Arrow — الموسم 1 الحلقة 11

He works at his desk

هو يعمل على مكتبه

The computer does not work at its best

لا يعمل الحاسوب بأفضل حالته

He is a smooth talker

هو متحدث لبق

The project had a smooth start

كان للمشروع بداية سلسة

We need to smooth the tension between them

نحتاج إلى تخفيف التوتر بينهما

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

However you do it is fine

بأي طريقة تفعلها لا بأس

The dry cleaner removed the stain from my shirt

أزال عامل التنظيف البقعة من قميصي

You can finish with this old pen

يمكنك الاستغناء عن هذا القلم القديم

She decided to finish with her boyfriend

قررت أن تنهي علاقتها بصديقها

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

His boots were caked in mud

تغطى حذاؤه بطبقة من الطين

The test was a piece of cake

كان الاختبار في غاية السهولة

The conqueror entered the city

دخل الفاتح المدينة

I want to extend my thanks to you

أريد أن أقدم شكري لك

The park extends for many miles

تمتد الحديقة لأميال عديدة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

That was a hell of a performance

كان ذلك أداءً رائعًا

He is in a hell of a hurry

هو في عجلة شديدة من أمره

That was a hell of a performance

كان ذلك عرضاً رائعاً للغاية

It was a hell of a situation

كان وضعاً سيئاً للغاية

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The soldier lay prone on the ground

استلقى الجندي منبطحًا على الأرض

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

This room affords a beautiful view

توفر هذه الغرفة إطلالة جميلة

The system cannot afford another failure

لا يستطيع النظام تحمّل إخفاق آخر

I like eating Chinese food

أحب تناول الطعام الصيني

He is learning Chinese

هو يتعلم اللغة الصينية

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

I keep my books up top

أحتفظ بكتبي في الأعلى

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He is going through a hard time

هو يمر بوقت عصيب

I need to vent my frustration

أحتاج أن أفرغ إحباطي

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

Water begins to freeze at zero degrees

يبدأ الماء بالتجمد عند درجة صفر

It is a freeze outside today

الطقس شديد البرودة في الخارج اليوم

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

They will tour around Europe

سوف يتجولون في أنحاء أوروبا

We toured the ancient museum

قمنا بزيارة المتحف القديم

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

Do you need any more time?

هل تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

She will come into a lot of money

سترث الكثير من المال

How does cost come into this

كيف يشارك التكلفة في هذا الأمر

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He will report the accident to the police

سيبلغ الشرطة عن الحادث

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

The result of the test was good

كانت نتيجة الاختبار جيدة

The manager would not entertain the idea of a raise

لم يضع المدير فكرة زيادة الراتب في اعتباره

He did not fulfill his promise

لم يفِ بوعده

That job does not fulfill him

تلك الوظيفة لا ترضيه

It is a little bit cold today

الجو بارد قليلاً اليوم

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

The food is already gone

الطعام قد اختفى بالفعل

He is gone for the day

هو غائب طوال اليوم

The birds have gone

اختفت الطيور

My childhood is long gone

طفولتي زالت منذ زمن طويل

They have gone home

لقد غادروا إلى المنزل

My money is gone

مالي مفقود

My keys are gone

مفاتيحي مفقودة

The summer is gone

الصيف قد انقضى

The digestive system helps digest food

يساعد الجهاز الهضمي في هضم الطعام

They have a new system for teaching

لديهم طريقة جديدة للتدريس

You should come by and see us soon

يجب أن تأتي لزيارتنا قريبًا

He felt regret for his actions

شعر بالندم على تصرفاته

The thief is currently under arrest

اللص مقيد حاليًا لدى الشرطة

The management decided to hire new staff

قررت الإدارة توظيف موظفين جدد

He lacks the management for this position

هو يفتقر للكفاءة المطلوبة لهذا المنصب

She works for a better future

هي تسعى لمستقبل أفضل