Arrow — الموسم 3 الحلقة 12

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

The game was canceled because of the storm

أُلغيت المباراة بسبب العاصفة

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He has a tattoo on his arm

لديه وشم على ذراعه

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I am knowing that man

أنا أعرف ذلك الرجل

He gave me a knowing look

أعطاني نظرة مقصودة

They are knowing the facts now

هم يعلمون الحقائق الآن

The manager is unavailable right now

المدير مشغول حاليًا

She felt guilty for eating the cake

شعرت بالذنب لأكلها الكعكة

He is guilty of breaking the rules

هو مذنب بخرق القواعد

He likes to cut down his colleagues

هو يحب انتقاد زملائه

The soldier was cut down in the battle

قُتل الجندي في المعركة

I need to cut down on sugar

أحتاج إلى تقليل تناول السكر

He was a bully at school

كان متنمراً في المدرسة

Do not bully your friends

لا تتنمر على أصدقائك

This is not my department

هذا ليس مجالي

The police department is nearby

إدارة الشرطة قريبة من هنا

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

We should start working sooner

يجب أن نبدأ العمل أسرع

I would sooner stay home than go out

أفضل البقاء في المنزل على الخروج

This route is safer for travel

هذا الطريق أكثر موثوقية للسفر

It is safer to stay home

البقاء في المنزل أكثر أماناً

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The loud noise started to scare the baby

بدأ الضجيج العالي يخيف الطفل

They stationed the soldiers at the border

قاموا بتمركز الجنود عند الحدود

The doctor checked the baby station

فحص الطبيب مستوى رأس الجنين

They work on a cattle station in Australia

هم يعملون في مزرعة ماشية في أستراليا

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

The traffic was a total nightmare

كانت حركة المرور كابوساً حقيقياً

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

I study hard in order to pass the exam

أدرس بجد لكي أجتاز الامتحان

His rude comments anger me

تعليقاته الوقحة تغضبني

She felt a deep sense of anger

شعرت بحالة عميقة من السخط

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

It was just a passing interest

كان اهتمامًا عابرًا فقط

We were saddened by his passing

شعرنا بالحزن لوفاته

He received a passing grade

حصل على درجة نجاح

There is a chance of rain today

هناك احتمال لسقوط المطر اليوم

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

He maintains that he is innocent

هو يؤكد أنه بريء

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

The scandal was just a big cover up

كانت الفضيحة مجرد تستر كبير

She used cover up to hide her acne

استخدمت خافي عيوب لتغطية حب الشباب

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

His hobby grew out of a school project

نشأت هوايته من مشروع مدرسي

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

The exam is coming up soon

اقترب موعد الامتحان قريباً

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

The stadium has a capacity of fifty thousand

سعة الملعب خمسون ألف متفرج

She acted in the capacity of a manager

عملت بصفة مديرة

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

The patient was moved to the medical bay

تم نقل المريض إلى الجناح الطبي

There is a storage bay in the garage

توجد مساحة تخزين في المرآب

The wolves began to bay at the moon

بدأت الذئاب تعوي عند القمر

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

The doctor needs to evacuate the wound

يحتاج الطبيب إلى إفراغ الجرح

We must evacuate the building immediately

يجب علينا إخلاء المبنى فوراً

He reached out to grab the ball

مد يده ليمسك الكرة

She is becoming a teacher

إنها تصبح معلمة

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها