Arrow — الموسم 5 الحلقة 18

We get to know the city

نحن نألف المدينة

I want to get to know you better

أريد أن أتعرف عليك بشكل أفضل

I want to get to know you better

أريد أن أتعرف عليك أكثر

The expert spoke on-camera

تحدث الخبير أمام الكاميرا

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

The board of directors met today

اجتمع مجلس الإدارة اليوم

Please board the plane now

يرجى صعود الطائرة الآن

The price includes room and board

السعر يشمل الغرفة والوجبات

Please stay out of my room

أرجوك لا تدخل غرفتي

Stay out of this argument

ابتعد عن هذا النقاش

I used contact glue for the wood

استخدمت الغراء اللاصق للخشب

Avoid physical contact with the chemical

تجنب التلامس الجسدي مع المادة الكيميائية

She wears contact lenses

هي ترتدي عدسات لاصقة

We must follow the safety protocol

يجب علينا اتباع إجراءات السلامة

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب

He asked for the menu

طلب قائمة الطعام

You are asking for trouble

أنت تستدعي المتاعب لنفسك

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

The manager is briefing the team

المدير يُطلِع الفريق على المعلومات

The briefing was very clear

كان الإيجاز واضحًا جدًا

The song is in a minor key

هذه الأغنية مكتوبة بسلم موسيقي صغير

It is illegal to sell alcohol to a minor

من غير القانوني بيع الكحول للقاصرين

The councilwoman meets with local residents

تلتقي عضوة البلدية مع السكان المحليين

Bright colors accent the room

الألوان الزاهية تبرز جمال الغرفة

He has a clear accent when he speaks

لديه نطق واضح عندما يتحدث

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

I feel a deep hurt

أشعر بألم عميق

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I often think of back then

أفكر كثيرًا في ذلك الماضي

Life was simpler back then

كانت الحياة أبسط في ذلك الوقت

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

Please stand up

من فضلك قف

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

The atmosphere was very hostile

كانت الأجواء عدائية للغاية

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

The ancient text was carved on a stone tablet

نُقش النص القديم على لوح حجري

Take one tablet with water

خذ قرصاً واحداً مع الماء

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

The fire alarm rang throughout the building

دق جرس الإنذار في جميع أنحاء المبنى

He likes to sit back in his chair

هو يحب أن يجلس براحة على كرسيه

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

He needs to find his true self

هو بحاجة للعثور على ذاته الحقيقية

Take care of your self

اعتنِ بنفسك

My conscience told me to tell the truth

ضميري أخبرني أن أقول الحقيقة

I hope to travel there someday

آمل أن أسافر إلى هناك يومًا ما

He provided an alibi for his friend

قدم حجة غياب لصديقه

The suspect had a solid alibi

كان لدى المشتبه به دليل براءة قوي

She is drowning in work so to speak

هي غارقة في العمل مجازياً

It was a disaster so to speak

كانت كارثة بمعنى آخر

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Let's order take out for dinner

لنطلب وجبات جاهزة للعشاء

He asked her to take her out

طلب منها أن يواعدها

The sniper was ordered to take him out

أُمر القناص باغتياله

The enemy planned to take out the leader

خطط العدو لاغتيال القائد

The bomb took out the bridge

دمرت القنبلة الجسر

I need to take out a new loan

أحتاج للحصول على قرض جديد

Please take out the trash

من فضلك أخرج القمامة

He will take out his friend to dinner

سيخرج مع صديقه لتناول العشاء

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I want to capture this moment

أريد أن ألتقط هذه اللحظة

The soldiers capture the fort

يستولي الجنود على الحصن

Her smile captures his heart

ابتسامتها تجذب قلبه

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

You should stress the importance of studying

يجب أن تُشدد على أهمية الدراسة

The bridge could not withstand the stress

لم يستطع الجسر تحمل الضغط

Do not let this small problem stress you

لا تدع هذه المشكلة الصغيرة تُقلقك

The teacher gave a clear explanation

قدم المعلم شرحاً واضحاً

There is no logical explanation

لا يوجد تفسير منطقي

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

This math problem is easy

مسألة الرياضيات هذه سهلة

He won the race

هو فاز بالسباق

He wants to revenge his brother

هو يريد أن ينتقم لأخيه

He sought vengeance for his father

هو سعى للثأر لوالده

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

This is a future plan

هذه خطة مستقبلية

We must prepare for the future

يجب علينا الاستعداد للمستقبل

The virus can corrupt your files

يمكن للفيروس أن يفسد ملفاتك

Bad friends can corrupt young people

الأصدقاء السيئون يمكنهم إغواء الشباب

The monk wore a long black habit

ارتدى الراهب زياً أسود طويلًا

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

I can image the house in my mind

أستطيع تصور المنزل في عقلي

The company wants to improve its image

تريد الشركة تحسين سمعتها

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول