Breaking Bad — الموسم 2 الحلقة 12

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

The office has a great set-up

المكتب لديه ترتيب رائع

The police suspected a set-up

اشتبهت الشرطة في وجود فخ

Please set up the chairs in the room

من فضلك قم بترتيب الكراسي في الغرفة

I set up the new computer yesterday

قمت بتثبيت الحاسوب الجديد بالأمس

We need to set up a meeting for tomorrow

نحتاج إلى تجهيز اجتماع ليوم غد

Everything is set up for the party

كل شيء مستعد للحفلة

They tried to set him up for the theft

حاولوا توريطه في السرقة

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

We have a new account to manage

لدينا عميل جديد لنتولى أمره

You must take his feelings into account

يجب أن تأخذ مشاعره بعين الاعتبار

He gave a clear account of the accident

قدم رواية واضحة عن الحادث

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

I only need one

أحتاج إلى واحد فقط

This is the one for the job

هذا هو الشخص المناسب للوظيفة

We met on one occasion

التقينا في مناسبة واحدة

One must be careful

ينبغي للمرء أن يكون حذرًا

One of these keys opens the door

أحد هذه المفاتيح يفتح الباب

Please light the candle

من فضلك أشعل الشمعة

This bag is very light

هذه الحقيبة خفيفة جدًا

He is one hundred percent right

هو محق تمامًا

High prices fuel anger

تغذي الأسعار المرتفعة الغضب

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

Her main purpose is to help others

هدفها الرئيسي هو مساعدة الآخرين

I dropped the glass on purpose

أسقطت الكوب عن قصد

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

Please bring your book to class

من فضلك أحضر كتابك إلى الفصل

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

We plan to rehab the old house

نخطط لترميم المنزل القديم

He used a needle to inject the drug

استخدم إبرة لحقن المخدر

Stop needling your brother

توقف عن مضايقة أخيك

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

Difficulties go along with this job

الصعوبات تتزامن مع هذه الوظيفة

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

The rumor turned out to be true

اتضح أن الإشاعة صحيحة

He turned to look at me

استدار لينظر إلي

She turned off the lights

أطفأت الأضواء

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

We met by accident

التقينا بالصدفة

He is my best drug

هو أفضل صديق لي

The doctor had to drug the patient before surgery

اضطر الطبيب لتخدير المريض قبل الجراحة

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

She had great luck today

حظيت بحظ سعيد اليوم

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I get a fuzzy feeling when I see her

أشعر بدفء عندما أراها

The picture on the screen is fuzzy

الصورة على الشاشة غير واضحة

You are looking tired today

تبدو متعبًا اليوم

I am looking for my lost keys

أنا أبحث عن مفاتيحي المفقودة

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The dogs treed the cat

حاصر الكلاب القطة فوق الشجرة

The movie is about demonic possession

الفيلم يدور حول التلبس الشيطاني

He was arrested for the possession of drugs

تم القبض عليه بتهمة حيازة المخدرات

She manages a large company

هي تدير شركة كبيرة

I can manage this situation

أستطيع التعامل مع هذا الموقف

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

That was a hell of a performance

كان ذلك أداءً رائعًا

He is in a hell of a hurry

هو في عجلة شديدة من أمره

That was a hell of a performance

كان ذلك عرضاً رائعاً للغاية

It was a hell of a situation

كان وضعاً سيئاً للغاية

The deal was kept blind

تم إبقاء الصفقة سرية

He followed the rules in blind obedience

اتبع القواعد بطاعة عمياء

She pulled the blind to block the sun

سحبت الستارة لتحجب الشمس

I watched the pilot of the new show

شاهدت الحلقة التجريبية للمسلسل الجديد

She learned how to pilot the boat

تعلمت كيف تقود القارب

The pilot stays lit all night

تظل شعلة الإشعال مضيئة طوال الليل

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I saw him go up to the teacher

رأيته يقترب من المعلم

The price of fuel will go up

سيرتفع سعر الوقود

The ceiling in this room is low

سقف هذه الغرفة منخفض

Lower the rope slowly

أنزل الحبل ببطء

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

The company issued a recall for the car

أصدرت الشركة استدعاءً لهذه السيارة

You need to back off

عليك أن تتراجع

You should back off on your training

يجب أن تخفف من تدريبك