Arrow — الموسم 6 الحلقة 1

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

The elevator went down to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

I need to proof my essay before submitting it

أحتاج إلى تدقيق مقالي قبل تسليمه

This watch is water proof

هذه الساعة مقاومة للماء

Did you mention the meeting

هل ذكرت الاجتماع

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

He is a mercenary person

إنه شخص مادي

Many soldiers work as mercenaries for hire

يعمل العديد من الجنود كجنود مأجورين

The country relied on mercenaries

اعتمدت البلاد على المرتزقة

He sawed the wood in half

نشر الخشب إلى نصفين

I saw your bet

أنا أساوي رهانك

Use the saw to cut this board

استخدم المنشار لقطع هذا اللوح

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

Can you blow up this picture for me

هل يمكنك تكبير هذه الصورة لي

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The president met with the mayor

التقى الرئيس برئيس البلدية

The store is open up to midnight

المتجر مفتوح حتى منتصف الليل

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

The new law will go through soon

سيتم اعتماد القانون الجديد قريباً

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

I need to go through these files

أحتاج إلى فحص هذه الملفات

We went through all the milk

استهلكنا كل الحليب

He went through many partners

واعد العديد من الشركاء

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

Can you go through my notes

هل يمكنك تفحص ملاحظاتي

We went through the gate

عبرنا البوابة

The bullet went through the wall

اخترقت الرصاصة الجدار

He went through the crowd

مر عبر الحشد

We will go through with the plan

سنواصل تنفيذ الخطة

Police went through his bag

فتشت الشرطة حقيبته

We went through our savings

استنفدنا مدخراتنا

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

I can image the house in my mind

أستطيع تصور المنزل في عقلي

The company wants to improve its image

تريد الشركة تحسين سمعتها

The boat began to take on water

بدأت القارب يمتص الماء

He will take on the new role

سيتولى الدور الجديد

You should not take on too much stress

لا يجب أن تتحمل الكثير من الضغط

The word began to take on a new meaning

بدأت الكلمة تكتسب معنى جديدًا

The clouds took on a dark appearance

اتخذت السحب مظهرًا مظلمًا

She wanted to take on the champion

أرادت تحدي البطل

We will take on the best team today

سننافس أفضل فريق اليوم

The building took on heavy damage

تعرض المبنى لضرر كبير

The company will take on ten new staff

ستوظف الشركة عشرة موظفين جدد

Soldiers were ready to take on the enemy

كان الجنود مستعدين لمحاربة العدو

They had to take on a consultant

اضطروا لتوظيف استشاري

This is my take on the situation

هذا هو تفسيري للموقف

What is your take on this idea

ما رأيك في هذه الفكرة

She is drowning in work so to speak

هي غارقة في العمل مجازياً

He got completely pissed at the party

لقد ثمل تمامًا في الحفلة

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

The garden is at the front of the house

الحديقة في مقدمة المنزل

He spoke in front of the audience

تحدث أمام الجمهور

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The rules are very complicate

القواعد معقدة للغاية

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

The president gave a long speech

ألقى الرئيس خطابًا طويلًا

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will throw in a small comment

سأضيف تعليقًا صغيرًا

They threw in a free gift

أرفقوا هدية مجانية

He threw in a battery for free

ألحق بطارية مجانًا

They threw in some extras to the deal

أدرجوا بعض الإضافات في الصفقة

The store threw in a case for free

ضمن المتجر حافظة مجانًا

She threw in a bonus to seal the deal

أكملت العرض بمكافأة لإتمام الصفقة

She threw in a joke during the meeting

أقحمت مزحة أثناء الاجتماع

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

Put on your coat

ارتدِ معطفك

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

The car plant is closed today

مصنع السيارات مغلق اليوم

I watered the plant

سقيت النبات

The spy planted the device

زرع الجاسوس الجهاز

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

This budget is not much to work with

هذه الميزانية لا تكفي للتعامل معها

She knows how to work with difficult situations

هي تعرف كيف تعالج المواقف الصعبة

I prefer to work with this software

أفضل العمل باستخدام هذا البرنامج

I have been here for two days

لقد كنت هنا ليومين

Everything is changing in these days

كل شيء يتغير في هذه الأيام

Those were the good old days

كانت تلك هي الأيام الخوالي

These are my school days

هذه هي أيام دراستي

The project will take ten days

سيستغرق المشروع عشرة أيام

I like to work during the day

أحب العمل خلال النهار

I have three days left to finish

بقي لدي ثلاثة أيام للانتهاء

I watch my favorite show during the days

أشاهد برنامجي المفضل خلال الأيام

These days go by so fast

تمضي هذه الأيام بسرعة كبيرة

I remember those days clearly

أتذكر تلك الأيام بوضوح

That was back in the days of my youth

كان ذلك في أيام شبابي

One day is not enough

يوم واحد لا يكفي

It has been many days since we met

مضت أيام كثيرة منذ التقينا

We live in modern days

نحن نعيش في العصر الحديث

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

They pulled off a daring robbery

نفذوا عملية سرقة جريئة

The car pulled off onto the highway

انطلقت السيارة نحو الطريق السريع

He pulled off the old sticker

نزع الملصق القديم

I have brown eyes

لدي عينان بنيتان

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Pollution threatens the environment

التلوث يهدد البيئة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

This robot is high tech

هذا الروبوت عالي التقنية

We need high tech equipment

نحن بحاجة إلى معدات متطورة

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

The train is moving fast

القطار يتحرك بسرعة

That was a moving story

كانت تلك قصة مؤثرة

Watch out for moving cars

احترس من السيارات المتحركة

He worked as a merc in the war

عمل كمرتزق في الحرب

He was told to merc the target

أُمر بقتل الهدف

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I live with my parents

أنا أسكن مع والدي