Better Call Saul — الموسم 2 الحلقة 9

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

Oh my god that was a loud noise

يا للهول كان ذلك ضجيجًا عاليًا

She tried to straighten the wire

حاولت فرد السلك

I need to straighten my desk

أحتاج إلى ترتيب مكتبي

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

The mirror reflects the light

المرآة تعكس الضوء

I need time to reflect on my decision

أحتاج إلى وقت لأتأمل قراري

We need to address this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

Please address the letter to him

يرجى توجيه الرسالة إليه

The president gave a short address

ألقى الرئيس خطابًا قصيرًا

He is busy with the filing

هو مشغول بأعمال الأرشفة

I spent the morning filing papers

قضيت الصباح في تنظيم الأوراق

This tool is used for filing metal

تُستخدم هذه الأداة لصقل المعدن

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

He offered a strong defense in court

قدم دفاعًا قويًا في المحكمة

The defense argued for his innocence

دفع محامو الدفاع ببراءته

Her defense was that she did not know

كان دفاعها أنها لم تكن تعلم

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

He did not show up on time

لم يصل في الوقت المحدد

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

They had to document every step

كان عليهم توثيق كل خطوة

I saved the document on my computer

حفظت الملف على حاسوبي

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

The news made it a happy day

جعلت الأخبار هذا اليوم سعيدًا

He makes it look so easy

هو يجعله يبدو سهلًا جدًا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

We will make it to the station on time

سنصل إلى المحطة في الوقت المحدد

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

She went through a lot of pain

عانت من ألم شديد

The new law will go through soon

القانون الجديد سيُعتمد قريبا

She had to go through a lot of pain

كان عليها أن تعاني الكثير من الألم

The car plant is closed today

مصنع السيارات مغلق اليوم

I watered the plant

سقيت النبات

The spy planted the device

زرع الجاسوس الجهاز

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He sworn to tell the truth

أقسم أن يقول الحقيقة

Turn on the television

افتح التلفاز

I bought a new television

اشتريت تلفزيونًا جديدًا

Television is a popular medium

البث التلفزيوني وسيلة شائعة

You have got to finish your homework

تحتاج إلى إنهاء واجبك المنزلي

He has got to be there on time

هو ملزم بالتواجد هناك في الوقت المحدد

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

She writes a weekly column about politics

هي تكتب عموداً أسبوعياً عن السياسة

This column covers local news

هذه الزاوية تغطي الأخبار المحلية

The roof is supported by a stone column

السقف مدعوم بعمود حجري

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

Please lie down on the bed

من فضلك استلقِ على السرير

A quick lie down helps me recover

يساعدني الاستلقاء السريع على التعافي

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

There are four weeks in a month

توجد أربعة أسابيع في الشهر

We study for two weeks

نحن ندرس لمدة أسبوعين

I will travel in three weeks

سأسافر بعد ثلاثة أسابيع

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

She managed to lick the problem

تمكنت من التغلب على المشكلة

He played a nice guitar lick

عزف لحنًا جميلاً على الجيتار

The dog likes to lick my hand

يحب الكلب أن يلعق يدي

I ordered a piña colada at the beach

طلبت مشروب بينا كولادا على الشاطئ

I realize my mistake

أدركت خطئي

He realized his dream

حقق حلمه

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

I watched an interesting documentary about space

شاهدت فيلما وثائقيا مثيرا للاهتمام عن الفضاء

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

Ladies and gentlemen thank you for coming

أيها الحضور شكرًا لكم على الحضور

My aim is to learn English

هدفي هو تعلم الإنجليزية

I aim to finish my work today

أنوي إنهاء عملي اليوم

We aim to provide the best service

نحن نستهدف تقديم أفضل خدمة

He shoveled food into his mouth

كان يغرف الطعام في فمه بسرعة

Use a shovel to dig a hole

استخدم مجرفة لحفر حفرة

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

I will cop that jacket

سأحصل على تلك السترة

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

They get by on a very low income

إنهم يقتاتون على دخل منخفض للغاية

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

I want to speak to you

أريد أن أتحدث إليك

I need to speak to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They like to speak to each other in the park

يحبون أن يتحاوروا مع بعضهم في الحديقة

Please speak to the teacher

يرجى التحدث إلى المعلم

The consumption of electricity is high

استهلاك الكهرباء مرتفع

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

The community honored the hero

كرم المجتمع البطل

I am honored to meet you

أنا مكرم بلقائك

I am honored to meet you

أنا مكرّم بلقائك

We are back to square one

عدنا إلى مرحلة الانطلاق

We have to go back to square one

علينا العودة إلى نقطة البداية