Arrow — الموسم 2 الحلقة 11

The manager must approve the budget

يجب على المدير اعتماد الميزانية

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

This is just a rough estimate

هذا مجرد تقدير تقريبي

The sandpaper feels rough

ورق الصنفرة ملمسه خشن

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I dedicate this room for study

أخصص هذه الغرفة للمذاكرة

She dedicated her life to helping others

كرست حياتها لمساعدة الآخرين

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

I live with my parents

أنا أسكن مع والدي

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

The report detailed the project goals

فصل التقرير أهداف المشروع

Thinking positive helps a lot

التفكير الإيجابي يساعد كثيرا

Five is a positive number

خمسة هو رقم موجب

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

The public likes this new policy

يحب الجمهور هذه السياسة الجديدة

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

The scandal was just a big cover up

كانت الفضيحة مجرد تستر كبير

She used cover up to hide her acne

استخدمت خافي عيوب لتغطية حب الشباب

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

We plan to travel next week

نحن نخطط للسفر في الأسبوع القادم

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I feel like eating pizza

أرغب في تناول البيتزا

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

Please provide a hard copy of the report

يرجى تقديم نسخة مطبوعة من التقرير

Do you need a hard copy of this document

هل تحتاج إلى نسخة ورقية من هذه الوثيقة

We require a hard copy for the records

نحن بحاجة إلى نسخة ورقية للسجلات

He masterminded the entire operation

هو من دبر العملية بأكملها

Bad weather frustrated our plans

الطقس السيئ منع خططنا

I felt frustrated when I could not solve the puzzle

شعرت بالإحباط عندما لم أستطع حل اللغز

Do not expose the plants to cold air

لا تعرض النباتات للهواء البارد

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

Whoever told you that was wrong

من أخبرك بذلك كان مخطئًا

She decided to strike out on her own

قررت أن تنطلق في طريقها الخاص

He wants to strike out and start a business

يريد أن يستقل ويبدأ عملًا تجاريًا خاصًا به

The rescue was successful

كانت عملية الإنقاذ ناجحة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

We scheduled the meeting for tomorrow

جدولنا الاجتماع ليوم غد

The schedule of the project takes time

جدولة المشروع تستغرق وقتًا

Look at the schedule for the conference

انظر إلى برنامج المؤتمر

The movie was very dull

كان الفيلم مملاً للغاية

This knife is too dull to cut bread

هذه السكين غير حادة لدرجة أنها لا تستطيع قطع الخبز

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

I saw him the last time we met

رأيته في المرة السابقة التي التقينا فيها

The storm caused severe damage

تسببت العاصفة في أضرار شديدة

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

He is acting in a creepy way

إنه يتصرف بطريقة مرعبة

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

His constant paranoia made him lock every door

جعلته حالة الارتياب الدائم لديه يقفل كل الأبواب

He acted like a total psycho

تصرف كشخص مختل تماماً

The patient is being treated for psycho tendencies

المريض يعالج من ميول مرضية عقلية

Have you ever watched the movie Psycho

هل سبق لك مشاهدة فيلم سايكو

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He has great skill in cooking

لديه مهارة كبيرة في الطبخ

She showed her competence in the test

أظهرت كفاءتها في الاختبار

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

My monitor is very bright

شاشتي ساطعة جدًا

The student monitor helped the teacher

ساعد الطالب المراقب المعلم

We should monitor the progress of the project

يجب علينا مراقبة تقدم المشروع

The soldiers marched in a single file

سار الجنود في طابور واحد

She went to file her tax return

ذهبت لتقديم إقرارها الضريبي

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

This sofa is very comfortable

هذه الأريكة مريحة جدًا