Better Call Saul — الموسم 3 الحلقة 8

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

You should take notice of the signs

يجب أن تأخذ انتباهك للعلامات

Did you take notice of the new changes

هل لاحظت التغييرات الجديدة

Please take notice of what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

They favour the new policy

هم يؤيدون السياسة الجديدة

I remember it back there

أتذكر ذلك في وقت مضى

Life was simpler back there

كانت الحياة أبسط آنذاك

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

The suspect was submitted to hours of questioning

استُجوِب المشتبه به لساعات طويلة

I submit that the plan is flawed

أطرح أن الخطة معيبة

They were forced to submit to his rule

أُجبروا على الخضوع لحكمه

Please arrange your books on the shelf

يرجى ترتيب كتبك على الرف

We need to arrange a meeting for next week

نحتاج إلى تنسيق اجتماع للأسبوع القادم

Salt water is a solution

الماء المالح عبارة عن محلول

She said ha ha to the joke

قالت ها ها على النكتة

It is ha ha funny

إنه مضحك جداً

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

This video is trending on social media

هذا الفيديو رائج على وسائل التواصل الاجتماعي

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

Our company has many loyal clients

شركتنا لديها العديد من العملاء الأوفياء

I know what you are getting at

أنا أعرف ما تقصده

The cat could not get at the food

لم يستطع القط الوصول إلى الطعام

I see what you are getting at

أرى ما تشير إليه

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

Let us grab a bite to eat

دعنا نغتنم فرصة لتناول الطعام

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

They had to document every step

كان عليهم توثيق كل خطوة

I saved the document on my computer

حفظت الملف على حاسوبي

You ought to apologize for your mistake

ينبغي عليك الاعتذار عن خطئك

It ought to be sunny tomorrow

من المفترض أن يكون الجو مشمسا غدا

A new version is on the way

نسخة جديدة في الطريق

They have a baby on the way

هما ينتظران قدوم طفل

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

The leaves fell silent

أصبح المكان صامتًا

He had a fell intent

كان لديه نية قاسية

The school is preparing for a new production

تستعد المدرسة لعمل فني جديد

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

This is a commercial area

هذه منطقة تجارية

The store is out of business

المتجر مفلس

The sole of my shoe is worn out

نعل حذائي مهترئ

The sole of this boot provides good grip

نعل هذا الحذاء يوفر تماسكًا جيدًا

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

The man was mugged in the park

تعرض الرجل للاعتداء في الحديقة

Keep your mug away from the camera

أبعد وجهك عن الكاميرا

He tried to mug me on my way home

حاول سرقتي في طريق عودتي للمنزل

I study hard in order to pass the exam

أدرس بجد لكي أجتاز الامتحان

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

This policy speaks to our needs

هذه السياسة تتناول احتياجاتنا

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

She is a great mentor for new students

إنها معلمة رائعة للطلاب الجدد

This is a very original idea

هذه فكرة مبتكرة للغاية

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

She has an emotional personality

لديها شخصية عاطفية

They argue against the new rules

هم يعارضون القواعد الجديدة

My parents always argue about money

يتحاور والداي دائمًا بشأن المال

He must argue his living in a new city

يجب عليه كسب لقمة عيشه في مدينة جديدة

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

He likes to get up to mischief

هو يحب أن يشارك في المشاغب

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

This is a condition for our agreement

هذا شرط لاتفاقنا

The car is in good condition

السيارة في حالة جيدة

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Eagles nest high in the mountains

تعشش النسور في أعالي الجبال

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

Don't act like a bastard

لا تتصرف كشخص حقير

Don't be a deadbeat and help with the housework

لا تكن مستهتراً وساعد في أعمال المنزل

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

You must have faith in yourself

يجب أن تكون لديك ثقة بنفسك

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

Climate change is a global concern

التغير المناخي مصدر قلق عالمي