Arrow — الموسم 5 الحلقة 19

The church will confirm the new members

ستُثبِّت الكنيسة الأعضاء الجدد

Don't be such a buzz kill

لا تكن مفسداً للمرح

He is a total buzz kill

إنه مفسد للمتعة تماماً

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

Unh I do not want to go

لا لا أريد الذهاب

Unh I cannot do that

همم لا أستطيع فعل ذلك

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

They need to turn around their business strategy

يحتاجون إلى تغيير استراتيجية عملهم

We turned around the failing company

قمنا بتحسين الشركة المتعثرة

I always turn around in this large building

دائمًا ما أتوه في هذا المبنى الكبير

Please turn around to see the view

يرجى الاستدارة لرؤية المنظر

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

Please put the food in a plastic container

يرجى وضع الطعام في وعاء بلاستيكي

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

Make sure to arrive on time

اضمن الوصول في الوقت المحدد

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

He went after his rival in the debate

هاجم منافسه في المناظرة

The dog went after the ball

طارد الكلب الكرة

The teacher gave a clear explanation

قدم المعلم شرحاً واضحاً

There is no logical explanation

لا يوجد تفسير منطقي

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

The computer will process the data

سيعالج الحاسوب البيانات

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

The city was nuked

تم قصف المدينة نوويًا

They nuked the old building

قاموا بتدمير المبنى القديم نوويًا

Can you nuke this meal

هل يمكنك تسخين هذه الوجبة في الميكروويف

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

The captain stayed in the wheelhouse

بقي القبطان في غرفة القيادة

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

The student has a promising future

لدى الطالب مستقبل واعد

My father lectured me about being late

وبخني والدي بسبب تأخري

He lectured his son on the importance of work

وعظ ابنه حول أهمية العمل

The professor gave an interesting lecture

ألقى الأستاذ محاضرة ممتعة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

He prays to God for mercy

هو يبتهل إلى الله طلباً للرحمة

There are countless stars in the sky

توجد نجوم كثيرة لا تحصى في السماء

She is homeless and needs help

هي بدون مأوى وتحتاج إلى المساعدة

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I am surprised to see you here

أنا مندهش لرؤيتك هنا

They planned an unexpected party for him

خططوا له حفلة غير متوقعة

I will be back in a heartbeat

سأعود خلال لحظة

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I sympathize with your loss

أنا أتعاطف مع خسارتك

He is a son of a bitch

إنه ابن عاهرة

Stop acting like a son of a bitch

توقف عن التصرف كشخص حقير

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Many illegal immigrants look for work

يبحث العديد من المهاجرين غير الشرعيين عن عمل

Take the elevator to the top floor

اصعد بالناقلة إلى الطابق العلوي

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

My new year resolution is to exercise

قراري في السنة الجديدة هو ممارسة الرياضة

The committee passed a resolution

وافقت اللجنة على القرار

The resolution of this photo is excellent

وضوح هذه الصورة ممتاز

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The judge accepted the motion

قبل القاضي المقترح

He motioned to start the voting process

اقترح بدء عملية التصويت

We need to discuss the specifics of the contract

نحتاج إلى مناقشة خصائص العقد

He didn't share the specifics of the meeting

لم يشارك المعلومات الدقيقة للاجتماع

Is this diamond real

هل هذا الماس حقيقي

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

She took off early to finish her chores

توقفت عن العمل مبكرًا لإنهاء أعمالها المنزلية

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The plane will take off soon

ستُقلع الطائرة قريبًا

The plane delayed its take-off

أخرت الطائرة موعد إقلاعها

Please take down the decorations after the party

يرجى فك الزينة بعد الحفلة

I will take down his phone number

سأقوم بتدوين رقم هاتفه

The wrestler took down his opponent

أسقط المصارع خصمه أرضًا

Please take down the picture from the wall

من فضلك أنزل اللوحة عن الحائط

He did me a bone by helping me move

أسدى إلي معروفًا بمساعدتي في الانتقال

They were boning in the bedroom

كانا يمارسان الجنس في غرفة النوم

This costs ten bones

هذا يكلف عشرة دولارات

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

His freeze out from the team was unfair

كان استبعاده من الفريق غير عادل

He is a mercenary person

إنه شخص مادي

The country relied on mercenaries

اعتمدت البلاد على المرتزقة

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

This decision carries great risks

هذا القرار يتضمن مخاطر كبيرة

The goods were carry to the warehouse

البضائع منقولة إلى المخزن

Your actions carry consequences

أفعالك تؤدي إلى عواقب

Please carry this heavy box

يرجى حمل هذا الصندوق الثقيل

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي