Breaking Bad — الموسم 4 الحلقة 8

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

The sign is a warning of thin ice

هذه اللافتة إنذار لوجود جليد رقيق

The letter was a final warning

كانت الرسالة تنبيهًا أخيرًا

The main minus of this plan is the cost

السلبية الرئيسية لهذه الخطة هي التكلفة

Use a minus sign in your calculation

استخدم علامة ناقص في حساباتك

Our company has many loyal clients

شركتنا لديها العديد من العملاء الأوفياء

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

We ran into some technical issues

واجهنا بعض المشاكل التقنية

He ran into trouble at school

عانى من مشاكل في المدرسة

He ran into the wall

اصطدم بالجدار

She ran into her teacher at the mall

قابلت معلمتها في المركز التجاري

We ran into them at the park

لاقيناهم في الحديقة

The two colors run into each other

يندمج اللونان مع بعضهما

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

It is hard to survive on this salary

من الصعب العيش بهذا الراتب

He is a big muckety muck in the company

هو مسؤول كبير في الشركة

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

He applied for an entry level position

تقدم بطلب للحصول على وظيفة للمستوى المبتدئ

She has a pleasant voice

لديها صوت لطيف

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The taster checked the wine quality

فحص المتذوق جودة النبيذ

He is under suspicion for the crime

إنه تحت الشك بخصوص الجريمة

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

He is the owner of the shop

هو مالك المتجر

The company has a large liability

لدى الشركة دين كبير

His lack of experience is a liability

قلة خبرته تعتبر عائقًا

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

He did me a bone by helping me move

أسدى إلي معروفًا بمساعدتي في الانتقال

They were boning in the bedroom

كانا يمارسان الجنس في غرفة النوم

This costs ten bones

هذا يكلف عشرة دولارات

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I am good at math

أنا جيد في الحساب

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

I had a good impression of him

كان لدي انطباع جيد عنه

He does a great impression of the actor

هو يقوم بتقليد رائع للممثل

The coin left an impression in the clay

تركت العملة أثراً في الطين

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

My nephew is a very smart boy

ابن أخي ولد ذكي جدًا

He plays football with his nephew

هو يلعب كرة القدم مع ابن أخيه

My nephew visited us today

زارنا ابن أخي اليوم

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He rates a promotion for his hard work

هو يستحق ترقية لعمله الجاد

Please rate this movie from one to five

يرجى تقييم هذا الفيلم من واحد إلى خمسة

The hotel offers a special nightly rate

يقدم الفندق سعراً خاصاً لليلة الواحدة

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

We had a nice meal at the restaurant

تناولنا وجبة لطيفة في المطعم

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

I am viewing the art gallery

أنا أشاهد معرض الفنون

This is a special television viewing

هذا برنامج تلفزيوني خاص

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

She hopes to graduate to larger projects

هي تأمل أن تتطور إلى مشاريع أكبر

He is a graduate student in physics

هو طالب دراسات عليا في الفيزياء

She feels secure about her future

هي تشعر بالثقة تجاه مستقبلها

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

They managed to secure a deal

تمكنوا من الحصول على صفقة

My grandparent lives in the village

جدي يعيش في القرية

My grandparent loves to bake cookies

جدتي تحب خبز البسكويت

Every child has four grandparents

لكل طفل أربعة أجداد

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

The company intends to grow

تنوي الشركة أن تكبر

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

They served soup as a side dish

قدموا الحساء كمقبلات

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

You need to stay for a longer duration

عليك البقاء لمدة أطول

It took a longer time to finish

استغرق الأمر وقتا أطول للانتهاء

Do you need a longer time to study

هل تحتاج لفترة أطول للدراسة

We should spend more time together

يجب أن نقضي وقتا أطول معًا

The meeting had a longer duration

كان للاجتماع أمد أطول

This road is longer than the other

هذا الطريق أكثر طولاً من الآخر

She will stay for a longer time

ستبقى لزمن أطول

He does not live here any longer

هو لم يعد يسكن هنا

It is not a longer way home

ليست طريقاً أطول إلى المنزل

It is a longer journey than expected

إنها رحلة ذات مسافة أطول من المتوقع

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

We traveled by train to London

سافرنا بالقطار إلى لندن