أكثر 500 تعبير إنجليزي استخدامًا

He is a bad apple in our team

هو عنصر فاسد في فريقنا

He is such a couch potato

إنه شخص كسول جداً

The medicine will act upon the virus

سيعمل الدواء على التأثير في الفيروس

He decided to act upon her advice

قرر أن يتصرف بناء على نصيحتها

He worked hard to act up to his reputation

عمل بجد ليرقى إلى مستوى سمعته

The shelter will adopt out all the kittens

سيقوم الملجأ بتبيين جميع القطط الصغيرة

That math problem was a hard nut to crack

كانت مسألة الرياضيات تلك مشكلة معقدة

He is a hard nut to crack

إنه شخص غامض

Anybody can do this task easily

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة بسهولة

Her hands were as cold as stone

كانت يداها باردتين كالحجر

That promise is as genuine as a three-dollar bill

ذلك الوعد مزيف تمامًا ولا يمكن تصديقه

A storm is brewing in the office after the bad news

تلوح عاصفة في الأفق في المكتب بعد سماع الأخبار السيئة

Let's go back to the drawing board

دعنا نعود إلى نقطة الصفر

They joined the baking competition

اشتركوا في مسابقة الخبز

We watched the annual bake off

شاهدنا مسابقة الخبز السنوية

You should bake off these frozen rolls

يجب أن تكمل خبز هذه اللفائف المجمدة

This car offers a lot of bang for the buck

هذه السيارة تقدم قيمة كبيرة مقابل السعر

You are barking up the wrong tree if you think I stole the money

أنت تخطئ في تقدير الأمر إذا ظننت أنني سرقت المال

He bashed up his car in the accident

هشم سيارته في الحادث

My boss bawled me out for being late

وبخني مديري لكوني متأخرًا

These facts bear upon the decision

هذه الحقائق تؤثر على القرار

He was caught beating off

تم ضبطه وهو يستمني

They beat off the enemy attack

صدوا هجوم العدو

I am not cut out for this job

أنا لست مناسبًا لهذه الوظيفة

She is cut out for leadership

هي مؤهلة للقيادة

She was cut up about losing her job

كانت حزينة جداً بسبب فقدان وظيفتها

He was cut up after the accident

كان مجروحاً بعد الحادث

Be off with you before I get angry

اذهب بعيداً قبل أن أغضب

Don't blow your top over a small mistake

لا تفقد أعصابك بسبب خطأ بسيط

Just follow the instructions and bob's your uncle

فقط اتبع التعليمات والأمر في غاية السهولة

The water will boil away if you leave it on the stove

سيتبخر الماء إذا تركته على الموقد

She worked hard to bring home the bacon in the competition

عملت بجد لتحقق النجاح في المسابقة

My father works hard to bring home the bacon

يعمل والدي بجد ليعيل الأسرة

He needs a better job to bring home the bacon

هو يحتاج لوظيفة أفضل ليؤمن الدخل

Everyone has to bring home the bacon for their kids

على الجميع كسب الرزق من أجل أطفالهم

The comedian brought the house down with his jokes

أبهَر الممثل الكوميدي الجمهور بنكاته

I need to buff up on my history before the exam

أحتاج إلى مراجعة تاريخي قبل الامتحان

He bought a lemon and it broke down immediately

اشترى سيارة تالفة وتعطلت على الفور

Do not let your emotions carry you away

لا تدع مشاعرك تجعلك تفقد السيطرة

I got carried away with the decorations

تحمست بشكل مفرط في تزيين المكان

The waves carried away the boat

نقلت الأمواج القارب بعيدا

She cast up her eyes in surprise

رفعت بصرها للأعلى من الدهشة

The sea cast up many shells

قذف البحر العديد من الأصداف على الشاطئ

I went to the beach to catch some rays

ذهبت إلى الشاطئ لأستحم بأشعة الشمس

I need to catch some zs before the meeting

أحتاج أن أنام قليلًا قبل الاجتماع

They caught him with his pants down while he was sleeping at his desk

فاجأوه في موقف محرج بينما كان نائماً على مكتبه

The document was checked by the manager

تم فحص الوثيقة من قبل المدير

His aggression was checked by the police

تم كبح عدوانيته من قبل الشرطة

The factory churns out thousands of toys

ينتج المصنع آلاف الألعاب

The author churns out mediocre novels

يغرق المؤلف السوق بروايات متواضعة

Your explanation is as clear as mud

شرحك غير مفهوم إطلاقًا

It is like comparing apples and oranges to judge art by mathematics

إنها مثل المقارنة بين شيئين لا يقارنان عندما نحكم على الفن بمعايير الرياضيات

He conned me into signing the paper

خدعني لأوقع على الورقة

He conned her out of her savings

احتال عليها وسرق مدخراتها

The soup continued to cook away for hours

استمر الحساء في الطهي لساعات

Let the sauce cook away until it thickens

دع الصلصة تتبخر بالغليان حتى تتكثف

He keeps bragging so I said cool story bro

هو يتباهى كثيراً لذا قلت له قصة ممتعة

I had to cool my heels in the hallway for an hour

اضطررت لانتظار دوري في الردهة لمدة ساعة

I will copy out the notes from the book

سأنقل الملاحظات من الكتاب

I eventually cottoned on to what he meant

فهمت في النهاية ما كان يقصده

The party couldn't have been better

لم يكن من الممكن أن تكون الحفلة أفضل من ذلك

The police will crack down on speeding

ستتخذ الشرطة إجراءات صارمة ضد السرعة الزائدة

The company creams off the most talented students

تستخلص الشركة الطلاب الأكثر موهبة

Rare minerals crop out in this area

تظهر معادن نادرة على سطح الأرض في هذه المنطقة

I need to crop out the background

أحتاج إلى قص الخلفية من الصورة

The situation cries out for change

الموقف يحتاج بشدة إلى التغيير

This project cries out for more staff

هذا المشروع يتطلب عاجلا المزيد من الموظفين

I must dash down to the lobby

يجب أن أهرع إلى ردهة الفندق

Let me dash down these notes

دعني أدون هذه الملاحظات بسرعة

I have to dash off to my meeting

يجب أن أغادر مسرعًا إلى اجتماعي

He dashed off a quick note

كتب ملاحظة سريعة على عجل

He is dead set against moving to another city

هو معارض بشدة للانتقال إلى مدينة أخرى

After the long hike he was dead to the world

بعد الرحلة الطويلة كان غارقاً في النوم

He decided to dip out early from the party

قرر المغادرة مبكرًا من الحفل

He did a runner without paying the bill

هرب دون دفع الفاتورة

He watches me work and doesn't lift a finger

يشاهدني أعمل ولا يحرك ساكنا

Don't fok with me or you will regret it

لا تعبث معي وإلا ستندم على ذلك

You have won enough already so don't push your luck

لقد ربحت بما يكفي بالفعل لذا لا تتمادَ في المخاطرة

The doctor decided to dose up the patient

قرر الطبيب إعطاء المريض جرعة كبيرة

I need to dose up before the flight

أحتاج إلى تناول جرعة من الدواء قبل الرحلة

He looked a bit down in the mouth after failing the test

بدا محبطًا بعض الشيء بعد رسوبه في الاختبار

I often doze off while reading

غالبًا ما أغفو أثناء القراءة

He dozed off during the long meeting

غفا قليلًا أثناء الاجتماع الطويل

He tried to duck out of his responsibilities at work

حاول أن يتهرب من مسؤولياته في العمل

Do not dwell upon your mistakes

لا تُسهب في التفكير في أخطائك

She dwelled upon her sad memories

تحسرت على ذكرياتها الحزينة

Easy boy just stay calm

هدئ من روعك فقط ابقَ هادئًا

She eats like a bird at dinner

هي تأكل قليلًا جدًا في العشاء

He eats like a horse

إنه يأكل بشراهة

Keep trying because every dog has its day

استمر في المحاولة فلكل مجتهد نصيب

I will fall in with your plans

سأوافق على خططك

He fell in with some bad friends

صادف بعض الأصدقاء السوء

They fell in with a group of travelers

انضموا إلى مجموعة من المسافرين

I feel blue today because it is raining

أشعر بالحزن اليوم لأن الجو ممطر

She was ferreting about in her bag for her keys

كانت تبحث في حقيبتها عن مفاتيحها

I have a frog in my throat

لدي بحة في صوتي

I knew he was lying from the get go

عرفت أنه يكذب منذ البداية

I will fry up some eggs for breakfast

سأقلي بعض البيض للإفطار

We had a full fry up for breakfast

تناولنا وجبة مقلية كاملة للإفطار

The new candidate is starting to gain ground

بدأ المرشح الجديد في إحراز تقدم

This course is geared towards beginners

هذه الدورة موجهة نحو المبتدئين

He is getting above himself

إنه يتعالى على الآخرين

He got above the clouds

علا فوق السحب

He is getting along in years

إنه يتقدم في العمر

How are you getting along in your new job

كيف تدبر أمورك في وظيفتك الجديدة

He got into deep water by lying to his boss

وقع في ورطة بسبب كذبه على مديره في العمل

It is getting on for midnight

إنها تقترب من منتصف الليل

Get well soon my friend

أتمنى لك الشفاء العاجل يا صديقي