Better Call Saul — الموسم 4 الحلقة 4

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

This is a better book

هذا كتاب أفضل

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

Good communication is important

التواصل الجيد مهم

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The police found a suspicious package

عثرت الشرطة على طرد مشكوك فيه

The lamp is suspended from the ceiling

المصباح معلق بالسقف

The school will suspend classes tomorrow

ستعلّق المدرسة الدروس غدًا

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

The contract includes a provision for cancellation

يتضمن العقد شرطًا للإلغاء

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

The public likes this new policy

يحب الجمهور هذه السياسة الجديدة

He offered a strong defense in court

قدم دفاعًا قويًا في المحكمة

They built a wall for their defense

بنوا جدارًا لحمايتهم

Her defense was that she did not know

كان دفاعها أنها لم تكن تعلم

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

We share the same office

نحن نشارك نفس المكتب

There is a high degree of risk

هناك درجة عالية من المخاطر

The temperature is twenty degrees

الحرارة عشرون درجة

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

We scheduled the meeting for tomorrow

جدولنا الاجتماع ليوم غد

The schedule of the project takes time

جدولة المشروع تستغرق وقتًا

Look at the schedule for the conference

انظر إلى برنامج المؤتمر

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I am studying right now

أنا أدرس الآن

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

I am busy right now

أنا مشغول الآن

I am studying right now

أنا أدرس حالياً

Please come home right now

من فضلك تعال إلى المنزل في هذه اللحظة

I am studying right now

أنا أدرس الآن

We will inventory the supplies tomorrow

سنقوم بجرد الإمدادات غدًا

Please check the inventory list before closing

يرجى مراجعة قائمة الجرد قبل الإغلاق

The manager checked the inventory

قام المدير بفحص الجرد

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She gave her mother a kiss

أعطت والدتها قبلة

Please give it to your father

من فضلك أعطها لوالدك

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

Please give it to your brother

من فضلك سلمها لأخيك

Give it to me please

سلمها لي من فضلك

The teacher will give it to him for being late

سيوبخه المعلم لتأخره

Just give it to me straight

فقط أخبرني بالحقيقة مباشرة

Please give it to me

من فضلك سلمني إياه

He was diagnosed with ADD

تم تشخيصه باضطراب نقص الانتباه

Add more water to the mixture

أضف المزيد من الماء إلى الخليط

She added that she was tired

أضافت أنها كانت متعبة

Please add your name to the list

يرجى إضافة اسمك إلى القائمة

Please drop it and talk about something else

أرجوك انسَ الموضوع وتحدث عن شيء آخر

I do not want to go unh unh

لا أريد الذهاب لا

She said unh unh when asked to leave

قالت لا عندما طُلب منها المغادرة

My mom said unh-unh to ice cream

قالت أمي كلا للآيس كريم

The hotel has ten stories

الفندق يحتوي على عشرة طوابق

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

Did you hear your wake-up call

هل سمعت رنين تنبيهك

My wake-up time is at seven

وقت استيقاظي هو في السابعة

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكرًا كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

A stranger came up to me

اقترب مني شخص غريب

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

He bought a plot of land to build a house

اشترى قطعة أرض لبناء منزل

They were arrested for a plot against the government

تم القبض عليهم بسبب مؤامرة ضد الحكومة

I will get around to cleaning later

سأجد وقتاً للتنظيف لاحقاً

I will get around to fixing the door today

سأتفرغ لإصلاح الباب اليوم

Many problems exist in this system

تتواجد العديد من المشكلات في هذا النظام

She had a hankering for travel

كان لديها توق للسفر

She made for the guest arrival

استعدت لوصول الضيف

This will make for a better result

هذا سيؤدي إلى نتيجة أفضل

His skills make for this job

مهاراته تناسب هذه الوظيفة

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

Don't drop the glass

لا تُسقط الكوب

Let's drop this topic

دعنا نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The radio works on this band

يعمل الراديو على هذا النطاق

She tied her hair with a blue band

ربطت شعرها بشريط أزرق

They decided to band together to help

قرروا الاتحاد معًا للمساعدة

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

She has many billable hours

لديها العديد من ساعات العمل المدفوعة

We will get there by noon

سنصل إلى هناك بحلول الظهر

Keep practicing and you will get there

استمر في التدرب وسوف تتقدم

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

He worked all day

عمل طوال اليوم

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

The furniture is mobile

الأثاث متحرك

The baby watches the mobile above his bed

يشاهد الرضيع اللعبة المعلقة فوق سريره

This mobile carries heavy loads

هذه المركبة تنقل أحمالًا ثقيلة

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

The soldiers entered the fray

دخل الجنود إلى الشجار

High taxes result in less spending

الضرائب المرتفعة تؤدي إلى انخفاض الإنفاق

The company made a bid for success

قامت الشركة بمحاولة لتحقيق النجاح

The rules bid any form of cheating

تمنع القواعد أي شكل من أشكال الغش

She bid him to leave the room

أمرته بمغادرة الغرفة

He was convicted of a felony

أُدين بجناية

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

We can track the package online

يمكننا تتبع الطرد عبر الإنترنت

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

I signed the document on behalf of my boss

وقعت المستند نيابة عن مديري

I am speaking on behalf of my team

أنا أتحدث نيابة عن فريقي

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

I have lots of work to do

لدي الكثير من العمل للقيام به

There are lots of birds in the sky

هناك العديد من الطيور في السماء

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

I am going to the cinema tonight

سأذهب إلى السينما الليلة