان شخص أو شيء ما
Police discovered his location
حددت الشرطة مكانه
يلتقي
في المشهدأن تجتمع مجددًا بعد فترة من الانفصال
The siblings were happy to reunite after years
كان الأشقاء سعداء بالالتقاء بعد سنوات
يجمع
أن تجلب الأشخاص أو الأشياء معًا مرة أخرى
The treaty helped reunite the divided country
ساعدت المعاهدة في جمع الدولة المقسمة
مؤسف
في المشهدشخص سيئ الحظ أو حدث يسبب الندم
It was an unfortunate mistake
كان خطأً مؤسفًا
يبقى
في المشهدالاستمرار في التواجد في مكان معين
Please stay here until I return
من فضلك ابق هنا حتى أعود
مستيقظ
في حالة يقظة تامة تمكن من التفكير بوضوح
I need to stay awake to study
أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس
يسكن
العيش في مكان ما لفترة من الزمن
They stay in a large house
هم يسكنون في منزل كبير
إقامة
فترة زمنية يقضيها الشخص في مكان ما
We enjoyed our stay in London
استمتعنا بإقامتنا في لندن
عجيب
في المشهدغير معتاد أو مثير للدهشة
She told me a strange story
أخبرتني قصة عجيبة
أمر
في المشهدتعليمات للقيام بشيء ما
He gave an order to the soldiers
أعطى أمراً للجنود
نظام
في المشهدمجموعة من الأشخاص لديهم هدف مشترك أو تنظيم
This religious order is very old
هذا النظام الديني قديم جداً
ترتيب
الطريقة التي توضع بها الأشياء أو تحدث تلو بعضها البعض
Put the books in order
رتب الكتب بالترتيب
يطلب
طلب الطعام أو الشراب في مطعم
I would like to order a pizza
أود أن أطلب بيتزا
سابقًا
في المشهدفي وقت قبل الوقت الحاضر
I saw him earlier today
رأيته في وقت سابق من اليوم
باكرًا
الحدوث أو الوصول قبل الوقت المحدد
We arrived earlier than expected
وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا
سابق
الحدوث أو المجيء قبل وقت معين
In an earlier chapter he explains this
في فصل سابق شرح هذا الأمر
عفريت
في المشهدمخلوق صغير مشاكس من القصص الخيالية
The goblin hid in the cave
اختبأ العفريت في الكهف
واضح
في المشهدسهل الرؤية أو الفهم
It is obvious that he is tired
من الواضح أنه متعب
أسوأ
في المشهدذو جودة أقل أو أكثر سوءاً
This weather is worse than yesterday
هذا الطقس أسوأ من الأمس
يستمر
في المشهدالاستمرار في فعل شيء ما
Please keep reading the book
يرجى الاستمرار في قراءة الكتاب
يحرس
العناية بشيء ما وحمايته
You should keep your money in a safe place
يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن
يحتفظ
امتلاك شيء ما والتمسك به
You can keep the change
يمكنك الاحتفاظ بالباقي
يمنع
يحول دون قدوم شيء أو حدوثه
A fence keeps animals out
يمنع السياج الحيوانات من الدخول
في كل مكان
في المشهدفي جميع الأماكن
I looked for my keys everywhere
بحثت عن مفاتيحي في كل مكان
ممر
في المشهدطريق طويل داخل المبنى
The office is at the end of the corridor
المكتب في نهاية الممر
شريط
مساحة ضيقة من الأرض تُستخدم لغرض معين
They built a transport corridor
بنوا ممراً للنقل
مالك
في المشهدالشخص الذي يملك شيئًا ما
He is the owner of the shop
هو مالك المتجر
سر
في المشهدمعلومة لا تخبر بها الآخرين
Keep this a secret
احتفظ بهذا كسر
خفي
في المشهدغير معروف من قبل الآخرين
We found a secret room
وجدنا غرفة خفية
خطة
في المشهدفكرة أو ترتيب للقيام بعمل ما
I have a plan for the weekend
لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع
يخطط
ترتيب القيام بشيء ما في المستقبل
I plan to visit my friend
أنا أخطط لزيارة صديقي
روث
في المشهدفضلات الحيوانات الصلبة
The farmer used dung as fertilizer
استخدم المزارع الروث كسماد
أفادا كيدافرا
في المشهدتعويذة تسبب الموت الفوري في سلسلة هاري بوتر
He used the avada kedavra spell
استخدم تعويذة أفادا كيدافرا
يفشي
في المشهدكشف سر أو تفاصيل غير معلنة
Don't give away the ending of the movie
لا تفشِ نهاية الفيلم
يمنح
تسليم شيء لشخص دون طلب مقابل مادي
He gave away all his savings
منح كل مدخراته
يفهم
في المشهدأن تعرف معنى شيء ما
Do you understand this lesson
هل تفهم هذا الدرس
يدرك
أن تصبح واعياً بوجود شيء ما
I understand the situation now
أنا أدرك الموقف الآن
مبهر
في المشهديثير العجب أو الانبهار
She has an impressive ability to learn languages
لديها قدرة مبهرة على تعلم اللغات
رحلة
في المشهدالسفر من مكان إلى آخر
The journey took five hours
استغرقت الرحلة خمس ساعات
جيرني
فرقة موسيقية روك أمريكية مشهورة
Journey is a famous band
فرقة جيرني هي فرقة مشهورة
يسافر
الانتقال من مكان إلى آخر
They journeyed across the desert
سافروا عبر الصحراء
بحق الجحيم
في المشهدتستخدم لإضافة تعجب قوي أو توكيد
What on earth are you doing
ماذا بحق الجحيم تفعل
متطابق
في المشهدغير مختلف على الإطلاق
The twins look identical
يبدو التوأم متطابقين
آسف
في المشهدالشعور بالأسف أو القلق تجاه شيء سيء
I am afraid I cannot come
أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء
خائف
في المشهدالشعور بالخوف
He is afraid of the dark
هو خائف من الظلام
ثعبان
في المشهدحيوان طويل ونحيل ليس لديه أرجل
I saw a snake in the garden
رأيت ثعبانًا في الحديقة
بنك
في المشهدمؤسسة مالية لحفظ واقتراض الأموال
I went to the bank to withdraw money
ذهبت إلى البنك لسحب المال
يدخر
يحفظ أو يخزن شيئًا للاستخدام لاحقًا
She banks her extra money for emergencies
هي تدخر أموالها الإضافية للطوارئ
ضفة
الأرض التي تقع على جانبي النهر
We sat on the bank of the river
جلسنا على ضفة النهر
يميل
ينحني أو ينحرف إلى جانب واحد
The plane began to bank to the left
بدأت الطائرة تميل نحو اليسار
يبهر
في المشهدجعل شخص ما مهتماً للغاية
The stars fascinate me
النجوم تبهرني
يعمل على
في المشهدقضاء الوقت والجهد في القيام بشيء ما
She is working on a new painting
هي تعمل على لوحة جديدة
يعالج
محاولة حل أو التعامل مع أمر ما
I need to work on my weaknesses
أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي
يؤثر
إحداث تغيير أو أثر على شخص ما
The medicine works on the patient
الدواء يؤثر على المريض
يطوّر
محاولة تحسين شيء ما أو إنهائه
He is working on his skills
هو يطور مهاراته
بييرتوتوم لوكوموتور
في المشهدتعويذة سحرية تُستخدم لتحريك التماثيل والدروع
The wizard used piertotum locomotor to animate the statues
استخدم الساحر تعويذة بييرتوتوم لوكوموتور لتحريك التماثيل
يخرب
في المشهدإتلاف شيء بشدة بحيث لا يمكن إصلاحه
The fire destroyed the beautiful forest
الحريق خرب الغابة الجميلة
يهزم
التغلب على شخص بسهولة في مباراة أو منافسة
Our team destroyed the opponent
فريقنا هزم الخصم بسهولة
يقتل
إنهاء حياة كائن حي
They had to destroy the sick animal
كان عليهم قتل الحيوان المريض