Better Call Saul — الموسم 4 الحلقة 2

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

Workers must toe the company line

يجب على العمال الالتزام بسياسة الشركة

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

You should apologize for your mistake

يجب عليك الاعتذار عن خطئك

I must apologize for being late

يجب أن أعتذر لأنني تأخرت

It is a definite that we will win

من المؤكد أننا سنفوز

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

I have to finish this project before the deadline

يجب أن أنهي هذا المشروع قبل الموعد النهائي

The project deadline is tomorrow

موعد تسليم المشروع هو غدًا

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

I have to choose a career path

يجب أن أختار مسارًا مهنيًا

This is my chosen color

هذا هو اللون المختار من قبلي

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

They turned off the life support machines

أوقفوا أجهزة الإنعاش

She pours her energy into her work

هي تكرس طاقتها لعملها

It is pouring outside

المطر يهطل بغزارة في الخارج

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

He is a good salesman

هو بائع جيد

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

Can you lend me your pen

هل يمكنك إعارتي قلمك

She will lend you her car

ستسلفك سيارتها

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

The product gained high exposure in the media

اكتسب المنتج ظهورًا واسعًا في وسائل الإعلام

The reporter led to the exposure of the truth

أدى الصحفي إلى كشف الحقيقة

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

They will tour around Europe

سوف يتجولون في أنحاء أوروبا

We went on a tour of the city

قمنا بجولة في المدينة

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

Did you hear your wake-up call

هل سمعت رنين تنبيهك

My wake-up time is at seven

وقت استيقاظي هو في السابعة

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكرًا كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

You can remote control the drone

يمكنك التحكم بالطائرة بدون طيار عن بعد

They live in a remote village

إنهم يعيشون في قرية بعيدة

They are remotely related

هما قريبان من بعضهما بشكل طفيف

I will wait up until five o clock

سأنتظر حتى الساعة الخامسة

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Please stay away from the edge of the pool

يرجى البقاء بعيدًا عن حافة المسبح

They conducted a background check before hiring him

أجروا فحصاً للخلفية الأمنية قبل توظيفه

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

The technician repaired the computer

قام الفني بإصلاح جهاز الحاسوب

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The horses are in the stable

الأحصنة موجودة في الإسطبل

The gym has a stable of talented boxers

يمتلك النادي مجموعة من الملاكمين الموهوبين

She says hello to her friend

تقول مرحبًا لصديقتها

He says his feelings clearly

يعبر عن مشاعره بوضوح

The book says many facts

يذكر الكتاب حقائق كثيرة

He says that he is happy

يصرح بأنه سعيد

The sign says exit

تشير اللافتة إلى المخرج

She says nothing at all

لا تتكلم بأي شيء على الإطلاق

He says the truth always

يصرح بالحقيقة دائمًا

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He shows good judgment in his work

هو يظهر حكمة جيدة في عمله

He did it on his own

فعل ذلك بمفرده

He is one of our own

هو واحد من أفرادنا

She learned to own her mistakes

تعلمت أن تتحمل أخطاءها

You can option the best plan

يمكنك اختيار الخطة الأفضل

Water is needed for life

الماء ضروري للحياة

They provided the needed help

قدموا المساعدة المطلوبة

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

The king addressed the third estate

خاطب الملك الطبقة الثالثة

I associate the smell of rain with home

أربط رائحة المطر بالمنزل

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

Her past remains a mystery

ماضيها لا يزال سرًا

The stranger is a mystery to all of us

هذا الغريب مجهول بالنسبة لنا جميعًا

The car seat has a safety restraint

مقعد السيارة يحتوي على قيد أمان

Lack of money was a restraint on his plans

كان نقص المال عائقًا أمام خططه

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

It comes down to money

الأمر يعتمد على المال

Prices will come down soon

ستنخفض الأسعار قريباً

The teacher came down on the student

عاقب المعلم الطالب بصرامة

The rain will come down soon

سيهطل المطر قريباً

Watch the ball come down

راقب الكرة وهي تهبط

Please come down to visit us

يرجى المجيء لزيارتنا

The old bridge came down during the storm

انهار الجسر القديم أثناء العاصفة

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

I specially like this song

أنا أحب هذه الأغنية خاصة

The contractor is building a new house

المقاول يبني منزلاً جديداً

He wanted to exact a promise from them

أراد أن يستلزم وعدًا منهم

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة