Breaking Bad — الموسم 2 الحلقة 5

The map shows the distribution of the population

توضح الخريطة توزيع السكان

The company manages the distribution of food

تدير الشركة توزيع الطعام

The president decided to pardon the prisoner

قرر الرئيس العفو عن السجين

He asked for a pardon for his mistake

طلب العفو عن خطئه

I said thank you to my friend

قلت شكراً لصديقي

Please accept my thank you for your help

أرجو أن تقبل امتناني لمساعدتك

He sent a thank you for the gift

أرسل عرفاناً على الهدية

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Thank you for your help

شكراً لمساعدتك

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

The monthly payment is due today

القسط الشهري مستحق اليوم

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

We will meet for lunch

سنلتقي من أجل وجبة الغداء

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

Please echo what I just said

يرجى تكرار ما قلته للتو

His words echo my own feelings

كلماته تُردد مشاعري الخاصة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

I need to sand the wood

أحتاج إلى صنفرة الخشب

Doing this is the right thing to do

فعل هذا هو الشيء الصواب الذي يجب القيام به

She has the rights to publish the book

لديها الصلاحيات لنشر الكتاب

All humans have rights

يتمتع جميع البشر بالحقوق

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

The same rules go for you

تنطبق نفس القواعد عليك

I will go for the prize

سأحاول الحصول على الجائزة

This car will go for a high price

ستكلف هذه السيارة ثمنا باهظا

What are you going for today

ماذا تنوي فعله اليوم

This job does not go for me

هذه الوظيفة لا تناسبني

Which team do you go for

أي فريق تؤيد

You should go for your dreams

يجب أن تسعى لتحقيق أحلامك

I will go for the salad

سأختار سلطة

The dog will go for the intruder

سيهاجم الكلب المتسلل

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Look at that bird out there

انظر إلى ذلك الطائر هناك

It is very cold out there

الجو بارد جدًا في الخارج

There is a whole world out there

يوجد عالم كامل هناك

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

Her new book is out there now

كتابها الجديد متاح للجميع الآن

He wears a helmet while riding his bike

هو يرتدي خوذة أثناء ركوب دراجته

He stood at the door

وقف عند المدخل

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

This watch is just a cheap rip off

هذه الساعة مجرد تقليد رخيص

He tried to rip off his shirt

حاول أن ينزع قميصه بقوة

Someone managed to rip off my wallet

تمكن شخص ما من سرقة محفظتي

The teacher gave a clear explanation

قدم المعلم شرحاً واضحاً

There is no logical explanation

لا يوجد تفسير منطقي

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

He is my homey from the neighborhood

هو صديقي المقرب من الحي

This living room feels very homey

تبدو غرفة المعيشة هذه دافئة للغاية

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

A stranger came up to me

اقترب مني شخص غريب

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

I used a calling card to call home

استخدمت بطاقة هاتف للاتصال بالمنزل

This signature style is his calling card

أسلوب التوقيع هذا هو علامته المميزة

This unique design is the artist's calling card

هذا التصميم الفريد هو بطاقة تعريف الفنان

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

She was in labour for many hours

كانت في حالة مخاض لساعات طويلة

He is a member of the Labour party

هو عضو في حزب العمال

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

There is a chance of rain today

هناك احتمال لسقوط المطر اليوم

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

The man was mugged in the park

تعرض الرجل للاعتداء في الحديقة

She drinks coffee from a large mug

هي تشرب القهوة من كوب كبير

He tried to mug me on my way home

حاول سرقتي في طريق عودتي للمنزل

Use this blanket to cover the baby

استخدم هذه البطانية لتحمي الطفل

She will cover for me while I am away

ستنوب عني أثناء غيابي

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Please bring your book to class

من فضلك أحضر كتابك إلى الفصل

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I found the information on the website

وجدت المعلومات على الموقع

This website is about space

هذا الموقع الإلكتروني يدور حول الفضاء

The store is open up to midnight

المتجر مفتوح حتى منتصف الليل

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخراً

It is up to you to decide

القرار يعود إليك

It is up to you to decide

يعود القرار لك في الاختيار

The room holds up to ten people

تتسع الغرفة حتى عشرة أشخاص

What have you been up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخرًا

What is he up to now

ماذا يخطط الآن

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك