Arcane — الموسم 2 الحلقة 6

Please provide your ID card

يرجى تقديم بطاقة هويتك

I will go provided you come too

سأذهب بشرط أن تأتي معي أيضًا

The company provides food for the staff

تزوّد الشركة الطعام للموظفين

He became entangled in a legal problem

تورط في مشكلة قانونية

I received a bonus on top of my salary

حصلت على مكافأة بالإضافة إلى راتبي

She is exploring her own self

هي تستكشف هويتها الخاصة

Take care of your self

اعتنِ بنفسك

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

They formed an underground group

شكلوا مجموعة سرية

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

I wanted a cup of coffee

أردت كوبًا من القهوة

He wanted to visit his friend

نوى زيارة صديقه

Do not underestimate your opponent

لا تستخف بخصمك

Do not underestimate the cost of the project

لا تستهن بتكلفة المشروع

Can you help me? Of course

هل يمكنك مساعدتي؟ بالطبع

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

The virus is self replicating

هذا الفيروس ذاتي التنسخ

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

Tie up your shoelaces

اربط رباط حذائك

The accident tied up traffic

تسبب الحادث في تعطيل حركة المرور

Tie up the bundles of wood

وثق حزم الحطب

We need to tie up the project details

نحتاج إلى إنهاء تفاصيل المشروع

My money is tied up in stocks

أموالي مستثمرة في الأسهم

The phone call tied up the line

مكالمة الهاتف شغلت الخط

These duties tie up his time

هذه الواجبات تُقيّد وقته

We had a short interval during the play

حصلنا على استراحة قصيرة أثناء المسرحية

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

Our team destroyed the opponent

فريقنا هزم الخصم بسهولة

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

He showed a great talent for art

أظهر استعداداً كبيراً للفن

The show features new talent

يعرض البرنامج مواهب جديدة

The farmer used a combine to harvest the wheat

استخدم المزارع الحاصدة لجني القمح

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

He is afraid of the dark

هو خائف من الظلام

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She looked at the book with curiosity

نظرت إلى الكتاب بفضول

His collection of stones is a curiosity

مجموعة أحجاره تعتبر شيئاً غريباً

The rare statue was a curiosity to visitors

كان التمثال النادر أمراً لافتاً للزوار

I questioned the truth of his story

شككت في صحة قصته

We need to stabilize the camera

نحتاج إلى تثبيت الكاميرا

The government aims for the stabilization of prices

تهدف الحكومة إلى استقرار الأسعار

He is a very capable leader

هو قائد كفء جدًا

She spoke with great warmth

تحدثت بقدر كبير من الود

The patient is feeling better

المريض يشعر بتحسن

The patient is resting in the hospital

المريض يرتاح في المستشفى

The doctor examined the patient

فحص الطبيب المريض

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

My house is close to the school

منزلي قريب من المدرسة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

You should temper your criticism with some praise

يجب أن تخفف من حدة نقدك ببعض المديح

Blacksmiths temper steel to make tools durable

يقوم الحدادون بتصليد الفولاذ لجعل الأدوات متينة

He caused her to leave

جعلها تغادر

I believe in your ability to succeed

أنا أثق بقدرتك على النجاح

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

Loud noises are a constant distraction

الضوضاء العالية تشويش مستمر

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Your timing for this meeting is bad

اختيارك للوقت لهذا الاجتماع سيء

I walked into a door in the dark

اصطدمت بباب في الظلام

He walked into a trap without knowing it

وقع في فخ دون أن يدري

She walked into a new job immediately

حصلت على وظيفة جديدة بسهولة تامة

His behavior was completely unhinged

كان تصرفه مختلاً تماماً

He became unhinged under the pressure

أصبح غير متزن تحت الضغط

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

She will succeed him as manager

ستخلفه في منصب المدير

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

The doctor asked for a blood specimen

طلب الطبيب عينة دم

They carve statues from wood

ينحتون التماثيل من الخشب

He likes to carve wood into figures

يحب أن يشكّل الخشب إلى مجسمات

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

Do not risk your life for this

لا تخاطر بحياتك من أجل هذا

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

You must choose your own path

يجب عليك اختيار مسارك الخاص

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد