Avatar: The Last Airbender — الموسم 1 الحلقة 16

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

We will eventually arrive

سنصل في النهاية

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

The pupil of the eye grows larger in the dark

بؤبؤ العين يكبر في الظلام

She showed great humanity to the poor

أظهرت إنسانية كبيرة تجاه الفقراء

Science works for the benefit of humanity

يعمل العلم لصالح البشر

The team won the league title

فاز الفريق بلقب الدوري

He signed the property title

وقع على سند ملكية العقار

She has the title of doctor

لديها رتبة دكتورة

Let us go outside

اسمح لنا بالخروج

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

The referee blew the whistle

أطلق الحكم صافرة المباراة

I heard a high whistle in the wind

سمعت صفيراً حاداً في الرياح

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

She says hello to her friend

تقول مرحبًا لصديقتها

He says his feelings clearly

يعبر عن مشاعره بوضوح

The book says many facts

يذكر الكتاب حقائق كثيرة

He says that he is happy

يصرح بأنه سعيد

The sign says exit

تشير اللافتة إلى المخرج

She says nothing at all

لا تتكلم بأي شيء على الإطلاق

He says the truth always

يصرح بالحقيقة دائمًا

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The actor stood upstage

وقف الممثل في خلفية المسرح

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The news got out quickly

انتشر الخبر بسرعة

It is important to get your feelings out

من المهم أن تعبّر عن مشاعرك

Please get out your books

من فضلك أخرج كتبك

School discipline is very important

النظام المدرسي مهم جدًا

Teachers must discipline students who break the rules

يجب على المعلمين تأديب الطلاب الذين يخالفون القواعد

He is a deserter of his cause

إنه متخل عن قضيته

Regular breathing helps you relax

التنفس المنتظم يساعدك على الاسترخاء

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

He had to give up his seat

كان عليه التنازل عن مقعده

The criminal decided to give up himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

The local citizens voted in the election

صوت المواطنون المحليون في الانتخابات

The new sink will go in tomorrow

سيتم تركيب حوض الغسيل الجديد غدًا

They decided to go in on the project together

قرروا المشاركة في المشروع معًا

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

What is your stance on this issue

ما هو موقفك من هذه القضية

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

He needs more self control

هو يحتاج لمزيد من ضبط النفس

Self discipline is key to success

الانضباط الذاتي هو مفتاح النجاح

She had the willpower to quit smoking

كانت لديها قوة الإرادة للإقلاع عن التدخين

She is talking to her friend

هي تتحدث مع صديقتها

She learned first aid at school

تعلمت الإسعافات الأولية في المدرسة

He received first aid treatment after the fall

تلقى رعاية إسعافية بعد السقوط

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن

He will leave now

هو سيغادر الآن

I need a thin leaf of gold

أحتاج ورقة رقيقة من الذهب

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

Do not breathe a word of this secret

لا تنطق بكلمة عن هذا السر

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

The room had a rank odor

كانت الغرفة ذات رائحة كريهة

The teacher will rank the students

سيقوم المعلم بتصنيف الطلاب

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

The crowd cheered for the team

هتف الجمهور للفريق

People crowded into the bus

تزدحم الناس في الحافلة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

The city held a festival for the new year

أقامت المدينة احتفالًا بالعام الجديد

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

There is a risk of rain

هناك خطر من سقوط المطر

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

She is glad to be alive

هي سعيدة لأنها على قيد الحياة

We will set off early tomorrow

سننطلق باكرًا غدًا

The loud noise set off the dog

أثار الضجيج العالي الكلب