Breaking Bad — الموسم 2 الحلقة 6

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

The number of students is large

عدد الطلاب كبير

He did not mean to number him

لم يقصد أن يؤذيه

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

We want to even out the score

نريد أن نوازن النتيجة

This will even out the chances for everyone

سيؤدي هذا إلى تعديل الفرص للجميع

She did not say it though

هي لم تقل ذلك مع ذلك

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

He is mad at me

هو غاضب مني

She is mad about him

هي مغرمة به

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

My shoe is stuck in the mud

حذائي عالق في الوحل

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

Use some oil to fry the eggs

استخدم بعض الزيت لقلي البيض

You should oil the door hinge

يجب أن تزيت مفصلة الباب

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

He leveraged his experience to get the job

استغل خبرته للحصول على الوظيفة

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

He slit the envelope open

شق الظرف ليفتحه

That is a very offensive slur

هذه إهانة بذيئة جداً

A long overdue apology

اعتذار طال انتظاره

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

He breezed into the room

دخل إلى الغرفة بكل استرخاء

She breezed past me

مرت من جانبي بكل سهولة

The summer breeze is refreshing

الهواء العليل في الصيف منعش

Our team buried the opponents

سحق فريقنا الخصوم

He buried the treasure in the sand

أخفى الكنز في الرمال

They buried him in the garden

دفنوه في الحديقة

I will phone you later

سأتصل بك لاحقًا

My phone is in my bag

هاتفي في حقيبتي

She was in labour for many hours

كانت في حالة مخاض لساعات طويلة

He is a member of the Labour party

هو عضو في حزب العمال

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

He likes to get up to mischief

هو يحب أن يشارك في المشاغب

She wore a strange get up

كانت ترتدي زياً غريباً

Please get up the kids early

أرجوك أن توقظ الأطفال مبكرًا

This table is for one

هذه الطاولة مخصصة لشخص واحد

The team is officially recognized by the club

الفريق معترف به بشكل نظامي من قبل النادي

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

The elevator went down to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I bought an electric fan

اشتريت مروحة كهربائية

The atmosphere was electric

كانت الأجواء حماسية

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

A strange desire possessed her to leave

دفعها رغبة غريبة للمغادرة

He possesses a large collection of books

هو يمتلك مجموعة كبيرة من الكتب

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

The children are playing in the yard

الأطفال يلعبون في الحديقة

The fabric measures one yard in length

يبلغ طول القماش ياردة واحدة

Do not mess with my things

لا تعبث بأشيائي

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Never mind the noise and focus

تجاهل الضجيج وركّز

I cannot walk never mind run

لا أستطيع المشي ناهيك عن الجري

I want to get my homework out of the way

أريد إنهاء واجبي المنزلي

They live in an out of the way village

إنهم يعيشون في قرية نائية

The blacksmith will shoe the horse

سيقوم الحداد بحدو الحصان

It is getting late so we should get going

بدأ الوقت يتأخر لذا يجب أن نغادر

The car will get going once the engine is warm

ستنطلق السيارة بمجرد أن يسخن المحرك

We need to get going before the traffic gets worse

نحتاج أن نرحل قبل أن يزداد الازدحام سوءًا

That is a nice shot of the mountains

تلك لقطة جميلة للجبال

My old car is completely shot

سيارتي القديمة تالفة تمامًا

He ordered a shot of tequila

طلب جرعة من التكيلا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

The guard used a wand to check for items

استخدم الحارس جهاز مسح للتحقق من الأغراض

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

Stop mad dogging me

توقف عن التحديق بي بغضب