The Godfather
حول
تتناول القصة صراع عائلة مافيا إيطالية نافذة بقيادة "دون فيتو كورليوني" للحفاظ على هيمنتها في عالم الجريمة بنيويورك والحفاظ على روابطها العائلية. وفي خضم ذلك، تسرد القصة حياة الابن الأصغر "مايكل"، الذي يحاول الابتعاد عن أعمال العائلة لكنه يجد نفسه مجبراً على دخول عالم الجريمة، ليخوض رحلة تحول كبيرة.
الكلمات والمعاني
963 كلمة
مستوى CEFR
يُثبت
في المشهدإظهار أن شيئًا ما حقيقي
You must prove your identity
يجب أن تثبت هويتك
يُبرهن
تقديم دليل على صحة شيء ما
The facts prove his theory
الحقائق تبرهن نظريته
يُدلل
توضيح صدق ادعاء أو أمر ما
Can you prove it
هل يمكنك التدليل على ذلك
صفع
في المشهدضرب شخص ما براحة اليد
She slapped his face
صفعته على وجهه
ممتاز
أن تكون جيدًا جدًا أو مثيرًا للإعجاب
This song slaps
هذه الأغنية ممتازة
يضع
وضع شيء ما بسرعة أو بإهمال
He slapped the sticker on the wall
وضع الملصق على الحائط بسرعة
الجانب الغربي
في المشهدجزء من المدينة أو البلدة
He lives on the west side of the city
هو يعيش في الجانب الغربي من المدينة
إزعاج
في المشهدشيء يجعلك تشعر بالغضب أو الضيق
Waiting in traffic is a major aggravation
الانتظار في الزحام المروري أمر مزعج للغاية
يفتش
في المشهدفحص جسد شخص بسرعة بحثاً عن أغراض مخبأة
The police officer decided to frisk the suspect
قرر ضابط الشرطة تفتيش المشتبه به
معاون
في المشهدشخص يساعد القائد في المهام المهمة
The leader trusts his right hand man
يثق القائد بمعاونه الموثوق
مساعد
شخص يساعد الآخرين بشكل كبير
He is my right hand man
هو مساعدي الموثوق
عضد
شخص مهم جداً ومحل ثقة لمساعدة الآخرين
She is the right hand man of the manager
هي العضد الأيمن للمدير
محامي
في المشهدالشخص الذي يمثل الموكلين في المسائل القانونية
The attorney filed a lawsuit
رفع المحامي دعوى قضائية
بدلة
في المشهدمجموعة متطابقة من سترة وسروال
He wore a blue suit to the meeting
ارتدى بدلة زرقاء للاجتماع
يناسب
أن يكون الشيء ملائماً أو مناسباً لشخص أو شيء ما
Does this time suit you
هل يناسبك هذا الوقت
دعوى
مطالبة أو نزاع يُرفع أمام محكمة قانونية
The company filed a lawsuit
رفعت الشركة دعوى قضائية
الأكثر صغراً
في المشهدصيغة التفضيل من كلمة صغير
This is the youngest kitten
هذه هي القطة الأكثر صغراً
الأصغر
الشخص الذي يمتلك أقل عمر
She is the youngest in the family
هي الأصغر في العائلة
الأصغر سنا
الشخص الأقل عمراً في مجموعة
He is the youngest member of the team
هو العضو الأصغر سنا في الفريق
الابن الأصغر
الطفل الذي ولد في الأخير في العائلة
The youngest is going to school today
الابن الأصغر ذاهب إلى المدرسة اليوم
الأصغر سنا
الشخص الذي لم يمر على ولادته وقت طويل مقارنة بغيره
He is the youngest child in the family
هو الطفل الأصغر في العائلة
الأكثر شبابا
الشخص الذي يمتلك أقل عمر بين مجموعة من الناس
She is the youngest looking person here
هي الشخص الأكثر شبابا هنا
الأحدث
الشيء الذي تم إنتاجه في وقت قريب جدا
This is the youngest tree in the garden
هذه هي الشجرة الأحدث في الحديقة
سمعة
في المشهدالرأي الذي يكوّنه الناس عن شخص ما
He has a good reputation
هو يتمتع بسمعة طيبة
صيت
الصورة العامة التي يمتلكها الناس عن شخص ما
The company has a reputation for quality
هذه الشركة لها صيت في الجودة
أرضية
في المشهدالسطح السفلي للغرفة الذي تمشي عليه
Please clean the floor
يرجى تنظيف الأرضية
طابق
مستوى أو دور في مبنى
We live on the third floor
نحن نسكن في الطابق الثالث
حق الكلام
أحقية التحدث في اجتماع أو نقاش
She was given the floor to speak
أُعطيت حق الكلام في الاجتماع
يذهل
يسبب صدمة أو مفاجأة كبيرة لشخص ما
His sudden news floored me
أخبره المفاجئ أذهلني
يضغط بقوة
دفع دواسة السيارة إلى الأسفل تمامًا
He floored the gas pedal to pass the truck
ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة
أرضية
الجزء السفلي من الغرفة الذي تمشي عليه
Please clean the kitchen floor
يرجى تنظيف أرضية المطبخ
حقيقي
في المشهدموجود كواقع فعلي
Is this diamond real
هل هذا الماس حقيقي
بسيط
غير متكلف أو معقد
He is a real person
إنه شخص بسيط
اشتراكي
شخص يؤمن بنظام تملك فيه الجماعة وسائل الإنتاج
He is a real at heart
هو اشتراكي في قلبه
جداً
تستخدم للتأكيد على أن شيئاً ما صحيح
It is a real problem
إنها مشكلة كبيرة حقاً
خائف
في المشهدالشعور بالخوف
He is afraid of the dark
هو خائف من الظلام
يأسف
الشعور بالندم أو القلق بشأن شيء سيء
I am afraid that I cannot help you
أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك
إعادة إلى الوطن
في المشهدإرسال شخص ما إلى بلده الأصلي
The government decided to repatriate the refugees
قررت الحكومة إعادة اللاجئين إلى وطنهم
يفهم
في المشهدأن تعرف معنى شيء ما
Do you understand this lesson
هل تفهم هذا الدرس
يدرك
أن تصبح واعياً بوجود شيء ما
I understand the situation now
أنا أدرك الموقف الآن
يستوعب
أن تستوعب ما قيل لك
I understood what you said
استوعبت ما قلته
يعي
أن تعرف دلالة شيء معين
I understand your point of view
أنا أعي وجهة نظرك
ينفق
في المشهددفع المال مقابل الحصول على شيء ما
I spend money on food
أنا أنفق المال على الطعام
يقضي
في المشهدتمضية الوقت في القيام بشيء ما
We spend time together
نحن نقضي وقتًا معًا
يستهلك
بذل الوقت أو الجهد أو المال في غرض معين
They spend a lot of energy on this project
هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع
ينفق
دفع المال مقابل الحصول على شيء ما
I spend money on food
أنا أنفق المال على الطعام
يقضي
استخدام الوقت في فعل شيء معين
I spend time reading books
أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب
شكر
في المشهدتعبير عن التقدير
Many thanks for your gift
شكراً جزيلاً على هديتك
يشكر
أن تعبر لشخص ما عن امتنانك
I want to thank you for your help
أريد أن أشكرك على مساعدتك
صحيفة
في المشهدمطبوعة يومية تحتوي على الأخبار والمقالات
I read the newspaper every morning
أقرأ الصحيفة كل صباح
يعالج
في المشهدالتعامل مع شيء ما بطريقة منظمة
The computer will process the data
سيعالج الحاسوب البيانات
عملية
سلسلة من الخطوات لتحقيق نتيجة
This is a long process
هذه عملية طويلة
يستوعب
التفكير بعناية في المعلومات
It takes time to process the news
يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار
يظن
في المشهدتكوين فكرة عن شيء دون التأكد من صحتها
I guess it will rain today
أظن أنها ستمطر اليوم
يخمن
محاولة إعطاء إجابة دون معرفة أكيدة
You have to guess the answer
عليك أن تخمن الإجابة
تخمين
فكرة تعتقد أنها صحيحة دون وجود دليل مؤكد
That was a lucky guess
كان ذلك تخمينًا موفقًا
يعتبر
في المشهدأن يكون لديك رأي حول شيء أو تفكر في القيام بفعل
What do you think of this movie
ما رأيك في هذا الفيلم
يفكر في
أن تأتي بفكرة أو تتذكر شيئًا ما
I need to think of a good gift
أحتاج أن أفكر في هدية جيدة
يخطر بباله
أن يكون لديك شخص أو شيء في أفكارك
I often think of my family
غالبًا ما أفكر في عائلتي
يذكر
أن تبدأ في الحديث عن موضوع معين
We should think of the plans for tomorrow
يجب أن نذكر خطط الغد
يفكر في
تكوين فكرة أو رأي حول شيء ما
I think of him as a friend
أنا أفكر فيه كصديق
يتحدث
في المشهدأن تتكلم مع شخص ما
I need to talk to my teacher
أحتاج أن أتحدث إلى معلمي
يتحدث إلى
التلفظ بكلمات موجهة لشخص ما
Please talk to your teacher
من فضلك تحدث إلى معلمك
يتحدث إلى
التواصل مع شخص ما عبر الكلام
I need to talk to my teacher
أحتاج أن أتحدث إلى معلمي
يتحاور مع
إجراء محادثة مع شخص ما
They talk to each other every day
هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم
يتذكر
في المشهداسترجاع ذكرى لشيء ما
I remember our first meeting
أنا أتذكر لقاءنا الأول
يتذكر
ألا تنسى القيام بشيء ما
Please remember to lock the door
أرجوك تذكر قفل الباب
مجتهد
في المشهدشخص يعمل بجد لتحقيق أهدافه
She is a real hustler in business
إنها مجتهدة حقًا في العمل
لفترة أطول
في المشهدلمدة زمنية أكبر
I cannot wait any longer
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول
أطول
له طول أو مدة زمنية أكثر
This rope is longer than that one
هذا الحبل أطول من ذاك
مدة أطول
لمقدار أكبر من الوقت
You need to stay for a longer duration
عليك البقاء لمدة أطول
وقت أطول
لمقدار كبير من الزمن
It took a longer time to finish
استغرق الأمر وقتا أطول للانتهاء
فترة أبعد
لوقت إضافي
Do you need a longer time to study
هل تحتاج لفترة أطول للدراسة
وقت إضافي
لمقدار زمن أكثر
We should spend more time together
يجب أن نقضي وقتا أطول معًا
أمد أطول
له طول أو مدة أكبر
The meeting had a longer duration
كان للاجتماع أمد أطول
أكثر طولاً
له طول أكبر
This road is longer than the other
هذا الطريق أكثر طولاً من الآخر
زمن أطول
لمقدار أكبر من الزمن
She will stay for a longer time
ستبقى لزمن أطول
لم يعد
لوقت أقل من السابق
He does not live here any longer
هو لم يعد يسكن هنا
ليس بهذا الطول
لمدة أو مسافة أكبر من السابق
It is not a longer way home
ليست طريقاً أطول إلى المنزل
ليس بنفس القدر
لمقدار أكبر من الوقت أو المسافة
It is a longer journey than expected
إنها رحلة ذات مسافة أطول من المتوقع
أطول
قياس مسافة أكبر من طرف إلى آخر
This rope is longer than that one
هذا الحبل أطول من ذاك
لمدة أطول
لفترة زمنية أكبر
I cannot wait any longer
لا أستطيع الانتظار لمدة أطول
صداقة
في المشهدعلاقة قريبة بين الأصدقاء
Our friendship is strong
صداقتنا قوية
صداقة
في المشهدحالة كون المرء صديقاً لآخر
They developed a deep friendship
طوروا صداقة عميقة
صداقة
علاقة وطيدة بين الأصدقاء
We value our friendship
نحن نقدر صداقتنا
قصر
في المشهدمنزل كبير وفخم يعيش فيه الملك أو الملكة
The king lives in a large palace
يعيش الملك في قصر كبير
ذكي
في المشهديتمتع بذكاء سريع أو يظهر ذلك
She is a very smart student
هي طالبة ذكية جدًا
حكيم
في المشهديُظهر حُسن التقدير واتخاذ القرارات الصائبة
It was a smart decision to wait
كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر
يؤلم
يسبب شعورًا بالوخز أو الألم الحاد
The soap made my eyes smart
جعل الصابون عيني تؤلمني
أنيق
حسن المظهر أو مرتب في الملبس
He looks smart in his suit
يبدو أنيقًا في بدلته
رجل أعمال
في المشهدرجل يعمل في مجال التجارة والأعمال
The businessman travels a lot
يسافر رجل الأعمال كثيراً
تاجر
شخص يعمل في مجال التجارة والأعمال
Every businessman wants to succeed
يريد كل تاجر أن ينجح
صاحب عمل
شخص يدير عملاً تجارياً خاصاً به
The businessman started a new company
بدأ صاحب العمل شركة جديدة
مدير تنفيذي
رجل يشغل منصباً إدارياً رفيعاً في شركة
The businessman manages the company
يدير المدير التنفيذي الشركة
صاعقة
في المشهدوميض ضوئي من السماء أثناء العاصفة
A thunderbolt struck the tree
ضربت صاعقة الشجرة
مرحباً
في المشهدكلمة تستخدم لجذب الانتباه أو للتعبير عن المفاجأة
Hey look at that bird
مرحباً انظر إلى ذلك الطائر
ساذج
في المشهديفتقر إلى الخبرة أو المعرفة
He is too naive to understand the trick
هو ساذج جدًا لدرجة أنه لا يفهم الخدعة
شخصي
في المشهدمتصل بشخص محدد بذاته
He has personal experience in this field
لديه خبرة شخصية في هذا المجال
شخصي
تعليقات موجهة للذات بطريقة قد تجرح المشاعر
Do not make it personal
لا تجعل الأمر شخصياً
خاص
متعلق بشخص معين وسري
This is my personal diary
هذه مذكراتي الخاصة
ائتمان
في المشهدالقدرة على اقتراض المال وسداده لاحقًا
The shop offers credit to its customers
المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه
يودع
إضافة مبلغ مالي إلى حساب بنكي
The bank will credit your account tomorrow
سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا
تقدير
الاعتراف العام بالإنجازات أو النجاح
She deserves credit for the team success
هي تستحق التقدير لنجاح الفريق
وحدة دراسية
وحدة قياس تُحتسب ضمن المتطلبات الجامعية
I need three more credits to graduate
أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج
فحل
في المشهدحيوان ذكر يُستخدم للتكاثر
The farm keeps a top stud
تحتفظ المزرعة بفحل من سلالة ممتازة
مسمار
قطعة معدنية صغيرة تُستخدم لتثبيت الأشياء معاً
The leather jacket has silver studs
تحتوي السترة الجلدية على مسامير فضية
رجل جذاب
رجل يتمتع بجاذبية وقوة كبيرة
He thinks he is quite a stud
يعتقد أنه رجل جذاب للغاية
لعبة بوكر
نوع من ألعاب البوكر تظهر فيه بعض البطاقات وتُخفى أخرى
We played seven card stud
لعبنا بوكر من نوع سيفن كارد ستاد
يرفض
في المشهدأن تقول إنك لن تفعل أو تقبل شيئًا ما
I refuse to give up
أرفض الاستسلام
يرفض
في المشهدأن تعبر عن عدم موافقتك على فعل أو قبول شيء
She refused to speak
رفضت أن تتحدث
يرفض
أن تعلن عدم رغبتك في القيام بأمر ما
He refused my offer
رفض عرضي
نفايات
مواد مهملة يتم التخلص منها
Take the refuse out to the bin
أخرج النفايات إلى الحاوية
صاخب
في المشهدإحداث الكثير من الضجيج والصوت المرتفع
The street is very noisy
الشارع صاخب جدًا
يستفيد
في المشهدالانتفاع من شيء ما
You should use your free time wisely
يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة
اعتاد
في المشهدالإشارة إلى شيء كان يحدث بانتظام في الماضي ولم يعد كذلك
I used to play football
اعتدت لعب كرة القدم
يستغل
خداع شخص ما لتحقيق مصلحة شخصية
Do not let him use you
لا تدعه يستغلك
يستخدم
وضع شيء ما موضع التنفيذ
I use a pen to write
أنا أستخدم القلم للكتابة
يحتج
تقديم سبب وجيه لشيء ما
She used her work as an excuse
احتجت بعملها كعذر
يسيء
استخدام شيء بطريقة خاطئة أو ضارة
Do not use your power against others
لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين
يحتاج
أن يكون لدى المرء حاجة لشيء ما
I could use some help here
أحتاج لبعض المساعدة هنا
فائدة
السبب الذي من أجله يتم القيام بشيء ما
This tool has a specific use
لهذه الأداة فائدة محددة
يسب
استخدام لغة بذيئة أو مسيئة
It is rude to use bad language
من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة
يوظف
الاستفادة من شيء ما وتطويعه
We must use all available resources
يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة
يستخدم
القيام بفعل شيء ما بشكل متكرر أو دائم
I use my computer every day
أستخدم حاسوبي كل يوم
يعتاد
أن تصبح مألوفاً بشيء ما من خلال التجربة
I am used to waking up early
أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً
محاولة
في المشهدبذل جهد للقيام بعمل ما
It was his first attempt at cooking
كانت محاولته الأولى في الطبخ
يحاول
بذل جهد للقيام بعمل ما
He will attempt to finish the work
سيحاول إنهاء العمل
عقل منفتح
في المشهدالاستعداد لتقبل أفكار أو آراء جديدة
You should have an open mind when learning new things
يجب أن يكون عقلك منفتحًا عند تعلم أشياء جديدة
محفظة
في المشهدوعاء صغير لحمل المال والأغراض الشخصية
She keeps her money in her purse
تحتفظ بنقودها في محفظتها
يضم
يضغط الشفتين معاً بإحكام
She pursed her lips in anger
ضمت شفتيها غضباً
جائزة مالية
مبلغ من المال يمنح كجائزة في مسابقة
The winner received a large purse
حصل الفائز على جائزة مالية كبيرة
يبدو
في المشهدأن تظهر أو تبدو بطريقة معينة
You look tired today
أنت تبدو متعبًا اليوم
اسمع
في المشهدتستخدم لجذب انتباه شخص ما
Look I need to tell you something
اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء
مظهر
الكيفية التي يبدو بها الشخص خاصة جاذبيته الجسدية
He has a professional look
لديه مظهر مهني
ينظر
أن توجه عينيك نحو شيء ما
Look at the beautiful sky
انظر إلى السماء الجميلة
فيلم
في المشهدقصة تُعرض في السينما أو على التلفاز
I watched a great movie yesterday
شاهدت فيلمًا رائعًا بالأمس
قادر
في المشهدامتلاك المهارة أو الفرصة للقيام بشيء ما
She is able to swim
هي قادرة على السباحة
يقدّم
في المشهدتوفير أو تزويد شيء خاصة المال
They put up the money for the project
قدموا المال للمشروع
يعلّق
وضع شيء في مكان مرئي
Please put up the poster
من فضلك علّق الملصق
يقاوم
تقديم ممانعة أو معارضة
They put up a fight
قاوموا بشدة
يتبول
في المشهدإخراج فضلات سائلة من الجسم
He went to take a leak
ذهب ليتبول
ذكاء
في المشهدالقدرة على التعلم والفهم
She is known for her intelligence
هي معروفة بذكائها
استخبارات
معلومات سرية يتم جمعها عن دولة أخرى
The agency gathered intelligence on the enemy
جمعت الوكالة معلومات استخباراتية عن العدو
قدرة عقلية
القدرة على التعلم والفهم والتفكير
He tested his intelligence with puzzles
اختبر قدرته العقلية بالألغاز
غالبًا
في المشهدمرات كثيرة وبانتظام
I often go to the park
أنا أذهب إلى الحديقة غالبًا
نوع
في المشهدمجموعة تشترك في صفات متشابهة
What kind of music do you like
ما نوع الموسيقى الذي تحبه
لطيف
يتصرف بمودة ويساعد الآخرين
She is a kind person
إنها شخص لطيف
طيب
ودود وكريم مع الناس
He is very kind to his friends
هو طيب جدا مع أصدقائه
نوعا ما
إلى درجة صغيرة أو بشكل طفيف
It is kind of cold today
الجو بارد نوعا ما اليوم
أرملة
في المشهدالمرأة التي توفي زوجها
She is a widow who lives alone
هي أرملة تعيش بمفردها
أرمل
الذي فقد شريك حياته بالوفاة
He became a widower after his wife died
أصبح أرمل بعد وفاة زوجته
أرملة
المرأة التي توفي زوجها
A widow may receive a pension
قد تحصل الأرملة على معاش تقاعدي
أرملة
المرأة التي توفي زوجها
The widow mourned her husband
حزنت الأرملة على زوجها
يثير الاهتمام
في المشهدأن تجعل شخصاً ما يرغب في معرفة شيء ما أو الانتباه إليه
This book interests me
يثير هذا الكتاب اهتمامي
هواية
في المشهدنشاط تستمتع بالقيام به في وقت فراغك
Reading is my main interest
القراءة هي هوايتي الأساسية
مصلحة
في المشهدمشاركة مالية أو غيرها في أمر ما
He has an interest in the company
لديه مصلحة في الشركة
فائدة
المال الذي يُدفع مقابل اقتراض الأموال
The bank charges a low interest rate
يفرض البنك سعر فائدة منخفض
يترجم
في المشهدتحويل الكلمات من لغة إلى أخرى
Please translate this sentence
يرجى ترجمة هذه الجملة
يحول
تغيير شيء ما من شكل إلى آخر
We will translate these plans into action
سنحول هذه الخطط إلى واقع ملموس
يفسر
شرح معنى شيء ما بكلمات أخرى
Can you translate his cryptic message
هل يمكنك تفسير رسالته الغامضة
يعود
في المشهدأن ترجع إلى مكان أو شخص ما
Please come back home soon
من فضلك عد إلى المنزل قريباً
يعود للانتشار
أن يصبح الشيء رائجاً أو ناجحاً مجدداً بعد فترة من الزمن
Vinyl records have come back
عادت أسطوانات الفينيل للانتشار
يوقف
في المشهدإيقاف شيء ما رسميا لفترة من الزمن
They decided to suspend the meeting
قرروا إيقاف الاجتماع مؤقتا
يعلق
تثبيت شيء ما في الهواء
The lamp is suspended from the ceiling
المصباح معلق بالسقف
يعلّق
إيقاف شيء ما بشكل مؤقت
The school will suspend classes tomorrow
ستعلّق المدرسة الدروس غدًا
شهر
في المشهدمدة زمنية تعادل ثلاثين يوماً تقريباً
The project will take six months
سيستغرق المشروع ستة أشهر
شهر
في المشهدوحدة زمنية تتكون من حوالي ثلاثين يوماً
There are thirty days in this month
يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر
شهر
في المشهدأحد الأجزاء الاثني عشر التي تتكون منها السنة
January is the first month of the year
يناير هو الشهر الأول من السنة
شهر
فترة زمنية محددة ضمن تقويم السنة
We are in the month of May
نحن في شهر مايو
صوت
في المشهدالصوت الذي تصدره عند التحدث أو الغناء
She has a beautiful voice
لديها صوت جميل
يعبّر
أن تقول ما تفكر أو تشعر به
She voiced her opinion in the meeting
عبرت عن رأيها في الاجتماع
يتتبع
في المشهدمعرفة أصل أو تطور شيء ما
The police traced the stolen car
تتبعت الشرطة السيارة المسروقة
يشف
رسم خط باتباع شكل شيء ما
I traced the drawing on paper
شففت الرسمة على الورق
أثر
علامة صغيرة تترك خلفها
There is no trace of the intruder
لا يوجد أثر للمتسلل
كمية ضئيلة
مقدار صغير جدا من شيء ما
The water contains traces of lead
يحتوي الماء على كميات ضئيلة من الرصاص
يعتز
في المشهدأن تشعر بالمودة تجاه شيء أو شخص ما
He cares for his close friends
هو يعتز بأصدقائه المقربين
لا يروق
ألا تحب شيئًا ما
I do not care for this song
لا تروق لي هذه الأغنية
يعتني
أن تهتم بشخص أو شيء ما
She cares for her sick cat
هي تعتني بقطتها المريضة
يرغب
أن تتمنى الحصول على شيء ما
Would you care for a drink
هل ترغب في مشروب
إخلاء
في المشهدوثيقة قانونية يتم فيها التنازل عن حق أو مطالبة
He signed a legal release
وقع على وثيقة إخلاء قانونية
يطلق سراح
في المشهدالسماح لشخص أو شيء بالذهاب
The police will release the prisoner
ستطلق الشرطة سراح السجين
يصدر
جعل شيء متاحاً للجمهور
The band will release a new album
ستصدر الفرقة ألبوماً جديداً
تنفيس
شعور بالتحرر من الضغط أو التوتر
Laughter provided a release from stress
وفر الضحك تنفيساً من التوتر
زناد
الجزء الذي يسحب في السلاح لإطلاقه
Pull the release to fire the gun
اسحب الزناد لإطلاق النار من السلاح
مستشار
في المشهدمسؤول يقدم المشورة خاصة في المنظمات الإجرامية الإيطالية
The mafia boss asked his consigliere for advice
طلب زعيم المافيا المشورة من مستشاره
صديق
في المشهدصديق مقرب من أصول إيطالية أمريكية
My goombah helped me move house
ساعدني صديقي في الانتقال إلى المنزل
رفيق
صديق مقرب أو زميل وغالبا ما يستخدم في سياقات إيطالية أمريكية
He is a trusted goombah of the boss
إنه رفيق موثوق للزعيم
زميل
شخص مقرب أو شريك في العمل
We have been goombahs for years
نحن زملاء منذ سنوات
الماضي
في المشهدالزمن الذي مضى وانقضى بالفعل
Forget about the past
انسَ أمر الماضي
يتجاوز
تمرير شيء لشخص ما ليقوم بفحصه أو الموافقة عليه
Pass the report to your boss
مرر التقرير إلى مديرك
عجينة
نوع من المعجنات المخبوزة أو طبق مالح
This bakery sells fresh pasty
يبيع هذا المخبز معجنات طازجة
بعد
وقت يأتي بعد ساعة محددة
It is ten past five
الساعة الخامسة وعشر دقائق
بعيد
في المشهدعلى مسافة من هنا
The store is two miles away
المتجر يبعد ميلين من هنا
بعيداً
في المشهدنقل شيء من مكان إلى آخر
Put your books away
ضع كتبك بعيداً
غائب
أن تكون خارج مكان ما
He is away on vacation
هو غائب في إجازة
تماماً
إلى أقصى حد أو بدون تحفظ
They talked the night away
تحدثوا طوال الليل حتى الصباح
يتنازل
في المشهدالتخلي رسميا عن حق أو لقب أو ممتلكات
He decided to renounce his claim to the throne
قرر التنازل عن حقه في العرش
يتبرأ
الإعلان علنا عن عدم دعم أو الإيمان بشخص أو فكرة ما
They had to renounce their violent past
كان عليهم التبرأ من ماضيهم العنيف
جدي
في المشهدلا يضحك ولا يمزح
He has a serious expression
لديه تعبير جدي
خطير
يسبب ضررًا أو خطرًا
The accident caused serious injury
تسبب الحادث في إصابة خطيرة
جدي
يحتاج إلى تفكير أو إجراء دقيق
This is a serious matter
هذه مسألة جدية
شديد
كبير في المقدار أو الدرجة
There is a serious shortage of water
هناك نقص شديد في المياه
مشروب كحولي
في المشهدمشروب يحتوي على نسبة عالية من الكحول
He bought a bottle of liquor
اشترى زجاجة من المشروب الكحولي
مشروب روحي
مشروب مسكر قوي يتم الحصول عليه بالتقطير
They served fine liquor at the party
قدموا مشروبات روحية فاخرة في الحفلة
حكم
في المشهدالقدرة على اتخاذ قرارات جيدة أو تكوين آراء سديدة
She has good judgement
لديها حكم سديد
يعني
في المشهديحمل دلالة أو رسالة معينة
This word means love
هذه الكلمة تعني الحب
متوسط
القيمة الوسطى في مجموعة من الأرقام
The mean of these numbers is five
متوسط هذه الأرقام هو خمسة
أعني
توضيح ما تقوله أثناء الحديث
I mean you should stay here
أعني أنه يجب عليك البقاء هنا
بارع
ماهر جدا في القيام بشيء ما
He is a mean basketball player
إنه لاعب كرة سلة بارع
أعني
تستخدم لتوضيح ما تقوله أثناء التفكير
It is cool I mean it is cold
إنه رائع أعني أنه بارد
يدل
يظهر أو يوضح طبيعة الشيء
Dark clouds mean rain
الغيوم الداكنة تدل على المطر
ينوي
يخطط أو يرغب في فعل شيء ما
I did not mean to hurt you
لم أنوِ إيذاءك
وسيلة
طريقة للقيام بشيء ما
This is a mean of transport
هذه وسيلة نقل
يعبر
يمثل فكرة أو يرمز لها
A red light means stop
الضوء الأحمر يعبر عن التوقف
لئيم
غير لطيف أو قاسٍ
Do not be so mean to him
لا تكن لئيما معه بهذا الشكل
آمن
في المشهدغير خطير أو محفوف بالمخاطر
It is safe to swim here
السباحة هنا آمنة
موثوق
في المشهديمكن الاعتماد عليه للقيام بعمل جيد
She is a safe driver
هي سائقة موثوقة
خزنة
في المشهدصندوق معدني مقفل يُستخدم لحفظ الأشياء الثمينة
The money is in the safe
المال موجود في الخزنة
واثق
أن تكون متأكداً جداً من أمر ما
I am safe that he will come
أنا واثق أنه سيأتي
نذل
في المشهدشخص بغيض للغاية
He is a real bastard
إنه نذل حقيقي
كادح
الشخص الذي يعمل بجد كبير
He is a hard working bastard
هو شخص كادح للغاية
ابن غير شرعي
طفل ولد لوالدين غير متزوجين
He was born a bastard
ولد كابن غير شرعي
وغد
كلمة بذيئة أو مسيئة تستخدم لوصف شخص لا تحبه
He is a real bastard
إنه وغد حقيقي
وغد
شخص بغيض أو مزعج يستخدم لوصفه بكلمة نابية
That man is a complete bastard
ذلك الرجل وغد بكل ما للكلمة من معنى
يبحث
في المشهدمحاولة العثور على شيء ما
I will search for my keys
سأبحث عن مفاتيحي
أبوان
في المشهدالشخصان اللذان يربيان الطفل
I love my parents
أنا أحب أبوي
والدان
الأم أو الأب
My parents are very kind
والداي طيبان جدًا
والد
الأم أو الأب لشخص ما
Every child needs a parent
يحتاج كل طفل إلى والد
الوالدان
أب أو أم الشخص
My parents are very kind
والداي طيبان للغاية
يشعر
في المشهدأن تحس بإحساس جسدي أو عاطفي
I feel very happy today
أنا أشعر بسعادة كبيرة اليوم
يُذكّر
أن تجعل شخصًا ما يتذكر شيئًا
This song makes me feel my childhood
هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي
شعور
إحساس أو عاطفة قوية
She has a good feel for music
لديها شعور جيد تجاه الموسيقى
يعتقد
أن يكون لديك رأي أو موقف تجاه أمر ما
I feel that this plan is good
أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة
يشعر
تجربة حالة أو عاطفة معينة
I feel happy today
أنا أشعر بالسعادة اليوم
يظهر
في المشهدأن تصبح مرئياً أو تظهر للعيان
The sun appeared behind the clouds
ظهرت الشمس خلف الغيوم
يشارك
في المشهدأن تمثل في مسرحية أو فيلم أو عرض
She will appear in a new movie
ستشارك في فيلم جديد
يبدو
أن تعطي انطباعاً بكونك شيئاً ما
You appear tired today
تبدو متعباً اليوم
يظهر
أن تصبح مرئياً أو تظهر للعيان
The moon began to appear in the sky
بدأ القمر يظهر في السماء
يتعرض لـ
في المشهدأن يقع المرء تحت تأثير شيء ما
He came under fire for his comments
تعرض لانتقادات لاذعة بسبب تعليقاته
مشور
في المشهدمعروف من قبل الكثير من الناس
The singer is very famous
المغني مشهور جدًا
محام
في المشهدشخص يمثل الموكلين في المسائل القانونية
She works as a lawyer
هي تعمل كمحامية
قانوني
شخص يقدم المشورة القانونية ويمثل الناس في المحكمة
He needs a good lawyer for his case
هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته
يترافع
يعمل كمحام لشخص أو شيء ما
The firm will lawyer for the company
سيترافع المكتب عن الشركة
محام
شخص يمارس مهنة القانون
She wants to be a lawyer
هي تريد أن تصبح محامية
ذكاء
في المشهدالقدرة على التفكير والتعلم
She has a good brain for math
لديها ذكاء جيد في الرياضيات
دماغ
في المشهدالعضو الرخو داخل الرأس الذي يتحكم في التفكير والشعور
The brain is protected by the skull
الدماغ محمي بواسطة الجمجمة
يضرب على الرأس
توجيه ضربة قوية جدا على رأس شخص ما
He threatened to brain his enemy
هدد بضرب عدوه على رأسه
فحص طبي
إجراء للتحقق من حالة طبية معينة
The doctor ordered a brain scan
أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ
مشروب
في المشهدسائل يمكن شربه
I would like a cold drink
أود الحصول على مشروب بارد
يشرب
في المشهدتناول سائل عن طريق الفم وبلعه
Please drink your water
من فضلك اشرب ماءك
مياه
مساحة كبيرة من الماء مثل النهر أو البحيرة أو المحيط
The ship sailed across the drink
أبحر السفينة عبر المياه
ضمن
في المشهدجعل شيء ما مؤكداً ليحدث
Make sure to arrive on time
اضمن الوصول في الوقت المحدد
تأكد
الشعور باليقين وعدم وجود شك
I want to make sure of the facts
أريد التأكد من الحقائق
تحقق
القيام بفعل شيء لضمان أن الوضع كما تريده
Please make sure the door is locked
يرجى التحقق من أن الباب مقفل
تثبت
مراجعة شيء ما للتأكد من صحته
I will make sure the report is correct
سأتثبت من أن التقرير صحيح