Breaking Bad — الموسم 3 الحلقة 10

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

I bought a candy bar

اشتريت لوح شوكولاتة

I bought a candy bar from the shop

اشتريت لوح حلوى من المتجر

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

Someone leaked the secret plans

سرّب أحدهم الخطط السرية

The dog leaked on the carpet

تبول الكلب على السجاد

The room has a cozy feels

الغرفة ذات جو مريح

I feels that it will rain soon

أعتقد أن السماء ستمطر قريباً

The table feels shaky on the floor

الطاولة غير متوازنة على الأرض

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

The soup is very hot

الحساء ساخن جدًا

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Let's drop this topic

دعنا نتوقف عن الحديث في هذا الموضوع

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

Please sit down here

من فضلك اجلس هنا

He likes to sit down on the floor

هو يحب أن يجلس على الأرضية

Please sit down on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

She played a beautiful Bach fugue

عزفت مقطوعة باخ موسيقية جميلة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Do not give up on him yet

لا تفقد الأمل فيه بعد

We cannot give up on this project

لا يمكننا التخلي عن هذا المشروع

Do not give up on your friend

لا تتخلَّ عن صديقك

The show will run all summer

سيستمر العرض طوال الصيف

She runs a large company

هي تدير شركة كبيرة

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

I happened to be there

كنت هناك بالمصادفة

It happened to rain during the trip

حدث أن أمطرت السماء خلال الرحلة

I happened to find the keys

وجدت المفاتيح بالصدفة

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Your answer was bang on

كانت إجابتك دقيقة تمامًا

He kept banging on about his job

ظل يهذر عن عمله

Stop banging on the door

توقف عن الطرق على الباب

It is a stranger feeling

إنه شعور غير مألوف

I am a stranger in this city

أنا زائر في هذه المدينة

Do not talk to a stranger

لا تتحدث مع غريب

I felt like a stranger at the party

شعرت كأنني غريب في الحفلة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

We had to junk the old car

كان علينا التخلص من السيارة القديمة

He died because of junk

مات بسبب المخدرات

He covered his junk with a towel

غطى عضوه الذكري بمنشفة

He was literally exhausted

كان مرهقًا حرفيًا

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

Three is an odd number

ثلاثة هو عدد فردي

She does odd jobs to earn money

هي تقوم بمهام متقطعة لكسب المال

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

Five is a positive number

خمسة هو رقم موجب

The test result was positive

كانت نتيجة الاختبار إيجابية

He is a one time champion

هو بطل سابق

This is a one time offer

هذا عرض لمرة واحدة

This is a one-time offer

هذا عرض لمرة واحدة فقط

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

The kitchen timer rang when the cake was ready

رن مؤقت المطبخ عندما نضجت الكعكة

We chose a specific time for the meeting

اخترنا وقتا معينا للاجتماع

The news surprised everyone

فاجأ الخبر الجميع

I am surprised to see you here

أنا مندهش لرؤيتك هنا

We topped it off with some sprinkles

أكملناها بوضع بعض الحلوى عليها

He became awake to the danger

أصبح مدركًا للخطر

I awake early every morning

أستيقظ مبكرًا كل صباح

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

The inside of the box is empty

الجزء الداخلي من الصندوق فارغ

He has inside information

لديه معلومات سرية

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

They will kick ass in the game

سوف يهزمون في المباراة

That movie was kick ass

كان ذلك الفيلم رائعًا

My major is computer science

تخصصي هو علوم الحاسب

The gun uses a large major bullet

يستخدم المسدس رصاصة ذات عيار كبير

He is a major in the army

هو رائد في الجيش

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

I tried to slip out before the party ended

حاولت الانسحاب قبل انتهاء الحفل

The shelf will stay up if you fix it well

سيبقى الرف مرفوعًا إذا قمت بتثبيته جيدًا

I stayed up to finish my work

سهرت لأكمل عملي

We stayed up all night talking

بقينا مستيقظين طوال الليل نتحدث

The train was packed today

كان القطار مزدحمًا اليوم

The room was packed with people

كانت الغرفة مكتظة بالناس

She packed his clothes for the trip

حضرت ملابسه للرحلة

The child was shy at the party

كان الطفل خجولًا في الحفل

She feels shy in large groups

تشعر بالتردد في المجموعات الكبيرة

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

Come on we will be late

هيا سوف نتأخر

Come on we are going to be late

هيا سوف نتأخر

You should focus on your studies

يجب أن تركز على دراستك

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

She did a lot to further the cause

فعلت الكثير لتعزيز القضية

The town is further than I thought

تقع البلدة على مسافة أبعد مما اعتقدت

He works to further his own career

هو يعمل لترويج مسيرته المهنية

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

They are at odds about the plan

هما على خلاف حول الخطة

What are the odds of rain today

ما هي فرص هطول المطر اليوم

This is a healthy way to solve problems

هذه طريقة صحية لحل المشكلات

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

He asked for the remission of his debts

طلب العفو عن ديونه

He is such a motherfucker

إنه شخص حقير جداً

Stay away from that motherfucker

ابتعد عن ذلك الوغد

That is a lame excuse

هذا عذر غير مقنع

The horse was lame after the race

كان الحصان أعرج بعد السباق

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده