Arrow — الموسم 6 الحلقة 1

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Her smile disarmed him

ابتسامتها جعلته يهدأ

She ran out of the room

خرجت من الغرفة جارياً

The business runs out of this office

يدير العمل أعماله من هذا المكتب

I ran out of milk

نفد الحليب مني

We have run out of time

فرغ وقتنا

He ran out of energy

استنفد طاقته

We ran out of milk

نفد الحليب لدينا

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I ate a bread roll for breakfast

أكلت قطعة خبز صغيرة على الإفطار

Watch the ball roll down the hill

شاهد الكرة تتدحرج إلى أسفل التل

They enjoy listening to rock and roll

هم يستمتعون بالاستماع إلى موسيقى الروك أند رول

We will pack up and leave tomorrow

سنغادر ونرحل غدًا

I need to pack up my clothes for the trip

أحتاج لحزم ملابسي من أجل الرحلة

It is time to pack up the equipment

حان الوقت لتخزين المعدات

The monastery follows strict rules

تتبع الجماعة الدينية قواعد صارمة

I said thank you to my friend

قلت شكراً لصديقي

Please accept my thank you for your help

أرجو أن تقبل امتناني لمساعدتك

He sent a thank you for the gift

أرسل عرفاناً على الهدية

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Thank you for your help

شكراً لمساعدتك

The new law caused a lot of controversy

تسبب القانون الجديد في الكثير من الجدل

I finally get this math problem

أنا أفهم مسألة الرياضيات هذه أخيراً

Get this he actually won the race

انتبه لقد فاز بالفعل في السباق

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The elevator went to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

To err is human

من طبيعة البشر أن يخطئوا

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

I will throw in a small comment

سأضيف تعليقًا صغيرًا

They threw in some extras to the deal

أدرجوا بعض الإضافات في الصفقة

The judge decided to throw him in

قرر القاضي سجنه

This knife is very sharp

هذا السكين حاد جدًا

The meeting starts at nine sharp

يبدأ الاجتماع في التاسعة تمامًا

That was not a sharp move

لم تكن تلك حركة ذكية

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

The news made it a happy day

جعلت الأخبار هذا اليوم سعيدًا

He makes it look so easy

هو يجعله يبدو سهلًا جدًا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

We will make it to the station on time

سنصل إلى المحطة في الوقت المحدد

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

He was accused of poisoning his neighbor

اتُهم بتسميم جاره

The spider uses poison to catch prey

يستخدم العنكبوت السم لصيد الفريسة

He suffered from food poisoning

عانى من تسمم غذائي

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The repairs will be made on site

ستتم الإصلاحات في المكان

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

I have been here for two days

لقد كنت هنا ليومين

Everything is changing in these days

كل شيء يتغير في هذه الأيام

Those were the good old days

كانت تلك هي الأيام الخوالي

These are my school days

هذه هي أيام دراستي

The project will take ten days

سيستغرق المشروع عشرة أيام

I like to work during the day

أحب العمل خلال النهار

I have three days left to finish

بقي لدي ثلاثة أيام للانتهاء

I watch my favorite show during the days

أشاهد برنامجي المفضل خلال الأيام

These days go by so fast

تمضي هذه الأيام بسرعة كبيرة

I remember those days clearly

أتذكر تلك الأيام بوضوح

That was back in the days of my youth

كان ذلك في أيام شبابي

One day is not enough

يوم واحد لا يكفي

It has been many days since we met

مضت أيام كثيرة منذ التقينا

We live in modern days

نحن نعيش في العصر الحديث

The train is moving fast

القطار يتحرك بسرعة

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

He is a mercenary person

إنه شخص مادي

Many soldiers work as mercenaries for hire

يعمل العديد من الجنود كجنود مأجورين

The country relied on mercenaries

اعتمدت البلاد على المرتزقة

She works in the field of science

هي تعمل في مجال العلوم

He had to field many difficult questions

كان عليه التعامل مع الكثير من الأسئلة الصعبة

The players ran onto the field

ركض اللاعبون إلى الملعب

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

He has personal experience in this field

لديه خبرة شخصية في هذا المجال

You need to reverse the car

تحتاج إلى عكس اتجاه السيارة

That is the reverse of what I said

هذا عكس ما قلته

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

He likes to drink booze at home

هو يحب شرب الخمور في المنزل

He likes to booze with his friends

هو يحب تعاطي الكحول مع أصدقائه

The captain knows how to sail the boat

يعرف القبطان كيف يبحر بالقارب

The strong wind filled the sail

ملأت الرياح القوية الشراع

Pollution threatens the environment

التلوث يهدد البيئة

The bully threatened to take my lunch

هدد المتنمر بأخذ غدائي

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He learned to crew a small sailboat

تعلم أن يعمل ضمن طاقم قارب شراعي صغير

Our ground crew finished the task

أنهى فريقنا الأرضي المهمة

The film crew spent hours setting up the lights

قضى فريق عمل الفيلم ساعات في تجهيز الأضواء

I had to run for the bus

اضطررت للجري خلف الحافلة

The meeting will run for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

The thief decided to run for the exit

قرر اللص الهرب نحو المخرج

He decided to run for it

قرر الهروب من المكان

She will run for office next year

سوف تترشح للمنصب في العام القادم

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

The programmer had to backtrace the error

اضطر المبرمج إلى تتبع أصل الخطأ

Researchers backtrace the cause of the disease

يستدل الباحثون على أصل المرض بالعودة للمسار

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

He kicked the football hard

ركل كرة القدم بقوة

The president carries the football

يحمل الرئيس الحقيبة النووية

They rigged the lights for the show

قاموا بتجهيز الأضواء للعرض

We rigged the sail before setting off

أعددنا الشراع قبل الانطلاق

The driver parked his big rig

أوقف السائق شاحنته الكبيرة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

This is a critical decision

هذا قرار حاسم

The teacher was critical of his work

كان المعلم ناقدًا لعمله

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

Loud noises are a constant distraction

الضوضاء العالية تشويش مستمر

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

This robot is high tech

هذا الروبوت عالي التقنية

We need high tech equipment

نحن بحاجة إلى معدات متطورة

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

It is not remotely similar

إنه ليس مشابهاً قليلاً

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Many plants die in the winter

تموت الكثير من النباتات في الشتاء