Below — الموسم 1 الحلقة 1

The police turned up new evidence

اكتشفت الشرطة أدلة جديدة

Please turn up the music

من فضلك علِ صوت الموسيقى

Did he turn up for the meeting

هل وصل لحضور الاجتماع

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

I am really getting into jazz music

لقد بدأت أهتم بموسيقى الجاز كثيرا

He wants to get into politics

هو يريد أن ينخرط في السياسة

I will get into the car

سأدخل إلى السيارة

The bad mood got into him

سيطر عليه المزاج السيئ

She really got into jazz music

أصبحت مهتمة جدا بموسيقى الجاز

His friends got him into trouble

أوقعه أصدقاؤه في المشاكل

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

Please consider my offer

يرجى التفكير في عرضي

Sales are down this month

المبيعات في انخفاض هذا الشهر

The report is broken down into sections

يُقسَّم التقرير إلى أقسام

I’m down to help

أنا مستعد للمساعدة

I will come in at five

سأصل في الساعة الخامسة

Please come to me

من فضلك اقترب مني

Many people come here

يأتي الكثير من الناس إلى هنا

They will come back soon

سيعودون قريباً

Someone is comin to visit us

هناك شخص قادم لزيارتنا

I want to catch the concert tonight

أريد أن أحضر الحفل الليلة

You might catch a cold in this weather

قد تصاب بنزلة برد في هذا الطقس

Did you catch what he said

هل فهمت ما قاله

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

That was a dirty joke

كانت تلك نكتة بذيئة

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

Give me a straight answer

أعطني إجابة صريحة

I lean toward the blue shirt

أنا أميل نحو القميص الأزرق

The company is facing lean times

تواجه الشركة أوقاتاً قليلة الموارد

He is a very lean athlete

هو رياضي نحيف جداً

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

The facts do not line up with the report

الحقائق لا تتطابق مع التقرير

The coach announced the team line up

أعلن المدرب عن تشكيلة الفريق

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

What is the point of this story

ما المغزى من هذه القصة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

Poverty is a curse for many families

الفقر لعنة على الكثير من العائلات

The witch tried to curse the hero

حاولت الساحرة أن تلعن البطل

He was told not to curse in public

قيل له ألا يشتم في الأماكن العامة

You should check out this new movie

يجب عليك تفحص هذا الفيلم الجديد

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

I got 20 percent off this shirt

حصلت على تخفيض بنسبة عشرين بالمئة على هذا القميص

She is a world-famous singer

هي مغنية مشهورة عالميًا

I studied hard for the test

درست بجد من أجل الاختبار

We need to test the new software

نحن بحاجة إلى اختبار البرنامج الجديد

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

She is a resident at the city hospital

هي طبيبة مقيمة في مستشفى المدينة

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

You must choose your path

يجب عليك أن تقرر طريقك

The car inched forward in traffic

تحركت السيارة ببطء شديد وسط الزحام

We back your decision

نحن ندعم قرارك

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The start of the race was exciting

كانت بداية السباق مثيرة નોંધ

The ceiling in this room is low

سقف هذه الغرفة منخفض

Lower the rope slowly

أنزل الحبل ببطء

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

Pull down the curtains

اسحب الستائر للأسفل

Cut him some slack

تيسر عليه قليلاً

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

The police decided to bring in an expert

قررت الشرطة استدعاء خبير

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

He tried to shoot the target

حاول أن يصيب الهدف

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

I enjoy fishing in the lake

أنا أستمتع بصيد السمك في البحيرة

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

Bring your own growler to the brewery

أحضر زجاجتك الخاصة إلى مصنع البيرة

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

The political machine controls the city

التنظيم السياسي يسيطر على المدينة